Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "富骄" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 富骄 EN CHINOIS

jiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 富骄 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «富骄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 富骄 dans le dictionnaire chinois

Riche arrogance. "Étude:" "Zi Gonggao:" Riche et innocent, riche sans arrogance, comment est-ce? "Zizi:" C'est bon, pas si vous êtes pauvre et heureux, mais vous êtes riche et heureux aussi. " "Cela signifie être fier d'être riche. 富骄 《论语.学而》:"子贡曰:'贫而无谄,富而无骄,何如?'子曰:'可也。未若贫而乐,富而好礼者也。'"后以"富骄"指因富有而骄傲。

Cliquez pour voir la définition originale de «富骄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 富骄


侈骄
chi jiao
兵老将骄
bing lao jiang jiao
凉嬖骄
liang bi jiao
吝骄
lin jiao
富而不骄
fu er bu jiao
富而无骄
fu er wu jiao
屡骄
lu jiao
悍骄
han jiao
惰骄
duo jiao
揭骄
jie jiao
气充志骄
qi chong zhi jiao
气冲志骄
qi chong zhi jiao
狠骄
hen jiao
繁骄
fan jiao
贵不召骄
gui bu zhao jiao
贵不期骄
gui bu qi jiao
贵骄
gui jiao
逞骄
cheng jiao
jiao
骄骄
jiao jiao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 富骄

家大室
家巨室
家翁
家子
堪敌国
可敌国

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 富骄

上谄下
位不期
志满气
气满志
泰而不
胜不

Synonymes et antonymes de 富骄 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «富骄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 富骄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 富骄

Découvrez la traduction de 富骄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 富骄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «富骄» en chinois.

chinois

富骄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fu arrogancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fu arrogance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फू अहंकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فو الغطرسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фу высокомерие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fu arrogância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফু দাম্ভিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fu arrogance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fu keangkuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fu Arroganz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フー傲慢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푸 오만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fu kumingsun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fu kiêu ngạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபூ அகந்தையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फू घमेंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fu kibir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fu arroganza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fu arogancja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фу зарозумілість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fu aroganță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fu αλαζονεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fu arrogansie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fu arrogans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fu arroganse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 富骄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «富骄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «富骄» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 富骄 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «富骄»

Découvrez l'usage de 富骄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 富骄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
正經小學 - 第 44 页
小孩子雖然結識真正的富人或窮人的機會不大,但諂富驕貧的心態如果不及早糾正,還是會在他們生活中開始萌芽。因為就算是三四歲的孩子,他也能察覺哪個同伴的玩具更多更新,哪個的又殘又舊。當然這時候的小孩子不一定不要以諂媚巴結的態度對待 ...
陳葒校長, 2013
2
李大釗全集 - 第 1 卷 - 第 450 页
媚强侮弱,谄富骄贫,正是岛人自强。族未尝不屈膝于外种异族。夫五胡十六国之时,匈奴强,则附匈奴;匈奴弱,则附鲜卑;又弱,则附胡羯,附氐,附羌,附拓跋。至五代以后,辽金强,则附辽金;胡元强,则为胡元效战;满清盛,则讴歌满清;满清衰,则又叛去而呼号共和。
李大釗, ‎朱文通, 1999
3
阳光于斯
富骄人是一病。以贱讪贵是一病。谗人求媚是一病。以德自显是一病。以贵轻人是一病。以贫妒富是一病。败人成功是一病。以私乱公是一病。好自掩饰是一病。危人自安是一病。阴阳嫉妒是一病。激厉旁悖是一病。多憎少爱是一病。坚执争斗是一病。
费学文, 2015
4
中华句典2:
说话要算数,做事要彻底。路不要走绝,话不能说死。智者顺时而谋,愚者逆理而动。只有扯皮的人,没有扯皮的事。牛吃亏在角上,人吃亏在嘴上。屈己者好处众,好胜者难处身。怒气从争吵来,智慧从商讨来。莫为财产争功,要为廉耻争气。勿以身富骄人,勿以身 ...
陈晓丹, 2013
5
把健康徹底說清楚: - 第 426 页
... 寫作深入淺出、內容廣博'藉由對漢字的深層探索〝喚醒對生命更深刻的認知'領略養生文化精華 0 鄞對蠵戇羹對蠶富驕瓣和個劃和艦肝測和霹刊和劃恤. -人釁蠵鬢個!驚嫺一廣霓和疫【冒酗中文是全球使用人口最多的語言'全球正掀起中國風中國人應 ...
曲黎敏, 2010
6
南齊書:
... 承六合之富,驕心奢志,大事匈奴。遂連兵積歲,轉戰千里,長驅瀚海,飲馬龍城,雖斬獲名王,屠走凶羯,而漢之(棄)〔卒〕甲十亡其九。故衛霍出關,千隊不反,貳師入(漢)〔漠〕,百旅頓降,李廣敗於前鋒,李陵沒於後陣,其餘奔北,不可勝數。遂使國儲空懸,戶口減半, ...
蕭子顯, 2015
7
Wen chang di jun yin zhi wen quan jie bian - 第 2 卷
... 1 |無財者法以生成子從其慨以養娶賤日何訓作離也然三宦既乎致成之乎不如合者亦則遠長又富驕彼婦富勿-口凡觀當人二- -二子一|方或世依妒挑遂不俗婦之其至肖好勢性富葉無於以異貴麼信賴薇得時鮮負或祿官爲有約身童苟患打其多上一司•彼乎/ ...
Shanchang Hong, 1819
8
後漢書紀傳今註 - 第 10 卷
妻乃悉歸侍御服飾,更著短布裳,與^共挽鹿車歸鄉禮。」妻曰:「大人以先生修德守約,故使賤妾侍執巾櫛。既奉承君子,唯命是從。」之,裝送資賄甚盛 0 。^不悅,謂妻曰:「少君生富驕,習美飾,而吾實貧賤,不敢當勃海鮑宣妻者,桓氏之女也,字少君。宣嘗就少君父學, ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
9
絳雪山房詩鈔: 20卷 - 第 19 页
期翻翻^ ^事重陽翦醉菊花杯戲|攀 1 名雕無復人闕來猶賸當年戲馬臺上將頭顦羣骑散鄭 I 族黥彭盡忍聽君王猛士歌欹風臺, : ; :贫蘧鄉樂事多酒態郧當樯,舞衫顚倒屡,淮風起雲飛水怒彼^ ^豪狹笑聲過英雜末路傷& ;富驕刦談兵狻七十嗡城一夜非黃金臺骨 1 ...
楊慶琛, 1848
10
大托铺的笑话:
古时富骄贫孱,男尊女卑,多妻和买淫事属平常;但男女年龄过于悬殊,仍不免使人觉得不近情理,也不合乎自然之道,这才会引起讪嘲,形诸笔墨。王士禛《古夫于亭杂录》有一则云:吾乡胶西張编修复我,举于顺治戊子,乙酉秋送其孙赴试济南,过余,信宿大椿轩, ...
钟叔河, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «富骄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 富骄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
爸爸和孩子眼里的魅力妈妈
她也许很富有,但是她从来不以富骄人。她生活低调朴素,优雅节制。她清楚人生的彼岸没有终点,她的追求从不懈怠。她知道如何善用财富并帮助他人。她避免用太多 ... «网易, mai 14»
2
王莽更是革命家
在政治黑暗、道德沦丧、巨富骄奢的时代,更能凸显操守清白、简朴克己的政治人物的难能可贵。第一家族的王家子弟声色犬马、狂妄跋扈,“争为奢侈”,姬妾数十人, ... «新浪网, juil 13»
3
魯府禁方人有百病
... 以劳自怨是一病,以虚为实是一病,喜说人过是一病,以富骄人是一病,以贱讪贵是一病,谗人求媚是一病,以德自显是一病,以贵轻人是一病,以贫妒富是一病,败人 ... «New San Cai, sept 12»
4
萨科齐成为近代法国最不得人心总统(图)
连德国总理默克尔也警告萨科齐,为人要低调,不要在节骨眼上耀富骄奢惹众怒。 可萨科齐已失民心。据法国《星期日报》公布的调查结果,支持萨科齐的人跌落到29%, ... «新浪网, déc 10»
5
盐利丰厚,贾人争趋:明清时期的山西盐商
又如山西平阳府富室亢氏,据马国翰《竹如意》卷下载:“山右亢某,家巨富,仓庾多至数千,人以'百万'呼之,恃富骄悖,好为狂言,时晋省大旱,郡县祈祷,人心惶惶。 «凤凰网, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 富骄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-jiao-15>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur