Signification de "悍骄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 悍骄 EN CHINOIS

悍	骄
hàn	jiāo

QUE SIGNIFIE 悍骄 EN CHINOIS

définition de 悍骄 dans le dictionnaire chinois

Je suis fier et arrogant.

悍骄 犹骄横。

TRADUCTION DE 悍骄

Découvrez la traduction de 悍骄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 悍骄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «悍骄» en chinois.

• chinois: 悍骄
• Traducteur Français - espagnol: arrogancia Defended
• Traducteur Français - anglais: Defended arrogance
• Traducteur Français - hindi: बचाव किया हेकड़ी
• Traducteur Français - arabe: الغطرسة دافع
• Traducteur Français - russe: защитил высокомерие
• Traducteur Français - portugais: arrogância defendeu
• Traducteur Français - bengali: রক্ষিত দাম্ভিকতা
• Traducteur Français - français: l´arrogance défendu
• Traducteur Français - malaisien: keangkuhan mempertahankan
• Traducteur Français - allemand: verteidigt Arroganz
• Traducteur Français - japonais: 擁護傲慢
• Traducteur Français - coréen: 방어 오만
• Traducteur Français - javanais: mbelo kumingsun
• Traducteur Français - vietnamien: kiêu ngạo bảo vệ
• Traducteur Français - tamoul: ஆதரித்திருந்தது அகந்தையின்
• Traducteur Français - marathi: नाही घमेंड
• Traducteur Français - turc: savunulan kibir
• Traducteur Français - italien: arroganza difeso
• Traducteur Français - polonais: bronił arogancja
• Traducteur Français - ukrainien: захистив зарозумілість
• Traducteur Français - roumain: aroganță apărat
• Traducteur Français - grec: υπερασπίστηκε αλαζονεία
• Traducteur Français - afrikaans: verdedig arrogansie
• Traducteur Français - suédois: försvarade arrogans
• Traducteur Français - norvégien: forsvarte arroganse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悍骄»

Découvrez l'usage de 悍骄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 悍骄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

從《聊齋志異》論蒲松齡的女性觀

首先,關於江城的悍妒,蒲松齡先是藉由小說人物之口明確地指出,江城之所以如此施虐於高蕃,是因馮與局蕃有前世恩怨:「江城原靜業和尚所養長生鼠,公于前生馮士人,偶游其地誤斃之。今作惡報,不可以人力回也。」後又藉異史氏冉次強調「人生業果,飲琢 ...

藍慧茹, 2005

中國出土古文獻與戰國文字之研究 - 第 12 页

此處針對成為問題的 C003 來看,其押韻字如△所示: □飢矣佐有,熬悍躬裙,誅罰貲耐, △△政勝誤扎□可知「政勝誤亂」是承接前面雙句「熬悍驕据,誅罰貲耐」而衍生的後績雙句之首句。從而,前雙句「熬悍驕据,誅罰貲耐」彼此之間有緊密的連結.與此相較.

福田哲之, ‎佐藤将之, ‎王绣雯, 2005

中国散文史/中册: - 第 588 页

而陛下诸将爵禄已极,家貲已盈,习成悍骄,无复斗志。一方有警,辄狐疑相伏,无一人奋然为国请行者。或敦迫不得已而行,则邀例外之赏,肆无名之求。上不恤国,下不恤民,使朝廷为之黾勉曲从,不啻如奉骄子。是岂为囯:家平祸乱、立功名之人哉?臣于此有御将 ...

郭预衡, 1993

中囯散文史 - 第 2 卷 - 第 588 页

而陛下诸将爵禄已极,家紫已盈,习成悍骄,无复斗志。一方有警,辄狐疑相伏,无一人奋然为国请行者。或教迫不得已而行,则邀例外之赏,肆无名之求。上不恤国,下不恤民,使朝廷为之黾勉曲从,不啻如奉骄子,是岂为国家平祸乱、立功名之人哉?臣于此有御将之 ...

郭预衡, 2000

史学丛考 - 第 89 页

诸将之骄悍,言之者众矣,其说足以振动人主,而影响后日者,莫如汪藻一疏。《浮溪集》一《行在越州条具时政疏》: "臣昨扈跸温州,尝蒙陛下賜对,臣以为方今所急者,惟驭将一事,更无他说。臣今日区区之愚,犹守前见,敢再为陛下陈之。陛下诸将,爵禄已极,家资已 ...

柴德赓, 1982

釣魚台戰役: - 第 131 页

第九章驕兵悍將中翔七號富士棲花肚肚長本多敏郎,歛財有道,心狠手辣兼長袖善舞,為日本九州地區頗具貢力之企業家,多年來的刻意拉攏和收買,讓他擁有良好的政商關係。日本政府為壟斷釣魚台海域石油資源,利用他以民間企業投資方式,在砷奈山鋼鐵 ...

宋兆文, 2013

朱元璋硏究 - 第 297 页

陈梧桐. 为了做到"严号令" "戢贪暴" ,建立严格的军事纪律,咮元璋主张把"行教化"与"明赏罚"密切结合起来。他说- "治国之要,教化为先" 2 ,这个"教化"的对象是包括军队在内的。他认为: "懔悍骄暴非人之性也,习也。苟有礼法以一之,则懔悍者可使善柔,骄暴 ...

陈梧桐, 1993

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 79 页

丞相度朝京师,道封晋国公,进阶金紫光禄大夫,以旧官相,而以其副总为工部尚书领蔡任。既还奏,群臣请纪圣功,被之金石团。皇帝以命臣愈 o 臣愈再拜稽首而献文日:唐承天命,遂臣万邦;孰居近土,袭盗以狂 o 往在玄宗,崇极而士己;河北悍骄,河南附起 o 四圣 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

聊斋志異校注 - 第 2 卷 - 第 1135 页

〔 8 〕匈匈:即"洶洵" ,同"油汹"。〔 9 〕骄悍戾沓:谓骄而凶横,性情贪暴。《新唐书'元载传》: "载妻王氏,河西节度使忠嗣女,悍骄戾沓。"〔 10 〕左右袓:原意为袓露左臂或袒露右臂,此意指袓护此方或彼方。 0&记,吕太后本纪》:汉初吕后专政,吕后死,太尉周勃谋诛诸吕, ...

盛伟, ‎蒲松龄, 2000

现代汉语双序词语汇编 - 第 188 页

捍^ 1 捍卫捍御悍^ 1 悍妇悍将悍戾悍然悍勇刁悍骄悍精悍强悍剽( ! ) ; ^ )悍骁( ^ ; ^ )悍凶悍悍然不顾短小精悍焊^ 1 焊工焊剂焊接焊枪焊条电焊气焊烧焊电焊工颔^ !颔联 1 颔首 2 燕颔虎颈 1 ~律诗的第二联,即第三句和第四句,要求对仗〈即对偶〉。

李汉威, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «悍骄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 悍骄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

纸钞上的日本

这种自高自大的情结，问题是，在成为世界大国之前，你得先拿出世界级的思想家吧——抬出福泽谕吉这样霸悍骄妄的军国主义吹鼓手，肯定是不灵光的啦。这么一想， ... «金羊网, sept 15»

五代最强悍的军镇武装：影响中国政局的魏博牙兵

魏博是唐后期著名的“河朔三镇”之一，其牙兵尤“悍骄不顾法令”，时有“长安天子，魏府牙军”之称。降及五代，魏博牙兵依旧跋扈。本文在考察魏博牙兵建置始末、兵员 ... «中华网, mars 14»