Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "桂花酒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 桂花酒 EN CHINOIS

guìhuājiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 桂花酒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «桂花酒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 桂花酒 dans le dictionnaire chinois

Vin d'Osmanthus Vin imprégné d'Osmanthus. Fait référence au vin 桂花酒 桂花浸制的酒。指美酒。

Cliquez pour voir la définition originale de «桂花酒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 桂花酒


吃花酒
chi hua jiu
松花酒
song hua jiu
百花酒
bai hua jiu
花酒
hua jiu
菊花酒
ju hua jiu
黄花酒
huang hua jiu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 桂花酒

宫兰殿
冠诗人
管布
河桥
桂花
桂花
桂花
桂花
酒椒浆

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 桂花酒

柏叶
白羊
白衣送
白衣
碧芳
阿剌吉
阿剌

Synonymes et antonymes de 桂花酒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桂花酒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 桂花酒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 桂花酒

Découvrez la traduction de 桂花酒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 桂花酒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «桂花酒» en chinois.

chinois

桂花酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vino Osmanthus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Osmanthus wine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

osmanthus शराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النبيذ أوسمانثوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

османтуса вина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinho Osmanthus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Osmanthus ওয়াইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vin de Osmanthus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wain osmanthus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Osmanthus Wein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モクセイのワイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오스만 투스 와인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Osmanthus anggur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu osmanthus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Osmanthus மது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Osmanthus मद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Osmanthus şarap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vino Osmanthus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osmantusa wina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

османтуса вина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vin osmanthus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Osmanthus κρασί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

osmanthus wyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osmanthus vin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Osmanthus vin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 桂花酒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «桂花酒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «桂花酒» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «桂花酒» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «桂花酒» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «桂花酒» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 桂花酒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桂花酒»

Découvrez l'usage de 桂花酒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 桂花酒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
萧吉州故事集之二
糕、桂花香精、桂花糖,就是没有桂花酒桂花酒曾是进贡皇上的好酒,可是失传多年,怎么在台湾又冒出来了?难道台湾桂花酒厂有桂花村的人?她不便打听,心想日后如有可能回桂花村,办个桂花酒厂也是一条路。因此她对酿造桂花酒多了个心眼,想暗中记 ...
萧吉州, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
煮文嚼画
桂花原产我国的西南部,为温带、亚热带树种。每到秋天,天青月朗,桂花香气随风飘荡,真是“桂香秋皎洁”(庸∙张九龄《感遇》)。毛主席的《蝶恋花∙答李淑一》中说:“吴刚捧出桂花酒。”此中含有两个典故,首先说“桂花酒”,《楚辞∙九歌∙东皇太一》有“奠桂酒兮椒浆”的 ...
聂鑫森 , 2014
3
植物百科(中国儿童课外必读):
桂花不但芳香袭人,而且树枝挺秀,枝叶丰茂,冬夏常绿。 ... 好一个桂花,不以艳丽色彩取胜,不以娇妍风姿迷人,却因“天香云外飘”得到世人的独钟。 ... 毛泽东在《蝶恋花∙答李淑一》词中有:“问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒”的诗句,用的就是这个典故。
王秀芝, 2013
4
民俗实用大全:
于最早使用酒曲来酿酒并且还发现要提高酒中的酒精浓度只要在发酵过程中不断加进熟的并经过浸泡的谷物即可。这皇世界第 ... 你知道桂花酒由来的传说吗? ... 这个青年叫象棋他从小喜欢桂花,于皇,就在菜地里种了一棵桂花树,每天给它浇水、施肥。
严锴 主编, 2014
5
网络上行走的影子:
古人评桂花为“浓、清、久、远”俱全,清可涤尘,浓能透远,推之为上品,桂花亦深受历代文人墨客的喜爱,因而历史上留下过很多咏桂佳作。在这飘香的时节,想起吴刚伐桂,想起嫦娥奔月,想起桂花酒的传说,想起“寒窗书剑十年苦,指望蟾宫折桂枝。”“昨夜西池凉 ...
朱碧涛, 2015
6
女大當嫁:
入夜,許家恒溫了壺桂花酒,坐在院裏的石凳上仰望星空。柳葉兒泡了個花瓣浴換身乾淨衣裳,正要叫許家恒去泡澡休息,卻見他一個人在喝酒。「家恒,這麼晚了還喝酒呀!」柳葉兒走過去,摸了下微溫的酒壺,笑說,「三月天用不著溫酒了呢,你和小叔他們喝酒 ...
右灰編輯部, 2006
7
在聊天中发现机会
人们在喝醉酒后说出的话往往是没有经过大脑就说出来的,甚至把自己的心里话也说出来了,所以才说“酒后吐真言。 ... 彦廷在席间不停的给老总敬酒,他一边敬酒一边说:“唐总,没想到你这么喜欢喝酒,下次我回家乡带点我们家乡的桂花酒来,那可是我们 ...
侯倩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
中国面点集锦 - 第 326 页
随着阵阵秋风从枝梢拂过,『见浓密的桂花纷纷飘落,竟会渐渐落下一阵桂雨, "满城佳雨" ,说的就是这一奇妙的情景。一株成年桂花树,每年能收获带露鲜花 25 千克。桂花供人们观赏之后,还可制成糖桂花、桂花酒,提取香精。从花开到花落,花无时不在奉献 ...
孙玉梅, ‎张丽君, 2005
9
咸宁市志 - 第 252 页
1973 年·县副食品公司酒厂改革传统酿造方法·实行半机杖化操作·生产瓶装粮食酒·并用优质粮白酒和桂花、蜂蜜、冰糖等原料,参照古桂酒制作工艺,用现代科学方法酿制具有清雅桂香、味甘柔和,清肺消食·健胃等特点的检水牌桂花酒,行销北京、天津、 ...
湖北省咸宁市地方志编纂委员会, 1992
10
粵式酒樓美食60 - 第 142 页
成菜特色比其他頂鴿會多了桂花酒香味道。桂花酒的含濃郁清香桂花的清幽香味,酒精度需高,卻因有花香遮掩,更易入口。肉質滑嫩,味道濃而含花香,沒有破皮或破損。許家全師傅現年37歲,入行20年,現任群生協會理事,任職於香港茶餐廳總廚,曾任職金御 ...
群生飲食技術人員協會, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «桂花酒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 桂花酒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
仲秋8月桂花香窗前谁浸木犀黄你对桂花了解多少?
仲秋8月桂花香窗前谁浸木犀黄你对桂花了解多少? 来源:华商 ... 桂花还化身为人间美味,例如桂花糕、桂花酒、桂花茶等,都是人们特别喜爱的美食和饮品。 谁浸木犀 ... «华商网, sept 15»
2
今日秋分甬城暗香浮动吃货:看的是花,想的是圆子
赏着桂花,闻着花香,脑海中浮现的却是“猪油汤圆”和“酒酿圆子”上漂着的米粒大小的 ... 自酿桂花酒并不难,把桂花和白糖拌匀,在坛内发酵2至3天;再加入米酒或高粱 ... «中国宁波网, sept 15»
3
杭州满城尽是桂花香满觉陇茶座生意火爆
在桂花时节来杭州的游客无不为其倾倒,以桂为名的满觉陇迎来一年中最热闹的时候 ... 村民们在路边摆起小摊子,桂花糖炒栗子、桂花酒、桂花干、桂花糖糕、桂花蜜… «杭州网, sept 15»
4
白露:丹桂熏得露华香
在《吕氏春秋》中称桂花“物之美者,招摇之桂”则是引用了《山海经·南山经》之典故:“ ... 苏浙一带的民俗就有白露时节酿造桂花酒待客的习惯,据说陈年的桂花米酒有健 ... «新浪网, sept 15»
5
桂花的作用有哪些美味桂花食谱推荐
桂花酒功效:古人认为桂为百药之长,所以用桂花酿制的酒能达到「饮之寿千岁」的功效。像是汉代时,桂花酒就是人们用来敬神祭祖的佳品,祭祀完毕,晚辈向长辈敬用 ... «人民网, janv 15»
6
天冷吃年糕增加热量试试桂花酒香栗子年糕汤
水磨年糕是很多人爱吃的美食。作为年糕的一种,水磨年糕的做法跟一般的年糕有很大的不同,一般先将米淘净,浸泡四五小时,控去水分,磨成粉,然后过箩,放在屉上 ... «中国新闻网, déc 14»
7
秋季食用桂花两大功效
桂花自古就深受中国人的喜爱,被视为传统名花,其在秋季盛开之时正是中秋前后,对于古代中国人来说,闻桂花香喝桂花酒赏月是第一风雅之事。进入现代人们发现, ... «新浪网, oct 14»
8
桂林人的桂花情结:喝桂花茶品桂花酒吃桂花糖
桂花带给我们的不仅仅是简单的桂花香味,桂林人把自己的这份桂花情结用到了更多领域,用桂花制成桂花茶、桂花酒、桂花糖、桂花糕、糖桂花(酱)等,这些各式各样的 ... «新华网广西频道, oct 14»
9
在杭州过长假,你晕桂花了吗
中医中有花疗的理论,桂花酒是典型的实例。桂花酒香甜醇厚,有开胃醒神、健脾补虚的功效,尤其适用女士。桂花茶可养颜美容,舒缓喉咙,改善多痰、咳嗽、口臭、视觉 ... «浙江在线, oct 14»
10
“庐州黄”桂花很特别合肥植物园里有5株(图)
童效平告诉记者,桂花是木樨属,“庐州黄”非常特别,是一种少有的银桂。目前,在合肥市 ... 江浙一带素来有酿桂花酒的习惯,多数是取用金桂、银桂。在合肥地区,最为 ... «中安在线, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 桂花酒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gui-hua-jiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur