Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "皓齿娥眉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 皓齿娥眉 EN CHINOIS

齿
hàochǐéméi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 皓齿娥眉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «皓齿娥眉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 皓齿娥眉 dans le dictionnaire chinois

Queue de dent blanche par beauté ou beauté. 皓齿娥眉 借指美人或美色。

Cliquez pour voir la définition originale de «皓齿娥眉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 皓齿娥眉

皓齿
皓齿蛾眉
皓齿红唇
皓齿明眸
皓齿青蛾
皓齿朱唇

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 皓齿娥眉

八字
八彩
娥眉
昂首伸
案齐
淡扫蛾
白首齐
白齿青

Synonymes et antonymes de 皓齿娥眉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «皓齿娥眉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 皓齿娥眉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 皓齿娥眉

Découvrez la traduction de 皓齿娥眉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 皓齿娥眉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «皓齿娥眉» en chinois.

chinois

皓齿娥眉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dientes blancos media luna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

White teeth crescent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफेद दांत वर्धमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسنان بيضاء الهلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Белые зубы полумесяц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dentes brancos crescente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাদা দাঁত ক্রিসেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Des dents blanches croissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gigi putih bulan sabit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weiße Zähne halbmond
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白い歯の三日月
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하얀 치아 초승달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Putih untu Crescent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

răng trắng lưỡi liềm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை பற்கள் பிறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हाइट दात चंद्रकोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beyaz dişler hilal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

denti bianchi mezzaluna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

białe zęby półksiężyca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

білі зуби півмісяць
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dinți albi Crescent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκά δόντια ημισέληνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wit tande sekel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vita tänder halvmåne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvite tenner halvmåne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 皓齿娥眉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «皓齿娥眉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «皓齿娥眉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 皓齿娥眉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «皓齿娥眉»

Découvrez l'usage de 皓齿娥眉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 皓齿娥眉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 42 页
附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 衞」,是也。袁本亦誤「國」。注「鄭國淫僻」茶陵本「國」作「「蛾」,是也。皓齒娥眉袁本、茶陵本「娥」作文,各本皆脫。「悅情」一一字,此引韓子揚搐篇注「而損精」案:「而」上當有八六六 靡氏,名! ^。得 81 .禁方, ^病^見五陚。
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
2
汉语成语考释词典 - 第 277 页
鑽 8 6 齿 6 0161 1100 0^11 细长而弯的眉毛,洁白的牙齿。形容女子美丽。也指美女。娥也作"娥"。汉,司马相如《美人賦》〔《艺文类聚》一八 331 、《古文苑》三、《太平御览》三八一) :臣之东邻,有一女子,玄发丰艳,蛾續皓齿。又作〔皓齿娥眉〕。汉.枚乘《七发》〔《 ...
刘洁修, 1989
3
新編劉子新論 - 第 46 页
《文選,枚乘七發》:「出輿入輦,命曰蹩痿之機;洞房淸宮,命曰寒熱之媒;皓齒娥眉,命曰伐性之斧;甘脆肥膿,命曰腐腸之藥。」斤即斧也。肇駟,音, " ^ ,車馬也。召,通招,致也。蹵,音,痿蹩,肢體麻痺顚仆也。召蹩之機指車馬成了引發腿疾的器械。另有以 I 顚覆,機猶 ...
江建俊, 2001
4
咬音辨字: 汉语正字正音规范手册 - 第 24 页
讹(靴\蝇)不读 huào 女是娥(皓齿娥眉)。峨眉山不作娥眉山。娥 é 左边从女,不从山;从山是峨(峨眉山)。皓齿娥眉不作皓齿峨眉。 é 左边从虫,不从山;从山是峨 1 (峨眉山)。蛾子不作蛾子 o è 上部无一,有一是'画(尼\隗)危(酒厄)。不作扼运;险厄不作险庖。
金文男, 2003
5
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 203 页
(李蕤《让"九省通衝"畅通无阻》〉【出舆入辇,命曰蹶痿之机;洞房清宫,命曰寒热之媒;齿娥眉,命曰伐性之斧;甘脆肥脓,命曰腐肠之药】〈名〉舆,车。辇(〜加) ,轿。蹶痿( 1 ( ^ / ^ 1 〉,下肢萎缩。皓( ^ )齿、娥眉,都指美丽的女子。进出乘车坐轿,就是下肢萎缩的征兆; ...
白维国, 2001
6
苏东坡旷达人生(传世名家经典文丛):
苏轼还撷取西汊文学家枚乘大赋《七发》中的语句,编成一个健康顺口溜,贴在雪堂的门窗、茶几、盘盂等地方,使自己能够在起居坐卧的时候随时都能看得到全文女口下二出舆入荤命曰峒痿之机”二洞房清宫命曰“寒热之媒”二皓齿娥眉,命曰“伐性之斧”二甘脆 ...
蔡景仙, 2013
7
楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 66 页
卷六二^省^「揚娥眉而見妒兮,固醜女之情也。」卷一一班婕好捸素賦"「動陋製之無韻,盧蛾眉之爲^ 2 ^ :「未映東北墀,娟娟似蛾眉。」又曰:「娥眉蔽珠櫬,玉鈎隔瑣窗。」全 IX 卷三〇劉歆注:「蛾眉,玉貌。」不專爲美眉。又,卷三四; ^ :「皓齒蛾眉,命曰伐性之斧。
黄靈庚, 2007
8
中国古代小说俗语大词典 - 第 264 页
蛾眉皓齿,伐性之斧娥眉:弯曲而细长的眉毛,代指美女。皓齿:洁白的牙齿,代指美女。性:指生命。意指沉溺于女色,对人的身体和寿命危害很大。 0 语本汉,枚乘(七发》:皓齿蛾眉,命曰伐性之斧。《隋场帝艳史》三三:虽逢时遇节,偶一临朝,然坐不移时,便退人后宫 ...
翟建波, 2002
9
唐人風俗 - 第 141 页
齿笑者,言人之牙齿参差谓之龋,参差其齿,即巧笑之貌。 ... 所谓愁眉者细而屈折,啼妆者薄拭目下若啼痕,堕马髻者侧作一边,折腰步者足不体下,龋齿笑者若齿痛乐不欣欣。 ... 例如《大招》"娥眉曼只" ;枚乘《七发》"皓齿娥眉" ;张衡《思玄赋》"縛眼娥眉"等等。
王家广, 1993
10
混个神仙当当(上):
林誉终于看清了她的长相,淡扫娥眉,明眸皓齿,出尘脱俗,娇花照月,如春花之可媚。林誉呆了一呆,险些被她的姿色所迷惑。老实讲,她骨子里有着方小雅的娇,有着魔君娘娘的媚,有着白朵朵的雅,有着蓝小妹的俗。简直娇媚可人,雅俗共赏。这是林誉第一次看 ...
鱼不乐, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 皓齿娥眉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hao-chi-e-mei-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur