Signification de "桂宫柏寝" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 桂宫柏寝 EN CHINOIS

桂	宫	柏	寝
guì	gōng	bǎi	qǐn

QUE SIGNIFIE 桂宫柏寝 EN CHINOIS

définition de 桂宫柏寝 dans le dictionnaire chinois

Gui Gong Bai Gui Gui, Bai: deux types d'arbres précieux. Fait référence au palais magnifique et luxueux.

桂宫柏寝 桂、柏：两种名贵的树。指壮美华贵的宫室。

TRADUCTION DE 桂宫柏寝

Découvrez la traduction de 桂宫柏寝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 桂宫柏寝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «桂宫柏寝» en chinois.

• chinois: 桂宫柏寝
• Traducteur Français - espagnol: Sueño Gui Palacio Bo
• Traducteur Français - anglais: Gui Palace Bo sleep
• Traducteur Français - hindi: गुई पैलेस बो नींद
• Traducteur Français - arabe: واجهة المستخدم الرسومية قصر بو النوم
• Traducteur Français - russe: Гуй Дворец Бо сна
• Traducteur Français - portugais: Gui Palace Bo sono
• Traducteur Français - bengali: GUI প্যালেস পো ঘুম
• Traducteur Français - français: Gui Palais Bo sommeil
• Traducteur Français - malaisien: Gui Palace Bo tidur
• Traducteur Français - allemand: Gui Palace Bo schlafen
• Traducteur Français - japonais: 桂宮殿ボー睡眠
• Traducteur Français - coréen: 구이 궁전 보 수면
• Traducteur Français - javanais: Gui Palace Bo turu
• Traducteur Français - vietnamien: Gui Palace Bo ngủ
• Traducteur Français - tamoul: Gui அரண்மனை போ தூக்கம்
• Traducteur Français - marathi: GUI पॅलेस पिंपळाचे झोप
• Traducteur Français - turc: Gui Sarayı Bo uyku
• Traducteur Français - italien: Gui Palazzo Bo sonno
• Traducteur Français - polonais: Gui Pałac Bo snu
• Traducteur Français - ukrainien: Гуй Палац Бо сну
• Traducteur Français - roumain: Gui Palace Bo somn
• Traducteur Français - grec: Gui Bo Palace ύπνου
• Traducteur Français - afrikaans: Gui Palace Bo slaap
• Traducteur Français - suédois: Gui slott Bo sömn
• Traducteur Français - norvégien: Gui Palace Bo søvn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桂宫柏寝»

Découvrez l'usage de 桂宫柏寝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 桂宫柏寝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 13 页

... 只要喜歡上一種) ,未有不亡。」用法形容高大華麗的房子。範例當你旅遊歐洲,處處可見到崚宇雕檣的教堂。提示「峻宇雕牆」的「峻」不可以寫成「竣工」的「竣」。桂宮柏寢解釋宮:高大的房子。寢:臥室。指桂樹建蓋成的宮廷,柏樹建蓋成的臥室。詞源南朝宋, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 66 页

鬼使神 ˇ ㄍ ㄨ ㄟ ˇㄕ ˊ ㄕ ㄣ ˉ ㄔ ㄞ 鬼蜮 ˇ ㄍ ㄨ ㄟ ˋㄩ ˋ ㄐ ㄧ 詭計 ˇ ㄍ ㄨ ㄟ ˋㄐㄧ ˉ ㄉ ㄨ ㄛ 詭譎怪桂宮柏寢 ˋ ㄍ ㄨ ㄟ ˉㄍㄨㄥ ˊ ㄅ ㄛ ˇ ㄑ ㄧ ㄣ 桂子飄 ˋ ㄍ ㄨ ㄟ ˇㄗ ˉ ㄆ ㄧ ㄠ 桂子蘭 ˋ ㄍ ㄨ ㄟ ˇㄗ ˊ ㄌ ㄢ ˉ ㄙ ㄨ ㄣ 貴人 ˋ ㄍ ㄨ ...

五南辭書編輯小組, 2012

新譯古詩源 - 第 2 卷 - 第 877 页

【注釋】 0 桂宫柏寢擬天居桂宫,宫殿名,又指王宫。柏寢,臺閣名。天居,形容朝廷居處的華美。 0 朱爾女窗韜綺疏朱爵,赤色洒器。文窗,雕刻精細的窗子。韜,掩藏。綺疏,指窗戶。 0 象牀瑤席鎮 11 渠象牀,象牙為^。瑤席,白玉為席。鎮,鎮圭,寳器。犀渠,古代傅説中 ...

馮保善, 2006

分类汉语成语大词典: - 第 640 页

画栋雕梁,人家住茅庵草舍,不蔽风雨,还说是你的一片仁心, "【桂官柏寝】 8 ^幽 1 * 1 ^!"寝:睡觉的地方,这里指房屋。比喻壮丽的宫室。南朝,宋、鲍照《代白 6 舞耿词》诗: "桂宫柏寝拟天居,朱爵文^ ^碧琉. "【画栋雕梁】 4 4*6118 ^80 11&11^见"雕梁画栋"。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

鮑參軍集注 - 第 112 页

〔增補〕 181 注:「『寢』,一作『梁』。」二〕 1188 :「挂宮在未央宮北。」辟^ ± :「景公與晏子從少海登柏寢之臺。」〔補注〕蔡邕述行嗪筝隨瑟挾笙竽〔 5 ,垂瑺散佩盈玉除〔 2 。停觴不御欲誰須〔 5 ?桂宮柏寢擬天居〔一〕,朱爵文窗韜綺疏〔 5 ,象牀瑤席鎭犀渠 2 〕,雕屛匼 ...

鮑照, ‎錢仲聯, 1980

白居易詩集校注 - 第 1 卷

《呂氏春寢之室,使師開鼓琴。」飽照《白狞辭》, ,「桂宫柏寢擬天居,朱爵文窗韜碧疏。」〔朝爲風煙樹,暮爲宴寢床〕庾 I 枯樹賦》:「或低垂於霜露,或撼頓於風煙。」《晏子春秋》卷六:「景公新成柏樹擻蒼蒼。」《文選》李善注:「《風俗通》曰:泰山松樹,街衡蒼蒼。」〔陵上有 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

汉语熟语与中国人文世界 - 第 147 页

雕梁画栋在房梁上雕花,在房栋上画画,用彩色的图画装饰梁栋。形容建筑物富丽堂皇,这是贵族、富人住的房子。广夏细旗夏,通厦,高大的房屋;族,通毡。高大的房屋,精致的毡毯。形容居住条件优越。桂宫柏寝桂,桂树;柏,柏树。用桂枝和柏叶装饰起来的宫室, ...

崔希亮, 2005

評選古詩源箋註 - 第 276 页

一山誹九吳刀楚製嗎佩禪纖羅霧酗糊唾漪熟畣商咀徵蠍露唏珠履颯沓紈袖飛淒風 _ 夏起蓁壺鬻圄車怠馬煩客志歸蘭山噹明燭承夜煇~ 0 桂宮柏寢擬天腰朱爵文塞騎疏象狀瑤席鎮犀渠雕屏僵匝組帷舒秦箏 0 籌裹惱韓露 0 羽衣魽胍屾鷴鹹鹹麒商徵屾軸屾 ...

沈德濳, ‎王蒓父, 1928

中华传世文选: 文苑英华选 - 第 307 页

北负连闼,南注长廊。绮疏交映,镂槛相望。燕飞莲井,日照杏梁。阳鸟骞其将动,云凤矫而欲翔。若乃后沼开源,延石崇壤。拟昆阆之螂弗,比沧溟之?广潜。其中则有桂宫柏寝,吴台柘馆。复道耿介而连云,阿阁穹隆而仰汉。望虬栏之映水,见丹鹤之出岸。艳草奇色 ...

任继愈, 1998

中华传世文选: 骈文类纂 - 第 899 页

其中则有桂宫柏寝,吴台柘馆。复道耿介而连云,阿阁穹隆而仰汉。望虬栏之映水,见丹鹤之出岸。艳草奇色,嘉树珍名。长生灵寿,男华女贞。河柳垂叶,山榴发英。玩奇花之春满,摘甘实于夏成。此实宫苑之壮丽,岂能从我而为荣? "先生曰: "多言反道,辩口伤实。

任继愈, 1998