Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "桂河桥" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 桂河桥 EN CHINOIS

guìqiáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 桂河桥 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «桂河桥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 桂河桥 dans le dictionnaire chinois

Pont sur la rivière Kwai Le long métrage britannique. Columbia Film Corporation produit en 1957. Pible et autres scénaristes, réalisateur David Rien, avec Jay Guinness. En 1943, l'armée japonaise qui avait capturé la Thaïlande impliqua le colonel britannique Nicholson pour commander aux prisonniers de guerre américains et britanniques de construire un pont sur la rivière Kwai qui attaque la Birmanie. Le service de renseignement britannique a envoyé des officiers américains qui s'étaient échappés du camp de prisonniers de guerre pour se faufiler dans le pont. À la veille de l'ouverture du pont, Nicholson découvrit le fusible qui se trouvait dans la rivière et, en cas d'urgence, Nicolson reconnut l'officier militaire américain et finalement s'éveilla.Les Japonais arrêtés arrivèrent, explosèrent et moururent avec le pont. 桂河桥 英国故事片。哥伦比亚影片公司1957年摄制。皮・布尔等编剧,大卫・里恩导演,亚・吉尼斯主演。1943年,攻入泰国的日军诱迫被俘的英军上校尼科尔森指挥美英战俘,建成一座进攻缅甸的桂河大桥。英国情报部门派遣从战俘营逃出的美国军官潜回炸桥。大桥通车前夕,放置在河道中的导火线被尼科尔森发现,危急关头,尼科尔森认出美国军官,终于觉醒,在搜捕的日军到达时,引爆炸药,与大桥同归于尽。

Cliquez pour voir la définition originale de «桂河桥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 桂河桥


奈河桥
nai he qiao
河桥
he qiao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 桂河桥

宫柏寝
宫兰殿
冠诗人
管布
花饼
花酒
花糖
花醑

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 桂河桥

乘鱼
伯通
便
便门
安平
安济
宝带
百口
程阳永济
赤栏
长东黄河大
霸陵

Synonymes et antonymes de 桂河桥 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桂河桥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 桂河桥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 桂河桥

Découvrez la traduction de 桂河桥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 桂河桥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «桂河桥» en chinois.

chinois

桂河桥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gui puente del río
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gui River Bridge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुई नदी के पुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسر نهر واجهة المستخدم الرسومية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гуй моста через реку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gui River Bridge
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নদী Kwai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gui River Bridge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

River Kwai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gui River Bridge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

桂川橋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구이 강 다리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

River Kwai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cầu Gui sông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆறு Kwai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नदी क्वाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

River Kwai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gui River Bridge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gui River Bridge
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гуй мосту через річку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gui River Podul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gui γέφυρα του ποταμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gui River Bridge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gui River Bridge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gui River Bridge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 桂河桥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «桂河桥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «桂河桥» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 桂河桥 en chinois

EXEMPLES

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桂河桥»

Découvrez l'usage de 桂河桥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 桂河桥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
司马攻文集 - 第 125 页
时届深秋,南国的雨季即将乘风而去的一个星期天,一个天欲雨而没有下雨的星期天的早上,我和几位朋友到北碧府去观光桂河侨·这一次到北碧去看桂河桥,可能是我第六七回去看这座桥吧。每次看桂河桥归来,总想写写几句,结果都没写成。我不知要以 ...
司马攻, 1998
2
夜闌瑣記 - 第 111 页
舒巷城 111 〈一九八九年十月十三日)那一意孤行的英籍軍官成了諷刺。得要保護河橋,而成了助敵的罪人不自知。其後橋終於炸毁,他死了。《桂河橋》的悲壯口哨曲,對他欣然自得。後來,一度逃出去又帶人回來爆炸橋樑的美籍軍人〈威廉荷頓演)犧牲了。
舒巷城, 1997
3
多瑙河之波
根据日本侵略者令人发指的罪行,英国作家布伊尔创作出了著名 4 、说《桂'河桥》。后来这部小说又改编成电影,轰动一时,获得奥斯卡金奖。从此,桂河桥闻名于世。这条铁路被称作"死亡铁路" ,这座大桥也被叫做"死亡大桥"。今天,桂河桥作为日本侵略者罪行 ...
蒋本良, 2004
4
從警察故事看職場事奉:
... 同期操過檢閱台,經過「桂河橋」,進入「警校道」時,心中勾起這首打油詩。我當時眼望青天,對自己說:「我一定會再來!」因為我要升級,所以必再回來受訓。 畢業獲得銀笛獎警校畢業一家人畢業後被派到灣仔工作,約五個月後,上天給我一次極大的挫敗經歷。
龔柏成, 2010
5
原創先鋒--粵曲人的流行曲調創作: - 第 281 页
... 《花開富貴》呂紅、何大傻不詳不計《快樂進行曲》(唱片編號 WL129 , 1959 年出版)歌曲名稱唱曲司可《快樂進行曲》周聰、呂紅調寄《桂河橋》(譯名)周聰 曲歌曲名稱唱詞ցց੔޴ܠ ஢ࡠࡠ ሜ੔׼ ̃ɷԢ੔޴ܠ մᑋ ڋϣઋɛ ቍёၧeѐߎ 281 附錄 1 粵語時代曲唱片出版日期考.
黃志華, 2014
6
吾係醫生: - 第 155 页
他倆戀愛時固然看過不少,到後來電視重播,仍是百看不厭。因此伴我成長的,皆為《六壯士》、《坦克大決戰》、《桂河橋》這些經典。畢竟是美國片,自然「很有立場」地把美英盟軍描畫得正義凜然,日軍德軍必然是陰險毒辣。我這種忠奸分明的概 155 Section2.
馮偉正, 2014
7
反回忆录
本书分五大章,第一章以作者的名作冠名。回忆自己所涉及的年代。
马尔罗, 2000
8
纽约琐记 - 第 1 卷
本书讲述作者的艺术思想、创作理念,以及对世界美术思潮独到的见解和看法.
陈丹靑, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «桂河桥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 桂河桥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
由《太平轮》想起的
拍过有名的《桂河桥》和《印度之旅》,后者是一个有关印度之父甘地的故事。很多人只知道他的《阿拉伯的罗伦斯》,(港译:《沙漠枭雄》)。但我必须提一句,这位名导演 ... «威宁信息港, sept 15»
2
七十载,桂河桥的二战记忆愈加清晰
他于9月5日告诉中新社记者,自己在桂河桥上谋生8年,每天看到许许多多来自韩国、中国及欧美国家的游客,“我想,会有越来越多的人知道它,而不是忘记它”。 «中国新闻网, sept 15»
3
十大最長長途火車之旅(組圖)
行经路线为:曼谷、桂河桥(Bridge on River Kwai)、华欣(Hua Hin)、吉隆坡(Kuala Lumpur)、新加坡。 △ 10. 【蓝色列车】:普勒托利亚──开普敦(南非). 从南非东北 ... «New San Cai, sept 15»
4
蒋丰:日认为东京审判是对其报复安倍酒后狂言挑衅中国
陈小川:英国也应该道歉,咱们看那电影《桂河桥》,它不就是奴役是英国战俘,那个上校从头到尾都说我是皇家上校,我必须摆我这谱。但是日本人就羞辱你,包括对 ... «凤凰网, août 15»
5
聊城城区五环道路全部实
不仅如此,除湖南路大桥外,近年来,聊城市城区陆续完成昌润路湖南河桥、柳园北路周公河桥、花园北路周公河、奥森路松桂河桥、长江路小湄河桥、南外环顾滑沟桥、 ... «聊城新闻网, juin 15»
6
通讯:勿忘桂河桥,勿忘历史——探访泰缅边境日军侵略
新华网泰国北碧府4月30日电(记者常天童高健钧)当地时间30日下午5时30分,一列火车缓缓驶过桂河大桥,汽笛声伴随车轮压过铁轨的轰鸣,仿佛在诉说约70年前 ... «网易, avril 14»
7
秦晖:恐怖主义是人类公敌
... 犯规之举可以说是违反了“国际(战争)法”,却很难说是反人道罪行——日本人的反人道罪行发生在南京、潘家峪、平顶山与桂河桥等许多地方,但不是发生在珍珠港。 «凤凰网, mars 14»
8
纳兹里:吸引游客观光1000老建筑列国家遗产
维多利亚火车当年是带动我国经济的主要桥樑之一,主要从北赖运输锡米至新山,它的结构可以跟泰国桂河桥、加拿大火车桥及澳洲火车桥相提并论。” 饮食中心必备 ... «南洋商报, janv 14»
9
19 图说桂河桥华军碑最近两次遭遇的强拆
去年十一月“拉蛇攀节(泰国桂河桥地方当局以“二战”中泰日亲善、精诚合作对抗盟国为主题的声光表演旅游节)前夕,桂河桥地方当局出动推土机,直接将华军碑推倒, ... «多维新闻网, nov 13»
10
19马来西亚华人女游客垂泪支持梁山桥守护华军碑
目前梁山桥先生正手持中华民国国旗,整日守护在桂河桥西畔的华军碑旁,以防 ... 人被用作修筑泰缅铁路的苦力,活活折磨死;桂河桥,就是泰缅铁路垮越桂河的大桥。 «多维新闻网, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 桂河桥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gui-he-qiao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur