Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "冠帽" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 冠帽 EN CHINOIS

guānmào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 冠帽 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «冠帽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 冠帽 dans le dictionnaire chinois

Les chapeaux de la Couronne sont des chapeaux. 冠帽 即帽子。

Cliquez pour voir la définition originale de «冠帽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 冠帽


侧帽
ce mao
便帽
bian mao
八角帽
ba jiao mao
吹帽
chui mao
安全帽
an quan mao
戴帽
dai mao
搭耳帽
da er mao
朝帽
chao mao
白宣帽
bai xuan mao
白帽
bai mao
白纱帽
bai sha mao
白通帽
bai tong mao
白高帽
bai gao mao
穿靴带帽
chuan xue dai mao
穿靴戴帽
chuan xue dai mao
笔帽
bi mao
翠帽
cui mao
草帽
cao mao
裁帽
cai mao
鞭帽
bian mao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 冠帽

绝当时
军赛
履倒易
履倒置
冕堂皇
名权
袍带履
山戴粒
上加冠

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 冠帽

合欢
好戴高
汾阳
瓜拉
瓜皮
红缨
红黑
高屋
高翅
高顶

Synonymes et antonymes de 冠帽 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冠帽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 冠帽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 冠帽

Découvrez la traduction de 冠帽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 冠帽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冠帽» en chinois.

chinois

冠帽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tapón corona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crown cap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुकुट टोपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطاء التاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Корона крышка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cap Crown
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রাউন টুপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Capsule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cap Crown
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kronenkorken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラウンキャップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크라운 캡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crown tutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vương miện cap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரீடம் தொப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुकुट टोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kron kapağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corona cap
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapsel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корона кришка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capac coroana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Crown καπάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Crown cap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KAPSYL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Crown cap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 冠帽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «冠帽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «冠帽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 冠帽 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冠帽»

Découvrez l'usage de 冠帽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冠帽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《地方文化研究辑刊》(第五辑) - 第 5 卷 - 第 177 页
这种奇特的冠饰,可说全世界绝无仅有。以上叙述了二号坑内 76 件人像或头像个体,冠帽者共 33 件,占 43.42 % ;无冠帽者共 43 件,占 56.58 %。由于天气偏暖,列席宗教仪式的不戴帽子者略居多数。有冠帽的人像中,戴回字纹平顶帽的 2 件,占有冠者的 ...
谭继和, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
三星堆之101个谜 - 第 42 页
范勇 Esphere Media(美国艾思传媒). 第 42 逃圆顶铜人头像是什么身份?代表什么部族?三星堆祭祀坑中出土的青铜人头像,在数量上居于第二位的是圆顶铜人头像,如 K22 : 58 , K22 : 137 , K22 : 214 , K22 : 63 等。他们与平顶冠帽贵族的显著区别在于 ...
范勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
高句麗・渤海硏究集成 - 第 1 卷 - 第 339 页
由于高句丽政权存在于东北七百余年,其冠帽、发式的变化也一定会演变或多样化。初期贵族戴帻冠,士人、官吏戴折风的等级观念与措施,到了中、后期,由于社会的发展,帻与折风等冠帽,以被广大的百姓.下层人物所接受,普遍戴用,统治阶级只能用鸟羽、金 ...
孙进己, ‎孙海, 1994
4
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 98 页
義指性情急躁的獼猴學人穿戴冠帽。比喻人虛有表象,卻不脫粗鄙的本質。語本《史記.項羽本紀》。後或亦用以指獼猴性急,不能若人久著冠帶,比喻性情暴躁。例他是沐猴而冠,要好好地坐在這裡聽一個小時的音樂會,這根本是不可能的事。近衣冠禽獸、馬牛 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
5
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 98 页
義指性情急躁的獼猴學人穿戴冠帽。比喻人虛有表象,卻不脫粗鄙的本質。語本《史記.項羽本紀》。後或亦用以指獼猴性急,不能若人久著冠帶,比喻性情暴躁。例他是沐猴而冠,要好好地坐在這裡聽一個小時的音樂會,這根本是不可能的事。近衣冠禽獸、馬牛 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
6
中国礼仪文化
冠帽在汉代已萆分门别类,等级鲜明,仅收进《舆服志》里的就达十八种之多。这里只举几种具有代表性的冠帽: "长冠" ,又称孔氏冠,规定贵族爵位没有"公乘"以上者,不能戴。也就是说,只有那些可以乘公家车子的人才能戴; "委貌冠" ,是汉代公卿诸侯大夫参加 ...
葛晨虹, 2001
7
中国历代服饰 - 第 37 页
古代男子多不裹头,单用冠帽约发。及至秦朝,曾以巾帕颁赐武将,与冠帽同时使用。然只限于军旅,不曾施于民间。据说西汉王莽,因本人头秃,特制巾愤包头。流传开来,成为风气。《东汉会要》释愤: “愤者,欧责也,头首严欧贵也。至孝文乃高颜题,绫卖之为耳, ...
周汛, ‎高春明, 1983
8
炎黄文化硏究 - 第 10 期 - 第 96 页
论辽代契丹民族的帽,在我国古代服饰制度中有着非常重要的地位,它不仅是服装中的衣,而且是社会等级、地位的标志。在中国传统的礼法、服饰制度中,不仅严格规定了每一个社会阶层所应服用的冠帽形制,而且对不同场合中各个阶层所应使用的冠帽形 ...
王俊义, ‎中华炎黄文化硏究会, ‎黄帝陵基金会, 2009
9
青少年国学全知道:
汊代服饰的职别等级,主要是通过冠帽及佩绶来体现的。不同的宫职有不同的冠帽因此,汊代的服饰中的冠制特别复来有十多种。汊代的鞋履也有严格的制度二凡祭服穿是、朝服穿率、出门穿履。妇女出嫁,应穿木展还需在履上画上彩画系上五彩的带子。
李国伦, 2014
10
商品及服務分類暨相互檢索參考資料 - 第 21-20 页
... 紙製圍兜、肚圍、尿布套備註:「尿布、圍兜」組群所有商品需檢索 1606 「嬰兒紙尿褲、紙尿片」組群所有商品冠帽、禦寒用耳罩'浴帽、圓頂高帽、帽舌、帽簷、運動帽、游泳帽、護士帽、學士帽、禦寒用耳罩、 1 弗帽、帽子、學生帽、冠帽、貝雷帽、帽框、泳帽 ...
經濟部智慧財產局, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冠帽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冠帽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
方斌:汉服归来--朝服(11)
和这种衣服相配套,头上也戴白色的冠帽:其制为尖顶,造型像两只手掌相合,名称 ... 隋唐时期,通天冠服(24梁通天冠、大袖绛纱袍、白色中单、金玉带、黑舄白袜)为 ... «大纪元, août 15»
2
大暑来故宫消夏!看皇帝嫔妃如何过清凉夏日[图]
皇帝的夏季冠帽主要用玉草、竹丝、藤丝为原料编织而成,冠里衬着透气的纱、绸材料,行服冠上还会有遮挡风吹日晒的风帘。玉草,满语名“得勒苏草”,产于中国东北, ... «人民网, juil 15»
3
明代亲王的帽子明鲁荒王墓出土服饰研究
古代人十分重视冠帽的礼仪,将其尊称为首服。明代官方的服饰制度,按《明史·舆服志》的记载,皇帝的冠分为冕、皮弁、武弁、燕弁、通天冠、翼善冠等不同种类,其中皮 ... «新浪网, juil 15»
4
瓦林卡脱掉“单冠帽” 被批为事业抛妻弃子
北京时间昨天凌晨,法网公开赛上演终极对决,世界第一德约科维奇未能实现全满贯伟业,火枪手冠军奖杯迎来新主人——8号种子、瑞士男二号瓦林卡。第一次闯进 ... «人民网, juin 15»
5
教你选择适合自己脸型的帽子
导语:每个人都适合戴帽子,春夏秋冬都是戴帽子的季节。长方形脸适合戴窄帽檐和短冠帽子长方形脸适合戴窄帽檐和短冠帽子,中和脸的棱角,可选择图片中的钟形 ... «南方网, mai 15»
6
皇甫容:康熙帝推崇的满族礼节
单单的冠帽放置,如此细小的礼节,康熙帝特别留在庭训中,训诫满清皇室子孙。这并非小题大做,中国自古就有从细节看人修养的习惯。这种秩序铺开来看,传达着从 ... «大纪元, mars 15»
7
FIFA聚焦高拉特帽子戏法盛赞埃神郜林无私助攻
搜狐体育讯北京时间3月4日,在今晚刚刚结束的2015赛季亚冠联赛H组小组赛第 ... 恒大新援高拉特在西悉尼主场强势发威,以广州恒大队史上第一个亚冠帽子戏法, ... «搜狐, mars 15»
8
大冬天戴凉帽,真是不把皇帝当土豪(图)
好,咱们就此说说清朝皇帝大臣的冠帽,看看电视剧是不是真的不靠谱。 ... 绸质地;暖帽是天冷时戴,大致造型和凉帽差不多,但是用的材质较厚,上面的流苏也是厚厚 ... «搜狐, févr 15»
9
孟子故里再现加冠礼、乡射礼传承儒家礼仪古风
接下来是正宾和赞者,正宾由德高望重的男性师长担任,冠礼仪式,将由他完成对 ... 诱射等环节后,乡射礼的重头戏“三番射”开始,参赛者身着白色汉服,头戴冠帽,戴 ... «中国新闻网, sept 14»
10
冬日话中国传统的帽文化
有句与帽子相关的成语叫做“冠冕堂皇”,这冠和冕就是古代帝王或官员戴的礼帽。 ... 从帝王到诸侯,将军到士兵,文武百官到社会诸流,冠帽都带有鲜明的等级印记。 «新浪网, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 冠帽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guan-mao-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur