Signification de "贵不期骄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 贵不期骄 EN CHINOIS

贵	不	期	骄
guì	bù	qī	jiāo

QUE SIGNIFIE 贵不期骄 EN CHINOIS

définition de 贵不期骄 dans le dictionnaire chinois

Bien que vous ne voulez pas vous sentir arrogant et arrogant, mais il grandit encore sans le savoir. Le livre "Livres et Zhou Guan": "Si vous n'êtes pas fier, Lu ne sera pas extravagant." Kong Chuan: "Si vous n'êtes pas arrogant, vous serez arrogant, riche ne sera pas en extravagance, mais sera extravagant et arrogant. Je dois y aller, alors je meurs. "

贵不期骄 谓显贵的人尽管不希望自己染上骄恣专横的习气，但它仍然在不知不觉中滋长起来了。语本《书・周官》：“位不期骄，禄不期侈。”孔传：“贵不与骄期，而骄自至；富不与侈期，而侈自来，骄侈以行己，所以速亡。”

TRADUCTION DE 贵不期骄

Découvrez la traduction de 贵不期骄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 贵不期骄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贵不期骄» en chinois.

• chinois: 贵不期骄
• Traducteur Français - espagnol: Su arrogancia inesperada
• Traducteur Français - anglais: Your arrogance unexpected
• Traducteur Français - hindi: अप्रत्याशित अपने अहंकार
• Traducteur Français - arabe: الغطرسة الخاص بك غير متوقعة
• Traducteur Français - russe: Ваше высокомерие неожиданным
• Traducteur Français - portugais: Sua arrogância inesperada
• Traducteur Français - bengali: তোমার দাম্ভিকতা অপ্রত্যাশিত
• Traducteur Français - français: Votre arrogance inattendue
• Traducteur Français - malaisien: congkakmu yang tidak dijangka
• Traducteur Français - allemand: Ihre Arroganz unerwartete
• Traducteur Français - japonais: 予想外のあなたの傲慢
• Traducteur Français - coréen: 예상치 못한 당신의 오만
• Traducteur Français - javanais: kumingsun Panjenengan ora dikarepke
• Traducteur Français - vietnamien: Kiêu ngạo của bạn bất ngờ
• Traducteur Français - tamoul: உன் திமிர் எதிர்பாராத
• Traducteur Français - marathi: घमेंड अनपेक्षित
• Traducteur Français - turc: Beklenmedik Sizin kibir
• Traducteur Français - italien: La vostra arroganza inaspettato
• Traducteur Français - polonais: Twoja arogancja nieoczekiwane
• Traducteur Français - ukrainien: Ваше зарозумілість несподіваним
• Traducteur Français - roumain: Aroganță ta neașteptată
• Traducteur Français - grec: Αλαζονεία σας απρόσμενη
• Traducteur Français - afrikaans: Jou arrogansie onverwagte
• Traducteur Français - suédois: Din arrogans oväntat
• Traducteur Français - norvégien: Din arroganse uventet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贵不期骄»

Découvrez l'usage de 贵不期骄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贵不期骄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

尚書 - 第 396 页

匪其力 0 ,惟爾不任?」 3 廿 X 厂 X 厶巧、尸^一勿、丫匸乂 4 一、上几一》 ... 不學牆面, ,《孔疏》, ,「不學如面向牆無所睹見。」 10 卿士:執政大臣。《左傳》隱公三年:「 ... 《孔傳》:「貴不與驕期而驕自至,富不與侈期而侈自來。」孫繼有說:「位高則氣盈,氣盈則必驕。

錢宗武, ‎江灝, 2001

傳世藏書: 春秋公羊传注疏, 春秋穀粱传注疏, 论语注疏, 孝经注疏, 尔雅注疏, 孟子注疏

若能不以贵自骄,则虽处高位,终不至于倾危也。积一国之賦税,其府库充满矣。若制立节限,慎守法度,则虽充满而不至盈溢也。满谓充实,溢谓奢侈。《书》称"位不期骄,禄不期侈"。是知贵不与骄期而骄自至,富不与侈期而侈自来。言诸侯贵为一国人主,富有一 ...

陈金生, 1995

通鑑46貞觀之治

古人所說:『尊貴之後,自會驕傲:富有之後,自會奢侈。』(瞎、怓一` .鯛抩【' ‵〔" "「貴不期驕,富不期侈。」)並不是空話。以隋王朝倉庫、糧食、人口、軍隊、武器的豐富精良,用今天去比,簡直無法比。然而匿雖然富強,只因不斷動亂,陷於危險;我們雖然微弱,只因 ...

司馬光, 1993

十三经注疏: 孝经注疏 - 第 9 页

若不能 2 以贵自骄,则虽处髙位,终不至于倾危也。积一国之賦税,其府库充满矣。若制立节限,慎守法度,则虽充满而不至盈溢也。满谓充实,溢谓奢侈。《书〉称"位不期骄,禄不期侈" ,是知贵不与骄期而骄自至,富不与侈期而侈自来。言诸侯贵为一国人主,富有一 ...

李学勤, 1999

孝经译注 - 第 15 页

言诸侯贵为一国之主,富有一国之财,故宜戒之也。 ... 《群书治要〉郑注: "居髙位能不骄,所以长守贵也。 ... 民是广及无知,人是稍识仁义,即府史之徒。故言民人,明远 其先祖也。" (诗经,大雅 ,15 , 《疏〉言: "《书》(指《尚书,周官〉)称,位不期骄,禄不期侈。是知贵不与骄.

汪受宽, 1998

Zi zhi tong jian: huang jia du ben - 第 2 卷

可是太宗毕竟是封建帝王,他摆脱不了胜利面前的骄逸和自满,所以政治逐渐不如以前。五月,魏徵上疏,以为: "陛下欲善之志不及于昔时,闻过必改少亏于奠日,谴罚积多,威怒微厉。乃知贵不期骄,富不期侈,非虚言也。昔隋之未乱也,自谓必无乱;其未亡也,自谓 ...

Juzheng Zhang, ‎Shengxi Chen, ‎Guang Sima, 2006

苑洛集: 二二卷 - 第 1-5 卷 - 第 103 页

二二卷 韓邦奇. ^!. —王桊^有鳢也^ :申^浴子嫵^陽再入^ 厂爲善最樂我 I ^室祿. I 匿芏愛益博鱧 1 来王之言日貴不期驕门園^ 81 ^ 11171 III^III 本^繼濟偷之^ "承^ ^之^學如備" ^吉^靖^面苑洛冀甫閬 3 仁而憂也入汾^冗失乎卑 2 悄焉耳若夭究其劝用極烕遏 ...

韓邦奇, 1828

資治通鑑今註 - 第 10 卷

陸下仁明片臣不敢不盡愚直 0 」(言)上悅(芸)。(十三)十一月丫辛卯 ... ( K )乃知貴不期驕,富不期侈:書周官:「位不期驕冉祿不期修 0 」孔安國注:「貴不典驕期,而驕自至,富不與侈期,而侈自至 0 」是魏徵乃引注說,而通鑑則改用正文也。( p )擬倫:比擬等倫。

司馬光, ‎李宗侗, ‎Deyi Xia, 1970

尚书译注/中华古籍译注丛书 - 第 362 页

烦 8 。, "戒尔卿士,功崇惟志,业广惟勤 9 。惟克果断,乃罔后艰 10 。位不期骄,禄不期侈 0 。 ... 举能其官,惟尔之能 10 ;称匪其人,惟尔不任 17 。"王曰: "呜呼!三事暨 ... 居位、在位。《孔传》译位为贵,译禄为富: "贵不与骄期而骄自至,富不与侈期而侈自来。

李民, ‎王健, 2000

四库禁书: - 第 5747 页

陈百峰氏曰:书有之: "贵不期骄,富不期侈。"玄佐贵为将相,宁微有骄侈之心乎?而母月织一缣,称先为吏大端,欲去玄佐骄侈之习,而反之本也。其善训如此。【译文】唐朝刘玄佐身为将相,是很尊贵的,他的母亲每月织一束细绢,表示不忘劳动的根 本。每次观看玄 ...

李肇翔, 2001