Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "关羽" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 关羽 EN CHINOIS

guān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 关羽 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «关羽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
关羽

Guan Yu

关羽

Guan Yu (environ 161 ans - 220 ans), le mot longévité, le secrétaire de la rivière à l'est du peuple (maintenant la province du Shanxi Yuncheng City) est né dans la dynastie des Han de l'Est Huan empereur Yan Xi ans. ... 關羽(約161年-220年),字雲長,本字長生,司隸河東解人(今山西省運城市),約生於東漢桓帝延熹年間,東漢末年三國時期劉備的重要將領。...

définition de 关羽 dans le dictionnaire chinois

Guan Yu Guan Yu: Trois Royaumes Han Han. Long nuage de mots, les gens du comté de Hedong. À la fin de la dynastie des Han de l'Est, Liu Bei a commencé ses troupes. Une fois capturé par Cao Cao, il était grandement favorisé. Après le retour à Liu Beijun. Après la bataille de Chibi, Liu Bei l'a envoyé pour défendre Jingzhou et a cassé Cao à plusieurs reprises. Cependant, en raison du vide à l'arrière, Sun Quan a saisi l'occasion d'attaquer Jingzhou, et il a perdu la ville de Mai, il a été tué. Après la dynastie des Song, ses actes furent graduellement rendus apothéosiques, respectés comme "Guan Gong" et "Guan Di". 关羽 关羽 : 三国蜀汉大将。字云长,河东解县人。东汉末随刘备起兵。曾被曹操俘获,甚受优待。后仍回到刘备军中。赤壁之战后,刘备派他镇守荆州,屡破曹军。但因后方空虚,孙权乘机袭取荆州,他败走麦城,被擒杀。宋代以后,他的事迹渐被渲染神化,尊为“关公”、“关帝”。
Cliquez pour voir la définition originale de «关羽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 关羽


丹羽
dan yu
便羽
bian yu
促鳞短羽
cu lin duan yu
党羽
dang yu
八羽
ba yu
变羽
bian yu
垂头铩羽
chui tou sha yu
大白羽
da bai yu
大羽
da yu
尘羽
chen yu
德如羽
de ru yu
插羽
cha yu
白羽
bai yu
簇羽
cu yu
翅羽
chi yu
翠羽
cui yu
被羽
bei yu
豺羽
chai yu
赤羽
chi yu
车羽
che yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 关羽

于费尔巴哈的提纲
于两种世界体系的对话
于政治体制改革问题

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 关羽

泛商流
钩金舆
鸿

Synonymes et antonymes de 关羽 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «关羽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 关羽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 关羽

Découvrez la traduction de 关羽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 关羽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «关羽» en chinois.

chinois

关羽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guan Yu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guan Yu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुआन यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوان يو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гуань Юй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guan Yu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুয়ান ইয়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guan Yu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guan Yu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guan Yu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

関羽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guan Yu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guan Yu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவான் யு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guan यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guan Yu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guan Yu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guan Yu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гуань Юй
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guan Yu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guan Yu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guan Yu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guan Yu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guan Yu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 关羽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «关羽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «关羽» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «关羽» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «关羽» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «关羽» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 关羽 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «关羽»

Découvrez l'usage de 关羽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 关羽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
关羽传
本书主要介绍了关羽的生平事迹,内容包括:关羽诞生、成长的时代和社会背景,关羽家教及青少年时期,寄留许都期间,投刘表寄寓荆州,关羽的政治思想、军事思想 ...
田福生, 2007
2
畅读三国励志人生:
英勇忠诚的关羽一路保护着两位嫂嫂来到东岭关,守将孔秀说没看见曹操的文书不能放行,阻拦关羽过关,被关羽一刀砍死。在经过洛阳的时候,洛阳太守韩福又拦阻关羽,孟坦向关羽挑战,被关羽砍为两段。韩福用暗箭射中关羽左臂,关羽用牙齿拔掉箭,飞马 ...
张振华, 2014
3
关羽崇拜硏究
本书有三个特点:第一、“史”的意识自觉而鲜明;第二、史实考订颇见功力;第三、视野开阔,内容比较全面。全书侧重于史实的归纳整理,“史”的脉搏络相当清晰 ...
蔡东洲, ‎文廷海, 2001
4
鬼谷子智谋全解·第四卷:
曹操十分喜爱关羽的德才,欲收入帐下。关羽为了刘备二位夫人的安全,同时感念曹操对他的恩德,暂时为曹操效力,在一次战役中替曹操斩了敌将颜良、文丑。后来,关羽得悉刘备兵败后投在河北袁绍处,立即写信辞别曹操,从河南许昌出发,护送刘备的二位 ...
野谷道人, 2014
5
从民间到经典: 关羽形象与关羽崇拜的生成演变史论
本书作者将关羽的形象塑造和宗教接受相结合来考察各个历史时期中的关羽形象和关羽崇拜,对关羽形象的文学生成与宗教生成作了系统、深入的阐释,并挖掘关羽崇拜的内在特质。
刘海燕, 2004
6
镶满亲情的青花瓷:
刘林为关羽制定了一套美容计划,第一步先将他的一把美髯刮掉,涂上永久脱毛膏,使其不再复生;第二步使用最新的换肤技术,将关羽的一张大红脸变成了一张小白脸......在整容的同时,刘林还告诉关羽,现在的明星说起话里都是绵声细语,说不出的温柔,道不 ...
林华玉, 2015
7
北大学生最关注的100个人物:
关羽被困下邳,无奈之下以降汉不降曹的形式投降曹操。曹操原本就对关羽十分喜爱,如今自然十分器重。立马授予他偏将军的高职,金银美女流水般送过来,却始终看到关羽闷闷不乐。曹操部将张辽告诉曹操,关羽说曹操对他很好,但是他一心只在刘皇叔 ...
张成 韩冰, ‎王荀 与蘋, ‎许晓颖 韩楠, 2015
8
故事会(2014年合订本)(下): - 第 41 页
关羽一边握紧手中的刀把,一边手搭凉棚,朝山上眼焦。这时,山上又传来“囉囉囉”三声炮响,随着一阵骚动,一票人马拦住了关羽等人的去路。对方队伍中间跑出来一匹高头大马,马上骑着一个莽汉,此人虎头豹眼,大鼻阔口,脸像个黑炭头似的,他看到了关羽, ...
《故事会》编辑部, 2015
9
说话基本功2 - 第 2 卷
关于“骄兵必败”的故事,历史上有很多,最著名的就是“关羽大意失荆州”。三国时期吴、蜀、魏三国为了各自的生存和发展,展开了激烈的竞争。涌现出了一大批英雄。关羽正是蜀国一名赫赫有名的大将。不仅为同时代的人称赞,而且为后世的百姓所喜爱所 ...
刘婷婷, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
10
鞠躬尽瘁:诸葛亮:
诸葛亮虽然特别关注关羽镇守的荆州,但在刘备进位汉中王后刚半年,荆州的形势却发生了天翻地覆的变化。建安二十四年(219年)七月,在刘备进位汉中王的同时,镇守荆州的关羽开始北伐。关羽留南郡太守麋芳守江陵,将军傅士仁守公安,自率大军北进, ...
姜正成, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «关羽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 关羽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
补刀神器!耕升NVDIA GTX950关羽热售1249元
耕升GTX950关羽的做工用料以及性能都把公版远远的抛在后面。超大面积散热底板加上两根镀镍的纯铜热管,搭配两个90mm的“双翼”风扇,参照战斗机前后翼空气 ... «太平洋电脑网, sept 15»
2
新卡皇来战耕升NVIDIA GTX980Ti关羽版-6G热售4699元
作为NVIDIA全球核心伙伴之一的耕升最新强势发布了耕升GTX980Ti关羽版-6G,搭载了最新的GM200核心,让显卡拥有更好的功耗比以及更强的性能,使用了强劲的“ ... «太平洋电脑网, sept 15»
3
关羽曾欲娶秦宜禄之妻结果被曹操抢先霸占(图)
关羽是中国的“义”之典范,历来受封建君王尊崇,各地皆立有关庙,而以其老家山西运城的解州关帝庙规模最大。据说当地县令曾挨着关庙盖了个关夫人庙,直到庙宇 ... «中国新闻网, août 15»
4
性能堪比!耕升GTX950关羽首发开售
耕升GTX950关羽的做工用料以及性能都把公版远远的抛在后面。超大面积三人底板加上两根镀镍的纯铜热管,搭配两个90mm的“双翼”风扇,以及更大尺寸的PCB,把 ... «泡泡网, août 15»
5
《勇者奇兵》三国厮杀保剑锋化身关羽震四方
值得一提的是,保剑锋和张一山此次在《勇者奇兵》中可是在真人秀节目中的再相逢,然而曾经默契十足的两人却选择了不同的主公。保剑锋此次化身蜀国大将关羽, ... «腾讯网, août 15»
6
超群绝伦硬显卡耕升GTX980关羽仅售4199元
作为NVIDIA全球核心伙伴之一的耕升前不久发布了GTX980关羽,搭载了GM204的核心让显卡拥有更好的功耗比以及更强的性能,使用了强劲的“风暴”三风扇六热管 ... «太平洋电脑网, août 15»
7
火力全开耕升GTX980Ti关羽版-6G热售
泡泡网显卡频道7月30日 作为NVIDIA全球核心伙伴之一的耕升最新强势发布了耕升GTX980Ti关羽版-6G,搭载了最新的GM200核心,让显卡拥有更好的功耗比以及更 ... «泡泡网, juil 15»
8
如果三国时有朋友圈关羽要退群结果会怎样?
读过《三国演义》的人,不可不知五虎将:关羽、张飞、赵云、马超、黄忠。其实,五虎将这名号是后人虚拟的,刘备从来没有分封过五虎将,那是一个虚幻的美好组合。 «人民网, juil 15»
9
名将战斗力大比拼:关羽VS秦琼到底谁怕谁?
张飞要挑战张辽,关羽马上制止说:此人战斗力跟我差不多,别鲁莽。但是,凌乱的事情来了,在之后的延津战斗中,张辽居然还没跟文丑交上手,就被对方射退,还是 ... «人民网, juin 15»
10
关羽在《聊斋》中也曾出现在清朝任科举考官
历史上的关羽,在公元220年就完成了他的使命,走到了事业和生命的终点。然而,他虽然死了,却还活着,活在各种传说、戏曲、小说里,中国人总要借用关二哥的神勇 ... «中国新闻网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 关羽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guan-yu-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur