Signification de "合欢" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 合欢 EN CHINOIS

合	欢
hé	huān

QUE SIGNIFIE 合欢 EN CHINOIS

Acacia

合欢

Acacia (nom scientifique: Albizia julibrissin), souvent appelé "Acacia", également connu sous le nom de "faible", "nuit ensemble", principalement en raison de son lobulaire une nuit pour se rapprocher. En outre, il y a "arbre de velours", "oiseau", "Ma Yinghua" et d'autres noms. Les pétales ne sont pas visibles mais les étamines sont minces et la partie inférieure de la rose supérieure blanche, de sorte que la forme des fleurs est similaire à une pendaison dans les chevaux sous la corne, alors obtenir ces noms. Acacia originaire de Chine, le froid, la chaleur, sec, croissance rapide, les branches peuvent croître de plus d'un mètre par an. Au début de la floraison estivale, la floraison est plus longue, c'est donc un très bon arbre de rue et des arbres paysagers, a été introduit dans la région tempérée du nord de nombreux pays. Les premiers Romains pensent que les produits de la soie produite dans cet arbre, soi-disant "arbre de soie", tant de langues occidentales soi-disant arbre de soie. Structure en bois d'acacia est plus petit, peut également être utilisé pour fabriquer des meubles, mais facile à fissurer, doivent être correctement traités. Les fleurs d'acacia dans la poésie chinoise ancienne et la peinture semblent aussi souvent symboliser l'amour, "étrange" ont également "en face d'un arbre Ma Yinghua" verset. ...

合欢树（学名：Albizia julibrissin），常簡稱為“合歡”，也叫“合昏”、“夜合”，主要是因为它的小叶一到夜晚就闭合到一起。此外還有“绒花树”、“鸟绒”、“马缨花”等名称。花瓣不显著，但雄蕊细长，下部白色上部粉红色，使花的形状类似一个挂在马颈下的红缨，因此得到这些名称。 合欢树原产于中国，性耐寒、耐热、耐干燥，生长迅速，枝条每年可以生长一米以上。初夏开花，花期较长，因此是非常好的行道树和园林绿化树，已经引种到北温带的很多各国。最早罗马人以为蚕丝制品产于这种树上，所以称其为“丝树”，至今西方许多种语言中将其称为丝树。合欢树木材结构较细，也可用于制造家具，但易开裂，需经过适当处理。 合欢花在中国古代诗歌和绘画中也经常出现，以象征爱情，《聊斋志异》中也有“门前一树马缨花”的诗句。...

définition de 合欢 dans le dictionnaire chinois

Acacia a un motif symétrique de pantalons de soie.

合欢 有对称图案花纹的丝裤。

TRADUCTION DE 合欢

Découvrez la traduction de 合欢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 合欢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «合欢» en chinois.

• chinois: 合欢
• Traducteur Français - espagnol: Acacia
• Traducteur Français - anglais: Acacia
• Traducteur Français - hindi: बबूल
• Traducteur Français - arabe: سنط صمغ الشجر
• Traducteur Français - russe: акация
• Traducteur Français - portugais: acácia
• Traducteur Français - bengali: বাবলা
• Traducteur Français - français: acacia
• Traducteur Français - malaisien: Acacia
• Traducteur Français - allemand: Acacia
• Traducteur Français - japonais: アカシア属
• Traducteur Français - coréen: 아카시아
• Traducteur Français - javanais: acacia
• Traducteur Français - vietnamien: cây xiêm gai
• Traducteur Français - tamoul: அக்கேசியா
• Traducteur Français - marathi: बाभूळ
• Traducteur Français - turc: akasya
• Traducteur Français - italien: acacia
• Traducteur Français - polonais: akacja
• Traducteur Français - ukrainien: акація
• Traducteur Français - roumain: salcâm
• Traducteur Français - grec: ακακία
• Traducteur Français - afrikaans: Acacia
• Traducteur Français - suédois: akacia
• Traducteur Français - norvégien: Acacia

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «合欢»

Découvrez l'usage de 合欢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 合欢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

合欢: 张贤亮西部小说

张贤亮(1936~),江苏盱贻人,宁夏文联主席兼作家协会主席、中国作家协会主席团委员、中国人民政治协商会议全国委员会委员

张贤亮, 1992

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

相思树上合欢枝相思相思树上合欢枝,紫凤青鸾共羽仪。肠断秦台吹管客,日西春尽到来迟。读这首诗的第一句,便被深深迷住。相思树上合欢枝,疏朗婉致的句子,像一棵花树温柔地开了满枝,被善作女红的女子看见,把它绣在画框上又挂上了墙。偶一抬头,它 ...

张诗群, 2015

金合欢爱人 - 第 297 页

金合欢爱人/ (灌奥)兰子著一南昌:百花洲文艺出版社。 2012.7 ISBN 978 一 7 一 5500 一 0349 一 1 I , ( 0 金... ] I . ( 0 兰... HI . ( 0 长篇小说一澳大利亚一现代 w . 0 〉 I61L45 中国版本图书馆 CIP 数据核字( 2012 )第 l74728 号金合欢爱人兰子著出版人特 ...

（澳）兰子, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

合欢

合欢出身社会底层,美丽既是她的幸运,也是她的不幸。在生活的重压下,合欢当过小姐,但她只是陪唱陪吃,从不出台。这是合欢的底线。......

柯云路, 2008

合欢树

本书收入“秋天的怀念”、“几回回梦里回延安”、“合欢树”、“我的梦想”、“我二十一岁那年”、“我与地坛”等散文17篇.

史铁生, 2001

滴血合欢花

本书内容:故事讲述了干部家庭出身的女孩叶叶所经历的曲折和磨难的人生。她在某大学上大一时,就被一位叫志伟的同学紧追不放,很快她也爱上了这位来自云南的家境贫寒的小伙子... ...

刘飞雪, 2002

合欢 - 第 195 页

现在合欢树长得这么高了,可是全家人却不能"合欢,。阿爸在海上遇难了,没能熬上这一天。而自己现在回来了,也难以和屋里的亲人见面。他双手抱住合欢树,把脸贴在树身子上。 15 合欢树仿佛很理解林念国此时的心情,几滴露水珠儿从叶丛中滚落下来, ...

赵世信, ‎陈立风, 1979

合欢树预测地震

地震科学联合基金资助(批准号596012)

鸟山英雄, 1999

合欢树/三峡诗丛

周凌云,湖北省姊归县实验中学任教

周凌云, ‎周宏, 1993

明清言情世情小说合集/第五卷/双合欢/花月痕/九尾龟

双合欢/(清)青心才人著;游发舟点校

青心才人, ‎魏子守, ‎张春帆, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «合欢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 合欢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

蚂蚁合力搬运合欢树果实

【环球网综合报道】据英国《每日邮报》8月19日报道，在印度尼西亚的丛林里，一群蚂蚁排成三层队形齐心协力地搬运合欢树的果实，这一妙趣横生的画面被摄影师用微距 ... «新华网山东频道, août 15»

兴山发现大量野生合欢树群落多达几百株

三峡晚报讯（记者邓明明通讯员刘江平）23日，兴山县国土资源局黄粮国土资源所工作人员在野外进行巡查时，在黄粮镇火石岭村和界牌垭村发现一大量野生合欢树 ... «中国新闻网, juin 15»

意大利人“三八”节除了送亲吻还送金合欢花

尽管意大利国内有人批评妇女节充斥各种促销，商业气息越来越浓，但生性浪漫的意大利人依然热爱这个节日。黄色的金合欢不仅代表了意大利男士对女性的爱，也 ... «南方网, mars 15»

合欢花基本信息介绍、功效及作用信息、副作用有哪些

合欢花呈卷筒状或浅槽状，粗细长短不一，长15-50cm，厚0.2—0.3cm。外表在炭绿色或灰棕色，稍有纵皱纹，横向皮孔密生，椭圆形，棕红色，偶有突起的横棱或较大的 ... «中华洁具网, déc 14»

冷气团来袭合欢山降雪

【大纪元12月19日报导】（中央社记者萧博阳南投县19日电）冷气团来袭加上锋面影响，合欢山今天上午9时许、中午12时许降雪，上山等雪的游客纷纷惊呼“哇！下雪了”。 «大纪元, déc 14»

合欢山赏雪看云雾冬游台湾体验风雅韵事

据台湾旅游经新闻网报道，台湾合欢山12月2日降下了今年台湾的第一场雪，这也宣告合欢山赏雪的季节到来了。不过除了赏雪之外，游客不妨登山“坐看云起时”，也是 ... «新华网云南频道, déc 14»

台湾陆军装甲车上合欢山待命进行道路救援

中新网12月9日电据台湾《联合报》报道，每年冬季，台湾陆军都会由驻防台中后里的586装甲旅派出两辆履带装甲车，进驻海拔3100米的合欢山武岭寒训基地，一旦风 ... «中国新闻网, déc 14»

合欢山雪后降冰雹玉山积雪1.4厘米

中新网12月2日电据台湾“中广新闻网”报道，冷气团来袭，气温骤降，台湾玉山、合欢山2日清晨都降雪，合欢山降雪、下冰雹，又下雨，地面没有积雪，这是合欢山入冬后 ... «中国新闻网, déc 14»

萧山合欢路段昨起封闭施工前往机场需绕行

从今年4月底正式封闭施工以来，杭州机场高速路改建工程实施得到了广大市民的关注。昨天记者来到改建工程现场，探访了西兴互通、合欢路工程段和市心路互通等三 ... «杭州网, nov 14»

杭州机场公路合欢路至收费站段施工开车又得绕一绕

封闭合欢路至机场收费站段后，将对现有机场公路跨杭甬高速的老桥进行整桥拆除，并在杭甬高速局部路段设置交通辅道作为补充道路，确保施工期间杭甬高速公路的 ... «浙江在线, nov 14»