Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "骇鹿" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 骇鹿 EN CHINOIS

鹿
hài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 骇鹿 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «骇鹿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 骇鹿 dans le dictionnaire chinois

Elk 1. Cerf effrayé. 2. Jude cerf. 骇鹿 1.受惊的鹿。 2.犹逐鹿。

Cliquez pour voir la définition originale de «骇鹿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 骇鹿


分鹿
fen lu
古鹿鹿
gu lu lu
大鹿
da lu
家鹿
jia lu
巨鹿
ju lu
得鹿
de lu
标枝野鹿
biao zhi ye lu
樊鹿
fan lu
独鹿
du lu
白鹿
bai lu
胡鹿
hu lu
蕉鹿
jiao lu
衡鹿
heng lu
覆蕉寻鹿
fu jiao xun lu
覆鹿
fu lu
角鹿
jiao lu
触鹿
chu lu
金鹿
jin lu
长颈鹿
zhang jing lu
鸡鹿
ji lu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 骇鹿

鸡犀
浪惊涛
龙走蛇
目惊心
目振心

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 骇鹿

鹿
鹿
鹿
鹿
权移马鹿
梅花鹿
鹿
鹿
鹿
鹿
秦失其鹿
鹿
鹿
群雄逐鹿
食苹鹿
鹿
鹿
鹿
鹿
鹿鹿

Synonymes et antonymes de 骇鹿 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骇鹿»

Traducteur en ligne avec la traduction de 骇鹿 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 骇鹿

Découvrez la traduction de 骇鹿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 骇鹿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «骇鹿» en chinois.

chinois

骇鹿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciervos de sobresalto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Startle deer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डराना हिरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغزلان باغت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

испуга олень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cervos de sobressalto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চমকিত হরিণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cerfs sursaut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rusa mengejutkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schreck Hirsche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

驚愕鹿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

놀라게 사슴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kidang startle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nai giật mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆச்சரியப்படுத்தும் மான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्चर्याचा धक्का देणे हरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

irkilme geyik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cervi startle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spłoszyć jelenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переляку олень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerb tresărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαφνιάσματος ελάφια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrik takbokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrämma rådjur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skremme hjort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 骇鹿

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «骇鹿»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «骇鹿» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 骇鹿 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骇鹿»

Découvrez l'usage de 骇鹿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 骇鹿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列
黑夜夢見做了奴僕,這一苦一樂的循環往復,是一般的自然規律。你想在醒時與夢中都很快樂,怎麼能得到呢?」姓尹的聽了他朋友的話,便放寬了役夫所做的工程的期限,減少了自己苦心思慮的事情,他和役夫的苦也就都減輕了。原文鄭人有薪於野者1,遇駭鹿, ...
胡三元, 2015
2
列子:
尹氏病之,以訪其友。友曰:「若位足榮身,資財有餘,勝人遠矣。夜夢為僕,苦逸之復,數之常也。若欲覺夢兼之,豈可得邪?」尹氏聞其友言,寬其役夫之程,減己思慮之事,疾並少間。鄭人有薪於野者,偶駭鹿,御而擊之,斃之。恐人見之也,遽而藏諸隍中,覆之以蕉。
列禦寇, ‎朔雪寒, 2014
3
红楼梦鉴赏词典:
一客道:“'蕉鹤'二字妙。”又一个道:“'崇光泛彩'方妙。”贾政与众人都道:“好个'崇光泛彩'!”(第十七回)蕉叶覆鹿蕉:通“樵”。柴薪。覆:覆盖,遮盖。此语在曹雪芹的原本中是“古人曾云”,而高鹗改为“庄子说的”,实则出自《列子∙周穆王》:“郑人有薪(砍柴)于野者,遇骇鹿 ...
裴效维, 2015
4
參評石頭記
値得一提的是,「蕉」字「駭鹿」,繼承了延平郡王監國的「鹿」,可是二十年後,這隻「鹿」還是失在死後又不「速正大號」,正是得鹿失鹿之間有如一場夢的寫照。鄭經雖然得到了憂危倍昔之狀。」魯王自去監國號後,不肯接受永曆帝封給他的監國位。永曆帝」鄭襲和 ...
靈山外史, 1994
5
中華道藏 - 第 15 卷
鄭人有薪於野者,遇駭鹿,御而擊之,斃之。恐人見之也,遽而藏諸隍中,覆之以蕪,不勝其喜。俄而遺其所藏之處,遂以爲夢焉,順途而詠其事。傍人有聞者,用其言而取之。既歸,告其室人曰:向薪者夢得鹿而不知其處,吾今得之,彼直真夢者矣。室人曰:若將是夢見薪 ...
張繼禹, 2004
6
先秦道家天命鬼神思想研究 - 第 193 页
知其所由然则无所恒”但另一方面,他又并未完全否定梦的真实性。我们可以看他的“蕉鹿梦”郑人有薪于野者,遇骇鹿,御而击之,恶人见之也,遮而藏诸隆皇中,暴之以蕉。不胜其喜。俄而遗其所藏之处,遂以为梦焉。顺途而咏其事。傍人有闻者,用其言而取之。
张海英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
7
冰鉴正解 - 第 19 页
对比以上两组动静状态,大致可以区别为, "静若萤光,动若流水,尖巧而喜淫" ,属小智小奸之人,奸心内萌而伪饰,总还有漂流不定的踪迹可寻,不至于有大碍; "静若半睡,动若骇鹿,别才而深思" ,容易与端庄厚重混淆, "动若骇鹿"又可能与雷厉风行、办事干练 ...
曾国藩, 2008
8
列子译注 - 第 78 页
郑人有薪于野者中,遇骇鹿° ,御而击之中,毙之。恐人见之也,遮而藏诸隆皇中甲,覆之以蕉中,不胜其喜。俄而遗其所藏之处,遂以为梦焉。顺涂而咏其事中。傍人有闻者,用其言而取之。既归,告其室人日 9 : “向薪者梦得鹿而不知其处;吾今得之,彼直真梦矣甲。
严北溟, ‎严捷, 2006
9
走進列子理想的大世界 - 第 197 页
第六節樵夫覺鹿夢鹿爭鹿的眞妄比喻做樵夫,就做樵夫;做樵夫應該做的事,才是一個『純樸、實在』的樵夫。我們人類 ... 駭鹿:受驚的鹿。御:相迎。隍:無水的護城壕。鄭國,有一個樵夫,他在山野裡砍柴,遇到一頭受驚的『鹿』?他連忙迎上去,把那頭『鹿』打死了。
東方橋, 2002
10
解语析言说红楼 - 第 120 页
有薪(打柴)于野者,遇骇鹿(受惊的鹿) ,御(迎面)而击之,雜之。恐人见之也,遍而藏诸隍〈干涸无水之池)中,覆之以蕉,不胜其喜。俄而遗(忘)其所藏之出,遂以为梦焉。此处"蕉"通"樵" ,即郑人以所樵之薪覆鹿而并非用芭蕉叶。才思敏捷、口齿伶俐不饶人的黛玉, ...
邹晓丽, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 骇鹿 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hai-lu-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur