Signification de "皓齿明眸" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 皓齿明眸 EN CHINOIS

皓	齿	明	眸
hào	chǐ	míng	móu

QUE SIGNIFIE 皓齿明眸 EN CHINOIS

définition de 皓齿明眸 dans le dictionnaire chinois

Dents Hao yeux brillants Hao: regard blanc, Moumou: les yeux, se réfère aux yeux. Dents blanches, yeux brillants. Décrite comme une belle femme, se réfère également à la beauté.

皓齿明眸 皓：白色的样子；眸：眼珠，泛指眼睛。洁白的牙齿，明亮的眼睛。形容女子容貌美丽，亦喻指美女。

TRADUCTION DE 皓齿明眸

Découvrez la traduction de 皓齿明眸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 皓齿明眸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «皓齿明眸» en chinois.

• chinois: 皓齿明眸
• Traducteur Français - espagnol: dientes blancos ojos brillantes
• Traducteur Français - anglais: White teeth bright eyes
• Traducteur Français - hindi: सफेद दांत चमकदार आंखें
• Traducteur Français - arabe: أسنان بيضاء مشرق العينين
• Traducteur Français - russe: Белые зубы яркие глаза
• Traducteur Français - portugais: dentes brancos olhos brilhantes
• Traducteur Français - bengali: সাদা দাঁত উজ্জ্বল চোখ
• Traducteur Français - français: des dents blanches de Bright Eyes
• Traducteur Français - malaisien: gigi putih mata terang
• Traducteur Français - allemand: weiße Zähne hellen Augen
• Traducteur Français - japonais: 白い歯輝く瞳
• Traducteur Français - coréen: 하얀 치아 밝은 눈
• Traducteur Français - javanais: Putih untu mata padhang
• Traducteur Français - vietnamien: hàm răng trắng sáng mắt
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளை பற்கள் பிரகாசமான கண்கள்
• Traducteur Français - marathi: व्हाइट दात तेजस्वी डोळे
• Traducteur Français - turc: Beyaz dişler parlak gözler
• Traducteur Français - italien: denti bianchi occhi luminosi
• Traducteur Français - polonais: białe zęby jasne oczy
• Traducteur Français - ukrainien: білі зуби яскраві очі
• Traducteur Français - roumain: dinți albi ochi strălucitori
• Traducteur Français - grec: λευκά δόντια λαμπερά μάτια
• Traducteur Français - afrikaans: wit tande blink oë
• Traducteur Français - suédois: vita tänder ljusa ögon
• Traducteur Français - norvégien: hvite tenner lyse øyne

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «皓齿明眸»

Découvrez l'usage de 皓齿明眸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 皓齿明眸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 在蔚蓝的天空轻盈地飞翔。这两句诗是描写春日的田野风光,朝气蓬勃,生机盎然。“黄”鹂、“翠”柳、“白”鹭、“青”天,画面的颜色多么鲜艳动人。【原诗】两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。明眸皓齿今何在?血污游魂归 ...

盛庆斌, 2013

元曲熟语辞典 - 第 134 页

王伯成《贬夜郎》二折[滚绣球] : "禁庭中受用处,止不过皓齿歌,细腰舞。"马致远[南吕,四块玉]《叹世》: "细腰舞,皓齿歌,倒大来闲快活。, '【皓齿明眸】(皓齿星眸、星眸皓齿)洁白的牙齿,明亮的眼睛,形容女子的美貌,也代指美女。《文选》卷十九曹植《洛神赋》: "皓 ...

刘益国, 2001

汉语成语考释词典 - 第 722 页

靥辅巧笑,清眸流眄,皓齿朱唇,的睬粲练。三国魏,曹植《洛神賦》(《文选》一九 270 下栏》睹一丽人... ...丹唇外朗,皓齿内鲜,明眸善睐,靥辅承权。后来用〔明眸皓齿〕,形容女子容貌十分美丽。也指美女。杜甫《哀江头》(《杜诗详注》四) :明眸皓齿今何在 7 血污游魂 ...

刘洁修, 1989

汉语成语辨析词典 - 第 140 页

明眸皤齿^11119 171011 1100 0^11 明目皤齿 01109 ^100 0^1 〔明眸皓齿〕明亮的眼睛,洁白的牙齿(眸:疃人,泛指眼睛;皓:洁白) ,多形容女子容貌十分美丽。如: 1 .一日晨兴,有少女奉帘入,明眸皓齿,光艳照人。(清,蒲松齡《聊斋志异》〉 1 .当时当地的艺术家 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

唐诗与人生

明眸睡齿今何在满口洁白坚固的牙齿,非但是健康的象征,并且是美丽的保证。在以男性为中心的古代社会里,男人眼里的美貌女人,标准之一就是"明眸皓齿"。《诗经,卫风,硕人》描摹好看女人说: "手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀... ... "何谓"齿如 ...

洪丕谟, 2001

分类汉语成语大词典: - 第 1011 页

【明胖略齿】 1111118 1180 0^11 畔:瞳人,这里指眼睛。眼睛明亮清澈,牙齿洁白整齐,形容长得美丽,有时也指长得眼亮齿白的美人。又作"皓齿明眸"唐,杜甫(哀江头》: "明眸皓齿今何在?血污游魂归不得。"明,冯梦龙《醒世恒言,勘皮靴单证二郎神》: "身穿赫^绣 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

破解密码化的中国文化

... 此法,“皓齿”、“云中”为一组,读至“藻多”止,得到第二首七言诗......6下半部分文字的读法同上半部分。这样,一共就可得到下列十首七言诗了:其一:春深太液晓闻莺,莺语间关弄转清。解唤真真向谁道,蕴含多少玉人名。其二:皓齿明眸试越罗,敷花散叶采莲歌。

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

(九)嘴巴[zuH bA] MOUTH 白齿[bBi chH]:white teeth [例]一排白齿。薄薄[bBo bBo]:thin [例]薄薄的嘴唇。 ... 明眸皓齿[mGng mLu hDo chH]:have bright eyes and white teeth [例]一位明眸皓齿的年轻姑娘。微张[wPi zhAng]:slightly open [例]嘴巴微张。

姜晓红, 2012

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

明眸皓齿今何在?血污游魂归不得。[6]清渭东流剑阁深,去住彼此无消息。[7]人生有情泪沾臆,江水江花岂终极![8]黄昏胡骑尘满城,欲往城南望城北。[9]【注释】[1]少陵野老:汉宣帝陵墓在杜陵县,许皇后葬在杜陵南园,称少陵,在长安县南四十里。杜甫祖籍杜陵, ...

盛庆斌, 2013

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

明眸皓齿今何在?血污游魂归不得[6]。清渭东流剑阁深,去住彼此无消息[7]。人生有情泪沾臆,江水江花岂终极[8]!黄昏胡骑尘满城,欲往城南望城北[9]。【注释】[1]少陵野老:汉宣帝陵墓在杜陵县,许皇后葬在杜陵南园,称少陵,在长安县南四十里。杜甫祖籍杜陵, ...

盛庆斌, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «皓齿明眸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 皓齿明眸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

白百何封面写真曝光皓齿明眸时尚指数爆表

白百何封面写真曝光皓齿明眸时尚指数爆表. 近日，白百何为某杂志拍摄一组封面大片曝光。照片中，白百何或似微熟时尚白领，或似治愈系甜美佳人，三套清爽质感的 ... «北青网, juil 15»

“辣妈”董洁清纯装扮捞金皓齿明眸姿色不减

辣妈”董洁清纯装扮捞金皓齿明眸姿色不减. 2015-04-12 08:09:25 来源：北青网娱乐. 分享到：微信QQ空间人人网豆瓣新浪微博搜狐微博腾讯微博更多. “辣妈”董洁清纯 ... «北青网, avril 15»