Signification de "过劲" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 过劲 EN CHINOIS

过	劲
guò	jìn

QUE SIGNIFIE 过劲 EN CHINOIS

définition de 过劲 dans le dictionnaire chinois

Exercice 1. Dialect. Toujours satisfait, satisfait. 2. Dialectes. Bonne qualité, forte force physique ou capacité. 3. Plus d'une certaine limite.

过劲 1.方言。犹满足，满意。 2.方言。质量好;体力或能力强。 3.超过一定的限度。

TRADUCTION DE 过劲

Découvrez la traduction de 过劲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 过劲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «过劲» en chinois.

• chinois: 过劲
• Traducteur Français - espagnol: Demasiado fresco
• Traducteur Français - anglais: Too fresh
• Traducteur Français - hindi: बहुत ताजा
• Traducteur Français - arabe: طازجة جدا
• Traducteur Français - russe: Слишком свежо
• Traducteur Français - portugais: muito fresco
• Traducteur Français - bengali: খুব তাজা
• Traducteur Français - français: trop frais
• Traducteur Français - malaisien: terlalu segar
• Traducteur Français - allemand: zu frisch
• Traducteur Français - japonais: あまりにも新鮮な
• Traducteur Français - coréen: 너무 신선한
• Traducteur Français - javanais: banget seger
• Traducteur Français - vietnamien: quá tươi
• Traducteur Français - tamoul: மிக புதிய
• Traducteur Français - marathi: खूप ताजा
• Traducteur Français - turc: Çok taze
• Traducteur Français - italien: troppo fresco
• Traducteur Français - polonais: zbyt świeże
• Traducteur Français - ukrainien: занадто свіжо
• Traducteur Français - roumain: prea proaspete
• Traducteur Français - grec: πάρα πολύ φρέσκο
• Traducteur Français - afrikaans: te vars
• Traducteur Français - suédois: alltför färska
• Traducteur Français - norvégien: også friske

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «过劲»

Découvrez l'usage de 过劲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 过劲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

误变怪孩·汉字童话总动员 1 - 第 84 页

错别字大王在森林里见过不少鸟,可没有碰到过这种怪模怪样的鸟。他听见过许多鸟的歌唱,可没有听到过这样凑惨的叫申吟。他情不自禁地问: “你是谁? ”呀!劲鸟?他听说过劲鸟曾经是森林的英雄,现在怎么变成这般丑态? “你为什么叫申吟? ” “你能告诉我 ...

冉红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

嘻嘻掐哈哈喷（第1辑）:

这次国足某后卫在下半场很好地配合了泰国队前锋,给观众表演了精彩的被过木桩! 13.一男的对女朋友说: ... 齐达内退休了法国队6年没缓过劲儿来;普斯卡什退休了匈牙利队60年没缓过劲儿来;高俅退休了,中国队1000年都没缓过劲来! 17.洗脚妹问顾客: ...

嘻哈哥俩, 2014

陷进怪圈·汉字童话总动员 2 - 第 6 页

这就是劲鸟英雄,他不是被我们打倒的,而是被你们捧杀的,哈哈—哈哈— ”犁星虫把错别字大王也截在刀尖儿上,沙亚着噪子喊: “你们看见了吗?这就是斗倒魔鬼 ... 真是日有所思夜有所梦,这个梦不就是黄莺给自己讲过劲鸟故事的翻版吗?劲鸟在很久以前, ...

冉红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

The Mechanic Armor Lords

李源心中微惊,然而敌人越是厉害,越不能让敌人缓过劲来。李源高高跃起,锋锐难当的伊莫斯之吻专门攻击敌人的头部。眼睛,鼻子,耳朵,成为刃光的主要关照对象,更有霸道劲力无孔不入。五米多高的镰锋族战士被打得眼冒金星,身形不断向后退去。他自然 ...

Gujian Feng, 2013

邓一光文集：我是太阳 - 第 393 页

你的右手食指和虎口有老跳并,看人习惯性地虚左眼,只有长期练过瞄准击发的步兵才会这样。高过佩服得五体投地,说,你说的一点儿没错,我当过五年兵,是 20 军的。关山林想了想,说, 20 军,你们 ... 高过这才缓过劲来。高过缓过劲来以后又生气了。这次他 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

我欲称皇:

金玉儿连忙放开双手,一边给秦梵揉揉,一边恶人先告状:“我把你扭疼了,你,你怎么不,不言语一声啊,你怎么这么笨啊。”秦梵一时无语,果然圣贤曰:惟女子与小人难养也!好半天,秦梵才缓过劲来,拦住准备叫大夫的金玉儿,苦笑说:“玉姐,我,我没事。好了,我们也 ...

孤独的男孩, 2014

金麻雀获奖作家文丛·刘建超卷：朋友，你在哪里:

男人听到声响,转过身关切地说,你醒了,好点没?叶子的声音仿佛从遥远的天籁传来,这是哪,我怎么在这?男人搓着一双粗壮的大手,你是累过劲饿过劲了。五里外林子旁,你躺在河边,我把你抱回来的。抱回来的?叶子抬手拉拉薄短的衣裙。男人 有些慌乱 ...

刘建超, 2015

穿过灵魂抚摸你:

农事诗往往,春节才过,房后乃至向阳坡面上的野草蹬开泥土就冒尖了,冬天被冻得半死的萝卜缨子也缓过劲儿来,和韭菜一起,提前向春天进发。过了正月十五,人热得就穿不住棉袄了。有些老年人不怕丑,坐在让人心情焦躁、骨头发烫的阳光下,眼睛咬着袄缝 ...

杨献平, 2014

你的世界我曾经走过:

好半天,刘若残才缓过劲来,他夺过手帕,眼里的泪水如大雨瓢泼:“玉娥,是你的画,是你的画,你还活着,你还活着,你知道不,我是多么的想你啊!”也许男人的泪水也有感染力,不知不觉间,我的眼睛也湿润了。忽然,刘若残抓住我的肩膀,急切地问:“快说,这幅画哪里 ...

困在井底的鱼, 2014

微阅读1+1工程；一家门口一方天 - 第 173 页

四清心里还没寻思过劲来,简枝又来了一句, “有些男人自己婆娘跑山,还给人家管酒管饭! ”这话有杀伤力,四清和婆娘结婚五年,一直没开怀,后来一合计,开后门借的种。这样的事在黑王寨不稀奇,借种要比抱养好,总有一个是亲的,老辈人都这么传下来的。

刘正权, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «过劲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 过劲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

丁字裤已经红过劲儿了“大妈内裤”更性感

国际市场情报分析公司欧睿信息咨询（Euromonitor）服装类分析员Bernadette Kissane认为，“80 后以及千禧一代反而觉得包臀内裤看起来很酷。丁字裤已经红过劲儿 ... «中国纺织网, mai 15»

没保罗火箭为何都赢不了？ 歇过劲+24次失误揭败因

由于季后赛太过密集，所以肯定所有球队都希望能早晋级多获得休息调整的时间，而火箭队首轮干得相当不错，4月29日击败小牛后4-1晋级，就开始坐等马刺和快船的 ... «凤凰网, mai 15»

恒大没缓过劲，辽足拿分好时候

最近3场比赛1平2负，在中超、亚冠赛场遭遇两连败，中超霸主广州恒大足球队现在不仅防守出了问题，进攻方面也不如过去。所以，面对昔日少输当赢的恒大队，中超 ... «中国新闻网, avril 15»

惨!张馨予街拍嘚瑟过劲摔跤遭老牌天然美女力压

有网友曝出女星张馨予在巴黎街头摆拍的一组图，但组图并不成功，刚刚摆完一个姿势的张馨予下一秒钟就Duang的一下摔倒在地，让网友猝不及防的是，张馨予本人 ... «中国网, mars 15»

寻找拼命三郎黄向东中国足球形势好仍需缓过劲

现时的年轻球迷不好说，但50岁以上的中国球迷一定对黄向东不陌生，30多年前，他是国家队一员骁将，身披6号战袍，司职中场，最最著名的就是他那一脚势大力沉的 ... «搜狐, juin 14»

劲酒中毒案追踪：保健酒产品安全惹争议

我的症状和仙茅的中毒的症状完全一致，而且我恰好喝了劲酒，因此我认为是喝劲酒 ... 郭先生向记者证实他去年参观过劲牌公司，但他否认了提出过巨额索赔一事。 «新浪网, août 13»

劲嘉股份案惊曝基金公司参与内幕交易

我们的确投资过劲嘉股份，这是非常正常的投资行为。如果真的有这种事情，当事人怎么会一无所知呢？”建信基金相关部门人士则表示：“我们公司至今没有应披露未 ... «和讯网, août 11»

劲牌和美尔雅否认“牵手”

昨日，在接受本报记者采访时，劲牌投资公司投资部总监吴素玲和美尔雅方面均否认 ... 据劲牌内部员工透露，三四年前，就有多家风投机构和证劵公司，找过劲牌公司 ... «中国酒业新闻网, juin 11»

黄进：流动性过劲造就黄金组合

短期的过剩现象得以升级，达致过劲。充分的流动性亦造就了上市房地产资源的连续上升，也造就了黄俊钦02年介入的ST金泰(14.50,0.00,0.00%)在07年牛市大背景下 ... «新浪网, sept 07»