Signification de "嚎啕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 嚎啕 EN CHINOIS

嚎	啕
háo	táo

QUE SIGNIFIE 嚎啕 EN CHINOIS

définition de 嚎啕 dans le dictionnaire chinois

同 Identique à '.

嚎啕 同‘号啕’。

TRADUCTION DE 嚎啕

Découvrez la traduction de 嚎啕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 嚎啕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «嚎啕» en chinois.

• chinois: 嚎啕
• Traducteur Français - espagnol: Wail
• Traducteur Français - anglais: Wail
• Traducteur Français - hindi: विलाप
• Traducteur Français - arabe: عويل
• Traducteur Français - russe: вой
• Traducteur Français - portugais: lamúria
• Traducteur Français - bengali: হাহাকার
• Traducteur Français - français: gémissement
• Traducteur Français - malaisien: meraung
• Traducteur Français - allemand: Jammern
• Traducteur Français - japonais: 弔います
• Traducteur Français - coréen: 비탄
• Traducteur Français - javanais: tangis
• Traducteur Français - vietnamien: than van
• Traducteur Français - tamoul: புலம்பல்
• Traducteur Français - marathi: रडणे
• Traducteur Français - turc: ağlayan
• Traducteur Français - italien: lamento
• Traducteur Français - polonais: zawodzenie
• Traducteur Français - ukrainien: вой
• Traducteur Français - roumain: bocet
• Traducteur Français - grec: θρήνος
• Traducteur Français - afrikaans: Huil
• Traducteur Français - suédois: wail
• Traducteur Français - norvégien: jamre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嚎啕»

Découvrez l'usage de 嚎啕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 嚎啕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

末代貴族浮沉錄: 黑五類的苦難、掙扎和抗爭 - 第 32 页

全家的女性]大群尸母夭三漏』:早上、正午、日落三個時辰都必須一起集中'跪到靈堂」則』嚎啕一番,嚎啕痛哭表達出生者對於死者的哀傷、崇敬、懷念!也有嚎啕而扭加痛、心痛哭者~當然難以分辨也無須分辨!其實要的也就是嚎啕的「音響效果」,用暄響烘托 ...

曾國一, 2013

西北偏北之詩: 昌耀詩歌研究 - 第 238 页

然而,在詩人的嚎啕聲中,不斷失衡又持續升溫的雙重火焰顯出了猙獰的面孔,彷彿施了某種巫術,硬漢子式的英雄們瞬間化為烏有:「大男子的嚎啕使世界崩潰癱軟為泥。/......硬漢子從此消失, /而嚎啕長遠震撼時空。」(昌耀,《嚎啕:後英雄行狀》)如果把昌耀 ...

張光昕, 2013

《新史記》第25期: 紅二代擊垮團派

周恩來為什麼嚎啕大哭?周恩來回過身,雙肩依然在顫動,臉上老淚縱橫,他搖著頭,用嘶啞的聲音反覆說:“你不懂,你不懂!”季有心周秉德所寫《我的伯父周恩來》有一段很有歷史價值: ......瀰漫著高度緊張氣氛的東大廳裡終於恢復了往日的平靜。其他人都已經 ...

《新史記》編輯部, 2015

英語10000字背誦詞典 - 第 867 页

嚎啕,哀號 The children wailed at the grave of their parents.孩子在他們父母的墳墓前嚎啕大哭。 wail2 [wel] n. (~s)嚎啕 When the woman saw the corpse of her husband, she let out a wail.當這名婦女看見她丈夫的屍體時,她嚎啕大哭。 waist [west] n ...

英文辭書編輯小組 主編, 2012

红楼梦鉴赏词典:

(第十八回)嚎háo 嚎啕大哭嚎啕:亦作“号咷”。放声大哭。语本《周易∙同人卦》:“同人先号咷而后笑。”意谓放声大哭。多表示极其悲痛。〔例〕此时黛玉虽不是嚎啕大哭,然越是这等无声之泣,气噎喉堵,更觉利害。(第三十四回)好hǎo 好长腿子指跑得好快。

裴效维, 2015

重生之全能高手（上）:

第465章热闹的形意山门萧游哭笑不得,平时别人敢这么骂他,他早就老大耳光扇过去了,但是这小子一边说自己不怕死,一边嚎啕大哭,怎么看上去,都有点滑稽。但是偏偏这种滑稽,让萧游无法将其无视,反而有一种淡淡的佩服,人可以贪生怕死,可以欺善怕恶 ...

连青锋, 2015

和平‧台灣‧愛: 李魁賢的詩與詩論 - 第 125 页

只不過驚動了一下大地/山終於嚎啕起來」,以「嚎啕」大哭隱喻九二一地震時大地反撲的能量釋放,也說明了人與自然疏離後對自然所作的自私行為,是會使大地感到悲傷的,更點出了詩人認為自然對人類有情,人類卻對自然無情的用心。 2、人與社會的疏離 ...

王國安, 2009

安徽省贵池傩戏剧本选 - 第 424 页

請神上馬,乞求聖君、地下嚎啕神君、日間嚎啕神君、夜間嚎啕神君、五方五帝嚎啕神君衆位神聖。一心拜拜請:滾燈、車〔走〕馬、仙童、回子二一郞大聖。再焚尊香,虔誠拜請。拜請天上嚎啕神神通浩浩,聖德昭昭。凡有禱祈,必蒙感應。今年今月,此日此時,虔備 ...

王兆乾, 1995

红楼柳影 - 第 181 页

但由此又想起,还有一个"嚎啕" ,这哭词所表达的就不像是假悲,而是真痛。我总觉得,嚎啕大哭,是有声有泪的真哭,不同于有声无痛的干嚎。在旧丧礼中,家下有专门陪哭的人,只是出声而已,哭得很响,但无悲戚之音,故曰"号丧"一于是俗常骂人,管那被骂之哭就 ...

周汝昌, 2007

兒童文學的翻譯與文化傳遞 - 第 63 页

依然頻頻故障」及「疔瘡」對兒童讀者而言是非常不易讀的部份,修正後的譯文變得較淺白易懂,去除了原譯中的不利理解的部份,卻保留了原譯的原味,稱得上是神來之筆。( ^ )多比又開始感激地嚎啕大哭,變成了一個淚人兒。 0 感激地嚎啕大哭&多比又開始 ...

丁玟瑛, ‎阮若缺, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «嚎啕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 嚎啕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

女子生病隐瞒家人盗窃被抓后嚎啕大哭

福建新闻网晋江9月14日电（庄凌龙 许明岳）福建晋江安海镇一位母亲生病隐瞒家人，为筹钱看病盗窃，被警方抓住后，想念家中孩子嚎啕大哭。14日，记者从福建晋江 ... «中国新闻网, sept 15»

父亲开车碾死15个月儿子嚎啕大哭称一点没发现

... （钱江晚报记者叶梦婷吕艺真） 昨天下午5点，义乌市佛堂镇头甲村，小刘坐在院子里，低头抽泣。公公坐在蛇皮袋上，双手抱着头。 这一天，他们不知道是怎么过的。 «新浪网, sept 15»

日本“嚎啕大哭”议员因涉嫌诈骗政务费被起诉

2014年7月，野野村龙太郎召开记者会，对自己进行辩解，期间曾“嚎啕大哭”，成为日本舆论揶揄的对象。 【环球网报道记者王欢】据日本共同社8月19日报道，有关日本 ... «南海网, août 15»

原标题：济南一公职人员涉嫌酒驾被查嚎啕大哭自抽耳光

近日，济南一公职人员高某涉嫌酒后驾驶，被历下交警查处。在意识到酒驾后果的严重性后，他竟然疯狂地抽自己耳光，并嚎啕大哭：“离家就50米……” 7月30日晚上，一 ... «人民网, août 15»

英电视主持人失言歧视拉美人后嚎啕大哭道歉

英电视主持人失言歧视拉美人后嚎啕大哭道歉(1/5) ... 本(Kelly Osbourne)在电视节目《The View》中因攻击拉美人的种族歧视引起一片哗然，而在后台嚎啕大哭道歉。 «环球网, août 15»

田亮逗趣表演嚎啕大哭:被经纪人被克扣伙食(图)

中国网娱乐8月5日讯昨晚，田亮通过微博晒出两张逗趣照，并配文称：“男子被黑心经纪人克扣伙食，飞机上嚎啕大哭痛不欲生。” 照片中，田亮坐在飞机靠窗的座位上， ... «中国网, août 15»

霍思燕儿子外出遭粉丝亲嘴见镜头嚎啕大哭

腾讯娱乐讯（图文/蜡笔小新） 随着《爸爸回来了》第二季热播，杜江霍思燕爱子，年仅一岁半的嗯哼成爆红宝宝。自节目5月9号开播至今，三个月的时间里，微博上#嗯哼 ... «中国经济网, août 15»

林彪叛逃死无全尸，周恩来为何嚎啕大哭？

突然，一阵嚎啕之声如江水崩堤猛然暴发，这是一种长久的压抑到了极限，终于无法再压抑而暴发的哭声，一种痛楚无比撕肝裂肺的痛哭。纪登奎一下呆住了:不是亲眼 ... «环球网, juil 15»

林书豪坦承：对马刺一役坐冷板凳曾嚎啕大哭

林书豪坦承：对马刺一役坐冷板凳曾嚎啕大哭 ... 星期天下午在香港中文大学与学生交流，自曝今年1月，湖人对马刺的比赛，他因为没被派上场而在亲友面前嚎啕大哭。 «中国新闻网, juin 15»

42岁曾宝仪蹦极后面色惨白嚎啕大哭(图)

凤凰娱乐讯昨天下午，网名为“我Hold不住了”的网友在微博中晒出一组《极速前进》在澳大利亚录制时拍摄的照片，并配文称：“曾宝仪顶替62岁的曾志伟上阵蹦极，蹦完 ... «凤凰网, juin 15»