Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "骇浪惊涛" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 骇浪惊涛 EN CHINOIS

hàilàngjīngtāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 骇浪惊涛 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «骇浪惊涛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 骇浪惊涛 dans le dictionnaire chinois

vagues sauvages Hai: Jingtao si peur, Tao: grande vague. Vagues déferlantes. Métaphore pour des circonstances sinistres ou des luttes acharnées et féroces. 骇浪惊涛 骇:使惊怕;涛:大波浪。汹涌吓人的浪涛。比喻险恶的环境或尖锐激烈的斗争。

Cliquez pour voir la définition originale de «骇浪惊涛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 骇浪惊涛

鸡犀
骇浪
龙走蛇
鹿
目惊心
目振心

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 骇浪惊涛

广陵
广陵观
惊涛
惊风怒
胡锦
魂压怒

Synonymes et antonymes de 骇浪惊涛 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骇浪惊涛»

Traducteur en ligne avec la traduction de 骇浪惊涛 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 骇浪惊涛

Découvrez la traduction de 骇浪惊涛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 骇浪惊涛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «骇浪惊涛» en chinois.

chinois

骇浪惊涛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hai Lang Jingtao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hai Lang Jingtao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाई लैंग Jingtao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاي لانج جينغتاو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хай Ланг Цзиньтао
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hai Lang Jingtao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্যায় ল্যাঙ Jingtao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hai Lang Jintao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hai Lang Jingtao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hai Lang Jingtao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハイラングJingtao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하이 랭 Jingtao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hai Lang Jingtao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hải Lăng Jingtao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹை லாங் Jingtao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

है Lang Jingtao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hai Lang Jingtao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hai Lang Jingtao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hai Lang Jingtao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хай Ланг Цзіньтао
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hai Lang Jingtao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hai Lang Jingtao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hai Lang Jingtao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hai Lang Jingtao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hai Lang Jingtao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 骇浪惊涛

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «骇浪惊涛»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «骇浪惊涛» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 骇浪惊涛 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骇浪惊涛»

Découvrez l'usage de 骇浪惊涛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 骇浪惊涛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
雲海爭奇記:
岸上是飛沙走石,大風揚塵,屋瓦驚飛,樹折木斷。人家屋外曬著的衣被,多被旋風卷起,在暗雲低迷的天空中,恍如白鳥翱翔,上下翻飛。到處搶著關門閉戶,拿進東西。籮圈斗笠兜籃之類,被風吹得在田岸街路上亂滾。江面上是驚濤壁立,駭浪掀天,小山一般的 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
2
陈天尺剧作研究
(生变色介)呀,小姐,你说什么话!俺陈绮非人头畜鸣者,宁肯作此违心之事!你我夫妻名义从何而来?媒妁之言,父母之命,那样有缺少的?虽经过骇浪惊涛,岂没有盟山誓海?你我这段爱情,人神共鉴,天地皆知,难道你都忘记么?(旦微哂介)呀,郎君呵!莫怪侬家笑你, ...
张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
每天晚走10分钟:
... 每天进步一盎司。这是一种坚持,这是一种执着,这是一种积累,这是一种量变。这也是事业成功者高于平庸者的最大秘诀。在现实生活中,往往有一些人只想在平坦中漫行,而不愿意在坎坷中跋涉;只想在浪静风平下荡舟,而不愿意在骇浪惊涛中掌握自己的 ...
施伟德, 2014
4
10天让老板离不开你:
在职场生活中,往往有一些人只愿在平坦中漫行,也不愿在坎坷中跋涉;只愿在浪静风平下荡舟,也不愿在骇浪惊涛中掌握自己命运之舵。并不时地发出“我行我路,任尔东西南北风”的壮语豪言。这些人总会苦思冥想找些陈词滥调来搪塞,而不努力进取成为登 ...
股上飞, 2015
5
堂吉诃德(下):
大海上骇浪惊涛,岸边只有一条小船,船上没有桨和帆,没有桅杆,没有任何索具,可是骑士勇敢无畏,跳上小船,驶向巨浪滔天的大海深处。大浪一会儿把他掀到天上,一会儿把他抛向深渊,可是他毫无畏惧地昂首面对那难以抵御的狂风暴雨。待到情况稍微好转 ...
塞万提斯, 2015
6
獨手丐:
長不過丈,都是瓜皮小艇,輕飄飄的貼波打槳而馳,如非船上人都是精通水性的巨賊,稍遇急風急浪便和拋球也似不能自主,怎禁得起這樣猛擊?下面的江波小山 ... 大船就這一個轉折,業已改走直線,老人雙槳並舉,其急如飛,兩旁駭浪奔騰,驚濤滾滾,湧起老高。
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
7
用心工作
... 在骇浪惊涛中掌握自己的命运之舵,还不时地发出“我行我路,任尔东西南北风”的壮语豪言。这些人总会苦思冥想找些陈词滥调来搪塞,而不努力进取成为登上高峰的第一人。有时,在工作中我们不必比别人多做许多,只需要一点点就已足够,就会让旁人 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
极品邪少(下):
肖梦香芳心如骇浪惊涛,顿时惊讶抬头,一脸的红光。“姐!”肖梦香的秋水美眸泪光闪动,第一次,她没有回避自己内心的真实想法。“别哭了,梦香不是一直很勇敢的吗?”肖梦寒微微一笑,轻拥着肖梦香的身子。“姐,那你呢?”肖梦寒一愣,“我,会祝福你们的。” “不行 ...
木石山水, 2015
9
极品邪少(中):
身边的女子见吴驰这么一副色色的模样,齐声笑骂,这几双盈盈可握乳波又是一阵骇浪惊涛,荡的人缓不过神,透不过气。 从这些女子的口气和神情中就可以知道,她们哪里有半点怒意。赵可儿脸色一红,她和吴驰身边的这些女人不同,那些女人因为被吴驰给 ...
木石山水, 2015
10
折射的光斑
如果不是舒越的突然闯入,他的未来,会像一条平缓流淌的小河,偶尔泛起几道涟漪,但绝没有骇浪惊涛。他开始注意舒越,是九月初的一个下午。课间休息,教物理的张老师叫他打乒乓。大学期间,余文曾是系乒乓球队队长。他横握球拍,左右开弓,张老师眼看招 ...
戴子, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «骇浪惊涛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 骇浪惊涛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
领导人作诗梳理:可推动工作助签480亿大单
骇浪惊涛,从容渡,常存锐气。谋发展,鼎新革故,识途老骥。因地制宜大手笔,富民强国勤筹议。令八闽百姓至如今,犹铭记……”这首《满江红》,是2008年,时任全国 ... «新浪网, avril 14»
2
都会男女会客室:老婆闹离婚如何挽回?
于此之时,你选择到外地工作以暂时逃避争吵,这风平浪静底下隐藏的的是更加难以掌握的骇浪惊涛。 如今,看似积累已久的矛盾想用离婚作结。 然而,你或她都很 ... «大纪元, févr 14»
3
启程爱尔兰经典之旅不可错过的十大景观
历经几亿年地壳变动和骇浪惊涛冲击,莫赫悬崖得以形成。云破天青,附近海湾和山脉的美景便清晰可见,莫赫悬崖无疑是大自然令人叹为观止的杰作。 \. 2、凯瑞环线. «环球网, oct 13»
4
1923-2013 瓦格纳在中国
今年,指挥家马泽尔携无词版《指环》来华演出。王小京摄. “是神权还是魔力/搓揉着雷霆霹雳/暴风、广漠的怒号/绝海里骇浪惊涛……性灵,债怒,慷慨,悲哀/管弦运化, ... «新京报, mai 13»
5
每周谷歌地图景点介绍之:爱尔兰莫赫悬崖
很凑巧,莫赫(Moher)这个地名也有意思莫赫悬崖是让人叹为观止的,它由地壳变动和大西洋骇浪惊涛无数年冲击而成,是大自然令人叹为观止的杰作。斧劈刀削般的 ... «天极网, févr 13»
6
春运人急我不急手机订票省力省心!
... 选择乘坐火车返乡的他们而言,不仅一票难求,而且一席难求,而每年的春运时节,火车站就沦陷成为一片波涛汹涌的人海,游子们的仆仆风尘吹起无数骇浪惊涛. «新浪网, déc 11»
7
中国急需进口4000万美女
1111,骇浪惊涛。 一年一度幽默又略带无奈的光棍节,在今年格外沉重诡异。 先是从今年开始,中国竟然征兵不足,不得不开始将女性纳入征兵范围,显示了严峻的 ... «《财经网》, nov 11»
8
大旱致庐山瀑布赤壁等景观消失
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道 ... 但如今,赤壁那种骇浪惊涛的景象已成往事。 ... 如今,“惊涛拍岸”的长江古道上已建起了密密麻麻的民房。曾经拍岸 ... «人民网, juin 11»
9
翡翠绿岛之旅发现只属于你的爱尔兰
地壳变动和大西洋骇浪惊涛无数年的冲击,莫赫悬崖形成了悬崖鬼斧神工般的造型。大自然这令人叹为观止的杰作,斧劈刀削般塑造出密密的横断层,彷佛是一部部 ... «新浪网, mai 11»
10
坚持科学创新推动质量提升
质监的发展历程同全国、全省一样,经历了骇浪惊涛的国际金融危机冲击,猝不及防的重大自然灾害和问题乳品事件人祸袭击……严峻考验面前,青海省质监局党组一 ... «人民网, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 骇浪惊涛 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hai-lang-jing-tao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur