Signification de "Staatsoberhaupt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STAATSOBERHAUPT EN ALLEMAND

Staatsoberhaupt  Sta̲a̲tsoberhaupt [ˈʃtaːt͜s|oːbɐha͜upt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAATSOBERHAUPT

Staatsoberhaupt est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAATSOBERHAUPT EN ALLEMAND

chef de l'Etat

Staatsoberhaupt

Le chef de l'État est à la tête de la hiérarchie de l'État. Il représente l'état en interne et à l'extérieur, est, selon le droit international, en règle générale un représentant entièrement autorisé de son pays et confirme formellement la nomination aux bureaux de l'État ainsi que la délivrance des lois. La conception du chef de l'Etat est une caractéristique centrale du formulaire d'état. Staatsschf est une désignation non officielle, utilisée en particulier par souci de brièveté, au tour de l'État et du parti et au tour des chefs d'État et de gouvernement et se réfère généralement aux chefs d'État qui remplissent non seulement des tâches représentatives mais aussi exécutives et ont donc une sagesse politiquement pertinente , par exemple le président français ou le président américain.

Das Staatsoberhaupt steht an der Spitze der staatlichen Ämterhierarchie. Es repräsentiert den Staat nach innen und außen, ist im Sinne des Völkerrechts in der Regel vollumfänglich bevollmächtigter Vertreter seines Landes und bestätigt formal die Ernennung in Staatsämter sowie die Ausfertigung von Gesetzen. Die Ausgestaltung des Staatsoberhauptes ist zentrales Merkmal der Staatsform. Staatschef ist eine inoffizielle Bezeichnung, die insbesondere der Kürze wegen in der Wendung Staats- und Parteichef und in der Wendung Staats- und Regierungschefs verwendet wird und bezieht sich allgemein auf diejenigen Staatsoberhäupter, die neben repräsentativen auch exekutive Aufgaben erfüllen und damit eine politisch relevante Weisungskompetenz besitzen, zum Beispiel der französische oder der US-amerikanische Präsident.

définition de Staatsoberhaupt dans le dictionnaire allemand

le plus haut représentant d'un état.

oberster Repräsentant eines Staates.

SYNONYMES DE «STAATSOBERHAUPT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Staatsoberhaupt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Staatsoberhaupt

Landesmutter · Landesvater · Präsident · Präsidentin · Regierungschef · Regierungschefin · Staatschef · Staatschefin · Staatspräsident · Staatspräsidentin

TRADUCTION DE STAATSOBERHAUPT

Découvrez la traduction de Staatsoberhaupt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Staatsoberhaupt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staatsoberhaupt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 国家元首
• Traducteur Français - espagnol: jefe de estado
• Traducteur Français - anglais: head of state
• Traducteur Français - hindi: राज्य के प्रमुख
• Traducteur Français - arabe: رئيس الدولة
• Traducteur Français - russe: глава государства
• Traducteur Français - portugais: chefe de estado
• Traducteur Français - bengali: রাষ্ট্রের প্রধান
• Traducteur Français - français: chef de l´Etat
• Traducteur Français - malaisien: ketua negara
• allemand: Staatsoberhaupt
• Traducteur Français - japonais: 国家主席
• Traducteur Français - coréen: 국가 원수
• Traducteur Français - javanais: kepala negara
• Traducteur Français - vietnamien: nguyên thủ quốc gia
• Traducteur Français - tamoul: நாட்டின் தலைவர்
• Traducteur Français - marathi: राज्य प्रमुख
• Traducteur Français - turc: devlet başkanı
• Traducteur Français - italien: capo di stato
• Traducteur Français - polonais: Głowa państwa
• Traducteur Français - ukrainien: глава держави
• Traducteur Français - roumain: șef de stat
• Traducteur Français - grec: αρχηγός του κράτους
• Traducteur Français - afrikaans: staatshoof
• Traducteur Français - suédois: statschef
• Traducteur Français - norvégien: leder av staten

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STAATSOBERHAUPT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Staatsoberhaupt.

1

Theo Stemmler

Da das Staatsoberhaupt wenig zu sagen hat, muss es viel reden.

2

Ephraim Kishon

Die wichtigste Eigenschaft, die ein Staatsoberhaupt mitbringen kann, ist Impotenz.

3

Harald Schmidt

Der Vatikan, mein eigentliches Staatsoberhaupt, hat gesagt, Schwule dürfen keine Priester werden. Das hat mich gewundert, weil ich mein', es ist doch eigentlich wurscht, mit wem man offiziell keinen Sex haben darf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSOBERHAUPT»

Découvrez l'usage de Staatsoberhaupt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staatsoberhaupt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nation(al-) Buildung in Belgien - Hat das Staatsoberhaupt ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unser kleines Nachbarland Belgien ist ...

Anke Seifert, 2007

Staatsoberhaupt in einem semi-präsidentiellen ...

Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit der Präsidentschaft Friedrich Eberts.

Martin Stephan Hagen, 2004

Völkerrecht: ein Lehrbuch

8 Organe des völkerrechtlichen Verkehrs I. Staatsoberhaupt und Regierung In erster Linie ist hier die Vertretung des Staates in außenpolitischen Angelegenheiten zu betrachten, vornehmlich in solchen, die den Staat als Völkerrechtssubjekt ...

Karl Doehring, 2004

Deutsches Regierungssystem

I. Das Staatsoberhaupt in der repräsentativen Demokratie - II. Rolle und Funktion des Bundespräsidenten im politischen System der Bundesrepublik - III. Auswahl und Wahl des Bundespräsidenten - IV. Einwirkungsmöglichkeiten des ...

Raban Graf von Westphalen, 2001

Majestätsbeleidigung und Verunglimpfung des ...

Achtes. Kapitel: Zeit. des. Nationalsozialismus. A). Gesetzliche. Situation. I. Führer,. Reichskanzler. –. und. Staatsoberhaupt. Nach der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten änderte sich zunächst nichts an der Stellung Hindenburgs ...

Andrea Hartmann, 2006

Staatsrecht: Grundkurs im öffentlichen Recht

Unter dem Staatsoberhaupt versteht man allgemein das oberste Staatsorgan, eben die Person, die mindestens formell an der Spitze des Staates steht. Die Stellung und Bedeutung dieses obersten Staatsamtes wird entscheidend von der  ...

Alfred Katz, 2010

Mensch, Volksleben und Staat, im natürlichen Zusammenhange

hauptes als Mittelpunct dieses organischen Wesens folgt ferner, dass das Staatsoberhaupt nur als ewig im Volke gedacht werden kann, d. h. so lange ununterbrochen fort bestehend und wirkend, als das Volk selbst sein Dasein als solches ...

Leopold von Morgenstern, 1855

Mensch, Volksleben und Staat im natürlichen Zusammenhang ...

Da das Staatsoberhaupt indessen nur in menschlicher Persönlichkeit gedacht werden kann, es aber in der Natur des Menschen liegt, ein unvollkommenes vernünftiges Wesen zu sein (§. 9); so wird in der Wirklichkeit zwar allerdings nur die ...

Leopold von Morgenstern, 1855

Band I/1

Beispiele: Ein Vertrag wird von einem Staatsoberhaupt ratifiziert, das unter Verletzung der in der Verfassung enthaltenen Bestimmungen über die Wahl des Staatsoberhauptes gewählt worden ist. Ein Staat wird durch einen Diplomaten ...

Encyclopädie des gesammten Erziehungs- und Unterrichtswesens

Nach allem diesem ist noch die Frage zu beantworten, ob die Anstellung der Lehrer in der angegebenen Weife durch das Staatsoberhaupt oder das Ministerium, oder eine untergeordnete Central- oder Staatsbehörde zu erfolgen hat. So wie ...

Karl Adolf Schmid, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAATSOBERHAUPT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staatsoberhaupt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Staatsoberhaupt: Darum geht es beim Präsidenten-Poker im Hause ...

Dann steigt die womöglich entscheidende Pokerrunde um das deutsche Staatsoberhaupt. Gabriel hat bisher das deutlich bessere Blatt – nicht nur auf der Hand, ... «DIE WELT, nov 16»

Libanon: Ex-General wird neues Staatsoberhaupt

BeirutDer Libanon hat nach mehr als zwei Jahren wieder ein Staatsoberhaupt. Das Parlament des Mittelmeerstaates wählte am Montag den christlichen ... «Handelsblatt, oct 16»

Staatsoberhaupt: Beim Bundespräsidenten stellt Gabriel die ...

SPD-Chef Sigmar Gabriel spricht sich für Frank-Walter Steinmeier als Kandidaten für die nächste Bundespräsidentenwahl aus. Bei der Union gilt der ... «DIE WELT, oct 16»

Macht ist ehrenhaft!

Adenauer sagte erst zu, dann wieder ab – nachdem er sich kundig gemacht hatte, wie wenig das Staatsoberhaupt zu bestellen hatte. Diese Absage war 1959 ... «Freitag - Das Meinungsmedium, oct 16»

Thailand: 96-Jähriger wird neues Staatsoberhaupt in Thailand

Prem Tinsulanonda wird nach dem Tod von König Bhumibol das neue Staatsoberhaupt in Thailand. Kronprinz Maha Vajiralongkorn will die Nachfolge erst in ... «ZEIT ONLINE, oct 16»

Estland hat erstmals weibliches Staatsoberhaupt

Mit Kersti Kaljulaid hat Estland erstmals ein weibliches Staatsoberhaupt bekommen. Vielen Esten ist die 46-Jährige kaum bekannt. Als parteilose ... «ORF.at, oct 16»

Die SPD wirbt für ihren Außenminister: "Steinmeier wäre ein ...

In der ZDF-Sendung „heute“ sagte er: „Wir brauchen ein Staatsoberhaupt, was sehr integer ist, was kommunikationsstark ist und über die Parteigrenzen hinaus ... «Tagesspiegel, oct 16»

Joachim-Gauck-Nachfolge: Niemand will ins Schloss Bellevue

Es wäre eine Art Gauck II: Das noch amtierende Staatsoberhaupt wurde im März 2012 mit den Stimmen von Union, SPD, Grünen und FDP in der ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Wer wird jetzt das Staatsoberhaupt?

Direkt im Anschluss sollte das neue Staatsoberhaupt angelobt werden. Da dies nun nicht möglich ist, übernehmen Doris Bures (SPÖ), Karlheinz Kopf (ÖVP) und ... «Kurier, juil 16»

Neues Staatsoberhaupt: Historiker wird Islands neuer Präsident

Der Quereinsteiger Gudni Jóhannesson hat voraussichtlich die Präsidentschaftswahlen in Island gewonnen. Die Wahl wurde durch die Enthüllungen der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»