Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "桂冠诗人" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 桂冠诗人 EN CHINOIS

guìguānshīrén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 桂冠诗人 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «桂冠诗人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Poète Laurel

桂冠诗人

Poète Lauréat (poète lauréat) est un poète nommé par le gouvernement et son titre. Au milieu de l'Europe médiévale, il y avait aussi des poètes dans l'assistance de l'empereur, dont le travail était d'écrire un mémorial à quelque chose ou un poème de fête appelé le poète de laurier en Angleterre, dont la position a été nommée par le roi. Or, le meilleur poète et le poète de laurier sont numérotés, ce qui découle de coutumes antérieures - dans la Grèce antique et la Rome antique, les feuilles des feuilles sont roses, suspendues à la tête du gagnant ou de l'excellent artiste - en ce sens Le poète lauréat ressuscité en 1670, le premier à obtenir ce titre est le poète britannique, critique, dramaturge John Dayton. ... 桂冠詩人(英语:Poet Laureate)是經由政府官方任命的詩人及其稱號。 自歐洲中古世紀,在皇帝的侍從隊伍內也有詩人,他們的工作就是寫下紀念某事或某節慶的詩歌,這種詩人在英國就稱之為桂冠詩人,其職位由國王任命。 現在把優秀詩人和桂冠詩人掛上等號,則是源自更早的習俗——在古希臘和古羅馬,把桂葉編成花環,掛於優勝者或優秀藝術家的頭上——此種意義上的桂冠詩人重現於1670年,首位得到這種稱號的是英國詩人、評論家、劇作家约翰·德莱顿。...

définition de 桂冠诗人 dans le dictionnaire chinois

Poète lauréat Le titre du poète royal britannique. Originaire des Grecs anciens qui ont fait des couronnes de feuilles de laurier et présenté des héros ou des poètes célèbres. Les poètes lauréats reçoivent des allocations de cour et écrivent des poèmes. 桂冠诗人 英国王室御用诗人的称号。源于古代希腊人用月桂树叶编成冠冕,赠予有名的英雄或诗人。桂冠诗人领取宫廷津贴,写作应景诗。
Cliquez pour voir la définition originale de «桂冠诗人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 桂冠诗人

宫柏寝
宫兰殿
桂冠
管布
河桥
花饼
花酒
花糖
花醑

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 桂冠诗人

埃塞俄比亚
爱尔兰
爱斯基摩
爱沙尼亚
行吟诗人
诗人
阿塞拜疆
阿姆哈拉
阿尔巴尼亚
阿拉伯
阿散蒂
阿肯
阿萨姆
阿非利坎

Synonymes et antonymes de 桂冠诗人 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桂冠诗人»

Traducteur en ligne avec la traduction de 桂冠诗人 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 桂冠诗人

Découvrez la traduction de 桂冠诗人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 桂冠诗人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «桂冠诗人» en chinois.

chinois

桂冠诗人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Poeta Laureado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poet Laureate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महाकवि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشاعر الحائز على جائزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поэт-лауреат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poeta Laureado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবি বিজয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poète officiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Poet Laureate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hofdichter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

桂冠詩人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시인 수상자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pujangga Nobel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Poet Laureate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசவைக் கவிஞராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजकवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saray şairi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poet Laureate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poeta Laureat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поет - лауреат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poet Laureat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νόμπελ ποιητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

digter Laureaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PoetLaureate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poet Laureate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 桂冠诗人

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «桂冠诗人»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «桂冠诗人» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «桂冠诗人» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «桂冠诗人» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «桂冠诗人» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 桂冠诗人 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桂冠诗人»

Découvrez l'usage de 桂冠诗人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 桂冠诗人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
一花一世界: 你所不知的植物故事
英國也與桂冠有著不解之緣。1670年,英國國王在宮中設立了「桂冠詩人」一職位,以招徠和顯榮優秀的詩人。不過,起初的「桂冠詩人」只是「御用詩人」,他們專為國王寫一些好聽的讚美詩,地位幾如優伶。到了維多利亞女王的時代,這種情形才有改變,女王 ...
姚瀟語, 2015
2
诗神远游:中国如何改变了美国现代诗
20世纪初英国诗坛保守力量之大,还有一个典型例子,是1913年册封70岁的罗伯特∙布里奇斯(Robert Bridges)为桂冠诗人。此人诗风属正宗,株守成法,精雕细琢,他的论文全是研究格律与辞藻,是个典型的维多利亚时代遗老。选他做桂冠诗人这件事使美国 ...
赵毅衡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
窺獵(夜之屋5) - 第 96 页
菲莉絲.卡司特, 克麗絲婷.卡司特 廖立文. T 没有,我不韶为福称犯了错。我要她放心,希望直骨引道我做到的事,不再盲目追逐黑暗锂的蝠蝠。 T 我韶受称雅有妮克丝称赐予的天赋。我只是想唯定我们能善用称的天赋。 T 我觉得她是吸血鬼桂冠诗人的料, ...
菲莉絲.卡司特, ‎克麗絲婷.卡司特, ‎廖立文, 2011
4
情慾花園:西洋中古時代與文藝復興情慾文選: - 第 25 页
佩脫拉克(1304-1374)十四行詩(義大利文)十四行詩(sonnet,或音譯作「商籟」)可能起源於十三世紀西西里島的宮廷詩人,十四世紀 ... 再者,拉丁文的「月桂樹」(laurus)兼有桂冠和凱旋的意思,恰如英文的「桂冠詩人」(poet laureate),是源自同一個神話典故。
呂健忠, 2010
5
剑桥: 历史和文化 - 第 34 页
只要有诗人和宫廷。就有宫廷诗人。总共皿位桂冠诗人中来自牛桥的就有 12 位 7 位来自牛津大学, 5 位来自剑桥大学。牛津大学造就出的桂冠诗人更多,剑桥大学培养出的抒情诗人更好。国王于 l668 年正式授予桂冠诗人头衔的第一世英国人是剑桥大学 ...
扎格尔, 2005
6
羅馬帝國衰亡史第六卷: - 第 469 页
樂競賽中,得勝者可以獲得獎賞,相信魏吉爾和賀拉斯曾經在卡庇多神廟接受冠冕,激起吟遊詩人一爭高下的雄心 9 。何況「桂冠」 10 的發音與他的情人名字相近而更顯得可人,這兩者都因追求的困難重重而益增其價值,要是羅拉的懿德和才情毫無可議之處 ...
愛德華‧吉朋(Edward Gibbon,1737-1794), 2006
7
清华传奇:
因此不但成了一位杰出的科学家,而且是全世界的桂冠诗人。 1938年他被任命为教育部常务次长。1944年顾毓璜被任命为中央大学校长。那时,他为抗日战争时期参军的女大学生写下了鼓励投笔从戎的诗篇:好男谁说不当兵?好女今朝亦请缨。红玉临戎振 ...
吴清军, 2014
8
洗马塘: 毛家一百年的故事 - 第 107 页
三和郭沫若、鲁迅通信,与曹禺同为校友;师从“桂冠诗人”陈逵 107 相识 o 当时全班七个学生中仅母亲一人是女生,自然分外打眼 o 这英语系一个班怎么只有七个学生呢?这就得说到南开英语系的创立人陈逵 o 陈逵是湖南攸县人 o 1920 年赴美国耐不拉斯 ...
毛健全, ‎林家品, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
名著之前言与序言:
该篇序言也被本书收录。(译注)【4】埃德蒙∙斯宾塞(Edmund Spenser):英国文艺复兴时期伟大诗人,具体请见本书之前注释。 ... (译注)【9】沙利维尔(Thomas Shadwell):17世纪的英国诗人、戏剧家。1689年被封为桂冠诗人。(译注)【10】约翰∙德莱顿(John ...
查尔斯·威廉·艾略特, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «桂冠诗人»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 桂冠诗人 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
密市宣布:星子成为该市首位桂冠诗人
密西沙加市府23日宣布,该市有了历史上首位桂冠诗人( poet laureate),她是华人 ... 同时,桂冠诗人也有责任去鼓励青少年进行诗歌创作,在其任期中针对12至25岁的 ... «加国无忧, juin 15»
2
新晋桂冠诗人华女备新作贺国庆
星子(前排右1)和多伦多的桂冠诗人George Elliott Clarke(前排右2)昨天下午在多伦多东区华埠的河谷图书馆联合举办诗歌朗诵交流会,与部分出席的诗人合影。 «加拿大家园网, juin 15»
3
华裔英语诗人星子任密市首名桂冠诗人
密西沙加市有史以来设立了第一位的城市桂冠诗人。而这位桂冠诗人是中国出生的华裔英语诗人星子(Anna Yin,图)。 密市政府昨天宣布,在该市议会总体委员会的 ... «加拿大家园网, juin 15»
4
布罗茨基在中国:流播与激荡阅读之旅在继续
1991年,桂冠诗人约瑟夫·布罗茨基在美国国会图书馆做了一场演讲,美国桂冠诗人的工作职责是向 ... 布罗茨基的逝世令另一位远在香港的诗人、翻译家黄灿然震惊。 «凤凰网黑龙江频道, mai 15»
5
关于藏历土鼠年的诗歌与纳粹集中营的解放(唯色)
我们所设想的项目包含来自不同文化的诗人,每位诗人都创作诗歌反映解放的 ... 来信说这即将出版的诗集包括了国际上一些著名诗人的作品,如美国桂冠诗人比利· ... «自由亚洲电台, avril 15»
6
海南诗友追思“两岸诗会”桂冠诗人汪国真
汪国真曾于2014年年底来琼参加海南省台办等单位主办的两岸诗会,获颁“桂冠诗人奖”,并在颁奖典礼上亲自朗诵经典诗作《热爱生命》,引起轰动。因为2014两岸诗 ... «中国新闻网, avril 15»
7
桂冠诗人”汪国真没有佳句不成诗
2014年岁末,两岸诗会在海南的暖冬中再一次成功举办。当代著名诗人、书画家汪国真受邀参加2014两岸诗会,并获本届诗会“桂冠诗人”奖。眼前的汪国真,温文儒雅, ... «中国新闻网, févr 15»
8
汪启疆、汪国真等荣获2014两岸诗会桂冠诗人
中新社海口12月26日电(记者关向东张茜翼)26日,著名诗人吉狄马加、汪启疆、汪国真、江非荣获2014两岸诗会桂冠诗人奖。在当晚举行的“2014两岸诗会暨桂冠诗人 ... «中国新闻网, déc 14»
9
美国桂冠诗人马克·斯特兰德诗作
马克·斯特兰德(Mark Strand,1934—2014),当代美国诗坛著名诗人,1934年出生于加拿大爱德华王子岛,后随父母移居美国。1959年获耶鲁大学美术学士学位;1962 ... «新浪网, déc 14»
10
王家新陈黎与美国诗人哈斯谈译诗:抓住文字飞舞的蝶翼
8月,在上海书展“国际文学周”上,来自美国的桂冠诗人罗伯特·哈斯、来自宝岛 ... 诗人译诗”这一世界诗歌史上的隐秘传统,如何在不同的个案中碰撞出火花,当译诗的 ... «凤凰网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 桂冠诗人 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gui-guan-shi-ren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur