Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "果饵" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 果饵 EN CHINOIS

guǒěr
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 果饵 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «果饵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 果饵 dans le dictionnaire chinois

Appât de fruits Dessert de bonbons (général). 果饵 糖果点心(总称)。

Cliquez pour voir la définition originale de «果饵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 果饵


丹饵
dan er
垂饵
chui er
宝饵
bao er
服饵
fu er
格饵
ge er
桂饵
gui er
毒饵
du er
甘饵
gan er
粉饵
fen er
翠纶桂饵
cui lun gui er
芳饵
fang er
表饵
biao er
金饵
jin er
钓饵
diao er
钩饵
gou er
餐饵
can er
er
饺饵
jiao er
饼饵
bing er
骄饵
jiao er

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 果饵

丹皮
冻儿
干儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 果饵

三表五

Synonymes et antonymes de 果饵 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «果饵»

Traducteur en ligne avec la traduction de 果饵 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 果饵

Découvrez la traduction de 果饵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 果饵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «果饵» en chinois.

chinois

果饵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Si el cebo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

If the bait
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चारा तो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذا كان الطعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Если приманки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Se a isca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

candies
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Si l´appât
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gula-gula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wenn der Köder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

餌の場合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미끼 경우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

permen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nếu mồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிட்டாய்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कँडी खाऊन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekerler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Se l´esca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jeśli przynęty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

якщо приманки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

În cazul în care momeala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εάν το δόλωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

As die aas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Om betet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hvis agnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 果饵

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «果饵»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «果饵» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 果饵 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «果饵»

Découvrez l'usage de 果饵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 果饵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
王陽明靖亂錄:
簡一小錠為謝曰:「與爾買果餌喫。」公笑曰:「吾家豈乏果餌,而需爾金耶?」奔而去。歸家亦絕不言於父母。年七歳,母岑夫人授以句讀。值邑中迎春,里中兒皆歡呼出觀,公危坐讀書不輟。岑夫人憐之謂曰:「兒可出外暫觀,再讀不妨。」公拱手對曰:「觀春不若觀書 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
2
中华词源
... 其做法是用各种果饵做馅,外面用糯米粉搓成球,煮熟后吃起来香甜可口,饶有风味。因为这种糯米球煮在锅里又浮又沉,所以,人们叫它们“浮元子”。 1912年,袁世凯篡夺革命成果,他一心想当皇帝,又恐遭人民反对,终日忐忑不安。由于“元”和“袁”、“宵”和“消” ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
3
大正新脩大蔵経: 華嚴部下
篇世所信。第一福田。具足般上。檀波搜蜜。蹿一切囊生。雕煞盆藉。常巢猪虚。心姬二念。饵一切来生,成最第一。清津福田撬藉聚生。仓修厢莱·饵一切聚生。成智慧滞能舆囊生醚量拙救·善根朵鞍。饵一切聚生,住燕碾行。浦足清浮。第一荫田憾一切亲生。
高楠順次郎, 1925
4
西湖夢尋:
泉底有孔,出氣如橐籥,是即神龍泉穴。又有細雨泉,晴天水面如雨點,不解其故。泉出可溉田四千畝。近者曰鮑家田,吳越王相鮑慶臣採地也。萬歷二十八年,司禮孫東瀛於池畔改建大士樓居。春時,游人甚眾,各攜果餌到寺觀魚,喂飼之多,魚皆饜飫,較之放生池, ...
張岱, ‎朔雪寒, 2014
5
閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體,紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。
佈施供養非也,機鋒語錄亦非也;道之本旨,清淨沖虛而已。章咒符錄非也,爐火服餌亦非也。爾所見種種,是皆章咒符錄事,去爐火服餌,尚隔幾塵。況長生乎?然無所 ... 以果餌,親送至倉外。自是兒女輩往來其地,不復擊矣。此不戰而屈人也。○又舅氏安公五占, ...
紀曉嵐, 2015
6
中国地方志民俗资料汇编: 华东卷 - 第 2 卷 - 第 811 页
元旦,以果饵祀神祗(祇〉,谓之"拜天地"。祖先于生诞死忌祭祀以外,大抵逢佳节祭之,如除夕、正月五日、十三日、十八日、清明、立夏、端午、七月半、中秋、重阳是也。岁终送年,及逢婚丧亦并祭之。常祭皆用十簋或十二簋,盂以饭,壶以酒,杯箸各有数 I 先人之 ...
丁世良, ‎赵放, 1995
7
蔡元培選集: 妖怪學講義
惟種種事情,而起種種動機要之小兒乏克己作用,其衝力單純,大人有克己作用,其衝力複雜。至大人,見果餌於目前,猶豫遲疑,不敢取之,是不但果餌影像之單純衝力,起於內部,又考出之複意。例如置一果餌於小兒之前,直以手取之,是由果餌之影像,映於心內, ...
蔡元培, 1967
8
详注聊斋志异(中)简体: 古典文学名著之神鬼传奇
因提抱膝头,取肴果饵之。移时,转置二娘怀中,日: “压我胚圣股疫痛! ”二姊日: “婢子许大,身如百钧重[ 16 ] ,我脆弱不堪。既欲见姊丈,姊丈故壮伟,肥膝耐坐。”乃捉置毕怀。入怀香耍,轻若无丛。柴抱与园枢饮。太娘月“小婢勿过饮,醉失仪容,恐姊夫所笑。
蒲松龄, 2015
9
國立北京大學, 中國民俗學會民俗叢書 - 第 121 卷 - 第 37 页
例如置一果餌於小兒之前,直以手取之,是由果餌之影像,映於心內,而出此衝力。然至大人,見果餌於目前,猶豫遲疑,不敢取之,是不但果餌影像之單純衝力,起於內部,又考出種種事情,而起種種動機。要之小兒乏克己作用,其衝力單純,大人有克己作用,其衝力 ...
井上圓了, 1905
10
妖怪學 - 第 93 页
大人有克己銜^然至大^見果餌於目 I 猶豫遲^不敢取&是不但果餌影僳之單純衝力。起於謂之複 1 例如置一果餌於小兒之 I 直以手取&是由果餌之影 I 映於心 I 而出此次意士 I 亦有單意複意之 1 一氤應單純之衝力而起# "謂之單 1 由複雑之動機而生^始生 ...
井上圓了, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «果饵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 果饵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
揭秘民国奇女子林徽因的7张私人面孔:建筑学家、
那天林长民带她们逛街,留影纪念。照片有林长民题识,其中说道,“徽音白衫黑绔,左手邀语儿,意若甚暱。实则两子偶黠,往往相争果饵,调停时,费我唇舌也”。 «凤凰网, juil 15»
2
台湾元宵节的奇特习俗“北天灯、南蜂炮、西炸龙、东邯郸”
元宵可以是用各种果饵与食材做馅,外面用糯米粉搓成球,煮熟后,吃起来香甜可口。古人再煮元宵的过程锅里看着元宵又浮又沉,所以最早的元宵又叫“浮圆子”。 «凤凰网, mars 15»
3
漫话元宵节
其制法是以各色果饵和蜜糖为馅,用糯米粉包裹起来搓成球,置水中煮沸而食。圆子与耍狮、舞龙的球一样是月亮的象征物,吃圆子涵有祭月、赏月的意味。周必大《元宵 ... «光明网, févr 15»
4
翠屏城:“岁末庆团圆趣味做汤圆”
汤圆的做法并不复杂,用各种果饵做馅,外面用糯米粉搓成球,煮熟后,吃起来香甜可口,饶有风趣。既然是趣味汤圆DIY,当然要别出心裁,水磨汤圆、芝麻汤圆、拔丝 ... «365地产家居网, déc 14»
5
三全果然爱水果汤圆:不可辜负的时尚甜品
当时各地兴起吃一种新奇食品,即用各种果饵做馅,外面用糯米粉搓成球,煮熟后,吃起来香甜可口,饶有风趣。因为这种糯米球煮在锅里又浮又沉,所以它最早叫“浮元 ... «秦皇岛新闻网, déc 14»
6
才女林徽因的七张私人面孔
那天林长民带她们逛街,留影纪念。照片有林长民题识,其中说道,“徽音白衫黑绔,左手邀语儿,意若甚暱。实则两子偶黠,往往相争果饵,调停时,费我唇舌也”。 «央视国际, juin 14»
7
才女林徽因的七张私人面孔不仅只是多才少女(组图)
那天林长民带她们逛街,留影纪念。照片有林长民题识,其中说道,“徽音白衫黑绔,左手邀语儿,意若甚暱。实则两子偶黠,往往相争果饵,调停时,费我唇舌也”。 «搜狐, juin 14»
8
小妙招!如何煮汤圆不漏馅(视频-5)
汤圆在中国的历史十分悠久。据传,汤圆起源于宋朝。当时各地兴起吃一种新奇食品,即用各种果饵做馅,外面用糯米粉搓成球,煮熟后,吃起来香甜可口,饶有风趣。 «NTDTV, févr 14»
9
元宵节如何选购汤圆
医网摘要:汤圆又称元宵,是中国的传统名小吃。用各种果饵做馅,外面用糯米粉搓成球,煮熟后,吃起来香甜可口,饶有风趣。今年的元宵节就快到了,那么怎样才能买 ... «ewsos, févr 14»
10
汤圆(图)
当时各地兴起吃一种新奇食品,即用各种果饵做馅,外面用糯米粉搓成球,煮熟后,吃起来香甜可口,饶有风趣。因为这种糯米球煮在锅里又浮又沉,所以它最早叫“浮元 ... «网易, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 果饵 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guo-er-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur