Signification de "还愿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 还愿 EN CHINOIS

还	愿
huán	yuàn

QUE SIGNIFIE 还愿 EN CHINOIS

définition de 还愿 dans le dictionnaire chinois

Récompense 1 (Que Dieu vous bénisse) pratique les récompenses de Dieu. 2 métaphore pratique promesse.

还愿 ①（求神保佑的人）实践对神许下的报酬。 ②比喻实践诺言。

TRADUCTION DE 还愿

Découvrez la traduction de 还愿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 还愿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «还愿» en chinois.

• chinois: 还愿
• Traducteur Français - espagnol: Votiva
• Traducteur Français - anglais: Votive
• Traducteur Français - hindi: मन्नत
• Traducteur Français - arabe: نذري
• Traducteur Français - russe: исполненный по обету
• Traducteur Français - portugais: votivo
• Traducteur Français - bengali: ব্রত
• Traducteur Français - français: votive
• Traducteur Français - malaisien: Votive
• Traducteur Français - allemand: Votiv-
• Traducteur Français - japonais: 奉納の
• Traducteur Français - coréen: 봉헌하는
• Traducteur Français - javanais: Votive
• Traducteur Français - vietnamien: do phát thệ
• Traducteur Français - tamoul: votive
• Traducteur Français - marathi: ऐच्छिक
• Traducteur Français - turc: adak olarak verilen
• Traducteur Français - italien: votivo
• Traducteur Français - polonais: wotywna
• Traducteur Français - ukrainien: сповнений по обітниці
• Traducteur Français - roumain: votiv
• Traducteur Français - grec: αναθηματικές
• Traducteur Français - afrikaans: votief
• Traducteur Français - suédois: votivljushållare
• Traducteur Français - norvégien: votive

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «还愿»

Découvrez l'usage de 还愿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 还愿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

神秘的擇吉 - 第 273 页

庚午曰:是靑衣童子撿齋,還願者主萬倍富貴興旺,大吉慶之兆也。辛未曰, ,是三途餓鬼在世荐齋,還願者主破傷畜,大凶。壬申、癸酉日, ,是判官在世撿齋,設醮還願者,主一年內有禍,大凶。甲戌、乙亥、丙子、丁丑、戊寅、己卯六日. ,是馬鳴王菩薩在世荐齋,還願 ...

劉道超, ‎周榮益, 1994

星火與香火：大眾文化與地方歷史視野下的中共國家形構: - 第 322 页

林丹在賽前到韶山「認認真真祭拜了主席,不但將酒繞著主席像倒了一圈,還有心地買了像章帶回來」,同時希望「找個時間回韶山一趟,去給主席還願」應該是「標準」的「庸俗化」言論,但似乎沒有受到正統教義派的黨員知識分子批判,不勝枚舉的報導在文字 ...

趙樹岡, 2014

這樣拜，人緣桃花朵朵開: - 第 81 页

許願與還願:在您所要祈願的佛面稟報姓名、說明心願,並陳述達成願望要如何還願,說明弟子願奉獻......,以表崇敬至忱。第一面:求生意事業興旺。第二面:祈家庭婚姻美滿。第三面:盼發財富貴利祿。第四面:保平安福慧功名。 5.還願:願望完成時,應立即還願 ...

楊偵琴, 2015

小八義:

李公一見,又憂又喜,喜的是夫人的病癒,憂的是秀英兩膀插刀還願之事。李公心內亂如麻婦女怎能把插刀偏遇夫人病又好這願如何阻擋她不由心中暗思慮少婦怎樣將插刀兩膀肉薄刀難入若要不可現露身體形如係男子何足論皆因你是女花容秀英這邊忙 ...

朔雪寒, 2014

臺灣傳統戲曲劇場文化: 儀式‧演變‧創新 - 第 94 页

儀式‧演變‧創新 石光生. 炮,整個儀式全部結束。四、儀式與戲劇演出的意義了解前述演出實例,我們可以進一步探討傀儡戲於結婚酬神演出中蘊含的儀式與戲劇演出意義。整體觀之,完婚願與度昭率願構成的「拜天公」儀式,其目的在於酬神還願,亦即是中國 ...

石光生, 2013

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

媽,不就這麼樣磕到呂祖閣還願嗎?好了,您回去吧。」「不!娘要把你送到村口兒。「王環一聽,得!只得接茬磕。磕來磕去,磕到村口兒了。老太太點了點頭道:」孩子,你半道上可不能欺神欺祖啊!你要知道,離地三尺有神靈,祭神如神在,你可磕呀!「」這您放心!我保險 ...

常傑淼, 2015

博納與蒂娜(三) 入門古埃及女祭司的靈魂旅程 - 第 107 页

博納:說到發願,通常人們在發願的時候,同時還會立下如果願望能成真'要以什麼來還願的形式,這樣的行為是種交換嗎?還是透過還願的行為來確定自己所發的願是否夠虔誠?蒂娜:這是一般人把砷人格化了~認為砷也像人一樣地要別人的回饋。每個人以 ...

編譯/光的課程資訊中心編輯部, 2010

心靈醫師

游乾桂 拔盃與抽籤一 O 五不苟同她的想法,會使她的心理病加重,她擔心眒一定明明白白遣耋孩子對馳的大她的病痛與合理的推理,讓她惶惶難安;解除她的心理困擾,便不可能交給催眠,唯一的方式只有「還願」 o 她的還願,是由於腳最近疼得厲害,她相信那 ...

游乾桂, 1994

孝感天:

第一回為母病舍兒還願因歉年賣妻尋妻人生天地之間,須當以孝為先。貧賤富貴總由天,不可胡行奸險。行善天必賜福,惡者宜降禍端。若能積德行方便,美名萬古流傳。《西江月》罷念,引出大清康熙年間一段故事。〔主人〕出在江南樟榆縣草雞套地方,姓趙名便 ...

朔雪寒, 2014

天天拾嗎哪(III) - 第 129 页

而且,我們還發現'當拿細耳人還願之時,其所冑犬上的祭中,並沒有贖蔥祭。這意昧看,每一個拿細耳人,都是被命定要拔掉罪根的人,所以罪行就失去了滋生的溫床。這對所有願意當主門徒的人來說,賈在是十分重要的啟示。 6/28 許願的拿細耳人為離俗所獻 ...

Trafford Publishing, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «还愿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 还愿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

张嘉佳被骗钱后为何还愿继续捐善款

天津爆炸事故令举国陷入悲痛，一些人却从中发现了“商机”：天津一出租车司机起步价100元去医院、微信朋友圈里有人10元叫卖爆炸视频……很多人不能理解，消防 ... «新浪网, août 15»

陈水扁保外就医后首次回老家祭祖上香还愿(图)

陈水扁（右二）保外就医后，首次回台南官田西庄老家，在扁妈陈李慎（右三）和儿子陈致中（右一）陪同下到惠安宫参拜。中时电子报. 中新网5月6日电涉及多起弊案入狱 ... «腾讯网, mai 15»

如何正确许愿还愿

任何去过寺庙的人对许愿、还愿这件事都不陌生，那么，佛教讲的许愿、还愿是什么呢？其实，在佛教经典里你是找不到“许愿”、“还愿”这两个词的，但是会经常见到“ ... «新浪网, avril 15»

当当网CEO李国庆：与书结缘退休还愿开书店

我这一辈子是跟书结了情缘，从小爱读书，上大学当主编，毕业了卖书，创办当当也已15年了。”19日，当当网CEO李国庆在接受华西都市报记者采访时表示，退休后 ... «人民网, avril 15»

泰国女信徒摆300颗猪头还愿游客争相合照(图)

参考消息网3月6日报道台媒称，泰国有一名女信徒，还愿的排场相当惊人，人家还愿多半是用鲜花素果，顶多也就是雇人跳跳舞，但她还愿竟然是摆了300颗猪头，场面 ... «中国日报, mars 15»

谢霆锋拜祭风水大师疑还愿锋菲复合预言

12月25日晚，有网友通过微博曝光一张谢霆锋近日去四川拜祭“明星军师”陈伯时和庙里僧人的合影。照片中，谢霆锋穿着格子衬衫，窟窿牛仔裤，乖乖的坐在椅上和僧人 ... «人民网, déc 14»

灵隐寺还愿归来遇追尾年仅25岁的司机离奇死亡

浙江在线10月21日讯（今日早报记者金洁珺）昨天下午2点多，杭州市中医院急诊大厅门口，一名中年妇女，脚上只穿着一只鞋子，身形踉跄地冲到院子里，跪倒在地， ... «浙江在线, oct 14»

神秘占卜星还愿《舞街区》新版童年趣梦开启

《舞街区》新版“童年趣梦”现已欢快开启，新增神秘占卜星还愿玩法，还有阿拉丁神灯来相助；钻石大宝箱，新增可兑换特效翅膀；巡回大作战，完成巡回挑战还有机会获得 ... «太平洋游戏网, juin 14»

许还幻《刀客》发飙《大戏看北京》为母还愿

搜狐娱乐讯日前，由著名导演杨文军执导，编剧张晓亚保驾护航的传奇大戏《刀客家族的女人》正在北京、天津、湖北、江西四大卫视同步热播。而在此前录制的北京卫视 ... «搜狐, mai 14»

高圆圆赵又廷香山还愿

高圆圆赵又廷香山还愿高僧亲自接待同行 ..... 高圆圆赵又廷香山寺之行，是去还愿还是又许下新愿，外人恐怕很难知晓，因为佛曰“不可说，不可说”。展开信息 ... «搜狐, mars 14»