Signification de "官衔牌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 官衔牌 EN CHINOIS

官	衔	牌
guān	xián	pái

QUE SIGNIFIE 官衔牌 EN CHINOIS

définition de 官衔牌 dans le dictionnaire chinois

Titre officiel L'un des anciens gardiens de l'ancien voyage officiel, le titre de l'officiel indiqué sur la carte.

官衔牌 旧时官员出行的前导仪仗之一，牌上写明本官的职衔。

TRADUCTION DE 官衔牌

Découvrez la traduction de 官衔牌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 官衔牌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «官衔牌» en chinois.

• chinois: 官衔牌
• Traducteur Français - espagnol: tarjetas Rank
• Traducteur Français - anglais: Rank cards
• Traducteur Français - hindi: रैंक कार्ड
• Traducteur Français - arabe: بطاقات رتبة
• Traducteur Français - russe: Ранг карт
• Traducteur Français - portugais: Ranking cartões
• Traducteur Français - bengali: ব্র্যান্ডের ক্রম
• Traducteur Français - français: cartes de Rang
• Traducteur Français - malaisien: kedudukan jenama
• Traducteur Français - allemand: Rank -Karten
• Traducteur Français - japonais: ランクカード
• Traducteur Français - coréen: 순위 카드
• Traducteur Français - javanais: Alexa Brand
• Traducteur Français - vietnamien: thẻ Rank
• Traducteur Français - tamoul: பிராண்ட் தரம்
• Traducteur Français - marathi: ब्रांड श्रेणी
• Traducteur Français - turc: Resmi başlık kartı
• Traducteur Français - italien: Classifica schede
• Traducteur Français - polonais: Ranga karty
• Traducteur Français - ukrainien: Ранг карт
• Traducteur Français - roumain: Carduri de rang
• Traducteur Français - grec: κάρτες Κατάταξη
• Traducteur Français - afrikaans: rang kaarte
• Traducteur Français - suédois: Rank kort
• Traducteur Français - norvégien: Rank kort

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «官衔牌»

Découvrez l'usage de 官衔牌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 官衔牌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

淚珠緣:

過去接著,便是葉家的四十八對官銜牌燈,十二對軟宕紗宮燈,一乘彩輿,點齊了燈。接後又是沈左襄的四十八對官銜牌燈,十二對六柱紅紗宮燈,一乘燈駕,過去了。三人看了轉進來,祝春因道:「怎麼後一起打沈左襄的銜頭,難道葉家便搬不出官銜來嗎?

陳蝶仙, 2014

官場現形記:

今天一早就起來了,忙著做官銜牌,糊對子。因為做牌的來的晚了些,開口就罵人。誰不是人生父母養的?擱得住被他『混帳王八蛋』,罵了去,喝了來!大爺越想越氣,不吃這碗飯了!」錢瓊光一聽堂翁已經起來多時,心上著急,恨不得馬上進去才好,後來直等得雜務 ...

李寶嘉, ‎朔雪寒, 2014

官场现形记 - 第 250 页

钱太爷,大小像你这样,总得是个官才好!”钱琼光听了他半天说话,也摸不着头脑,只得搭讪着站起来,说道:“堂翁可曾升帐没有?我还是就进去,还是等一会儿?”杂务门道:“得了保举,早把他喜的睡不着了。今天一早就起来了,忙着做官衔牌,糊对子。因为做牌的来 ...

李伯元, 2007

齊如山全集 - 第 8 卷，第 1 期

... 我在天津見過直隸總胬李鴻章出門,就只有四對牌 0 】是欽差大外,拽有他的官銜牌,把他所有的官銜 5 ?上,毎種一對,作過那!縣的知縣,及進士或舉人等都有一對官銜牌若干封前邊所有的俄仗,都是共同用的,此則是本人之官銜,類如知縣出門,除擺例的锬仗.

齊如山, 1964

秦王逸史:

湘王正坐朝,旗牌报:“有使臣等旨!”宣至殿前,湘王问:“哪里来的使命?”长孙安舍启奏:“臣奉河南王命,因唐秦王领兵侵犯,乞王 ... 官衔牌印,在营以便差调兵马,并封众将官职。”高祖一一准奏,传旨将众官家小暂居馆驿,着工部记料,盖造房屋居住。封徐茂功调兵 ...

诸圣邻, 2014

老北京的风俗 - 第 319 页

过去有功名的要用开道锣一对,全执事若千件,如金瓜、越斧、朝天锺、旗、伞、扇、"肃静" · "回避"牌及自家官衔红牌若千对,牌上写着死者曾任朝廷的各种官衔(但是官衔牌的使用也有"变例" ,例如:袁世凯死后点主,迎接点主官时所用的官衔牌是点主官徐士昌 ...

常人春, 1990

古今: (五) - 第 1846 页

古今半月刊(第五○期)堪隱隨筆官銜燈與奉上百口口滿清時地方官出門,有官銜燈及高腳牌前導,威儀甚盛。演入小說戲劇,高腳牌並書「欽使出朝,地動山搖,逢龍摧角,遇虎拔毛」等詞 o 此雖滑稽之至,然實本於明代典制 o 因明時嘗以翰苑部曹為巡按使,巡視 ...

朱樸 等, 2015

津门艳迹 - 第 235 页

官衔牌自然是现销,少不得烦一位名书家临时现写。论来这种官衔牌,原名高脚牌。除却那“肃静初“回避”两对是原做的,镶花牙子用雕刻的字,其余一律都是大红朱漆光面的。事前请来名书家用糖色写好,撒上金末儿,有的用黄色写。上边的字样不外某部尚书、 ...

燃犀·李, 1986

大唐秦王詞話:

早賜茂功官銜牌印,在營以便差調兵馬,並封眾將官職。」高祖一一準奏,傳旨將眾官家小,暫居館驛,著工部記料,蓋造房屋居住。封徐茂功調兵軍師,總督軍務,先斬後奏符印敕旨。其餘將官,一概封為後十八路總管之職。高祖說:「本待就著唐儉,齎符印、敕旨, ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

历史不忍细看 - 第 136 页

督抚的仪仗是所谓"八座之仪" ,即:以小红亭(头亭)为前导,次为红伞(避雨之用)、绿扇(障日之用)及鸣锣者四人,其后为肃静、回避木牌各二及官衔牌,再次为红黑帽皂役各四人,呼喝不绝,再后面是骑而导者一人〈俗呼顶马)及提香炉者四人,然后是本官所乘绿 ...

文欢, ‎中国散文学会, 2007

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «官衔牌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 官衔牌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

西递旅游攻略：桃花源里人家——西递

廸吉堂不愧为官厅，厅堂宽大宏伟气派，房檐下高挂“圣旨”两字的金字匾，大堂两侧放置着“太子太傅”、“上书房行走”、“军机大臣”，“三朝元老”，“武英殿大学士”等官衔牌， ... «凤凰网, sept 15»

黄帝之中华民俗之龙九子传说

每当衙门长官坐堂，行政长官衔牌和肃静回避牌的上端，便有它的形象，它虎视眈眈，环视察看，维护公堂的肃穆正气。 龙生九子之八·负屃. 负屃，似龙形，排行老八， ... «凤凰网, juin 15»

花轿承载的女人梦

... 都得在娶亲的两三个月前到赁货铺订妥，比较讲究的人家要求要有串灯、开道锣、清道旗、肃静牌一对、回避牌一对、红绿伞各一把，民国以前还须备有官衔牌若干对。 «多维新闻网, avril 15»

一顶花轿在旧时婚礼中的“演出”

... 都得在娶亲的两三个月前到赁货铺订妥，比较讲究的人家要求要有串灯、开道锣、清道旗、肃静牌一对、回避牌一对、红绿伞各一把，民国以前还须备有官衔牌若干对。 «新华网天津频道, avril 15»

清代官场图:官吏摆谱排场有多大(图)

督抚的仪仗是所谓“八座之仪”，即：以小红亭(头亭)为前导，次为红伞(避雨之用)、绿扇(障日之用)及鸣锣者四人，其后为肃静、回避木牌各二及官衔牌，再次为红黑帽皂役 ... «中国经济网, avril 09»