Signification de "箕帚之欢" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 箕帚之欢 EN CHINOIS

箕	帚	之	欢
jī	zhǒu	zhī	huān

QUE SIGNIFIE 箕帚之欢 EN CHINOIS

définition de 箕帚之欢 dans le dictionnaire chinois

Huan Huan a encore dit que le divertissement de sa femme.

箕帚之欢 犹言妻妾之娱。

TRADUCTION DE 箕帚之欢

Découvrez la traduction de 箕帚之欢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 箕帚之欢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «箕帚之欢» en chinois.

• chinois: 箕帚之欢
• Traducteur Français - espagnol: Ji Zhou Huan
• Traducteur Français - anglais: Ji Zhou Huan
• Traducteur Français - hindi: जी झोउ हुआन
• Traducteur Français - arabe: جي تشو هوان
• Traducteur Français - russe: Джи Чжоу Хуань
• Traducteur Français - portugais: Ji Zhou Huan
• Traducteur Français - bengali: জি ঝু হুয়ান
• Traducteur Français - français: Ji Zhou Huan
• Traducteur Français - malaisien: Ji Zhou Huan
• Traducteur Français - allemand: Ji Zhou Huan
• Traducteur Français - japonais: 智周フアン
• Traducteur Français - coréen: 지 저우 후안
• Traducteur Français - javanais: Ji Zhou Huan
• Traducteur Français - vietnamien: Ji Zhou Huân
• Traducteur Français - tamoul: ஜி சவ் ஹுவான்
• Traducteur Français - marathi: जी हाँगकाँगला हुआन
• Traducteur Français - turc: Ji Zhou Huan
• Traducteur Français - italien: Ji Zhou Huan
• Traducteur Français - polonais: Ji Zhou Huan
• Traducteur Français - ukrainien: Джі Чжоу Хуань
• Traducteur Français - roumain: Ji Zhou Huan
• Traducteur Français - grec: Ji Zhou Χουάν
• Traducteur Français - afrikaans: Ji Zhou Huan
• Traducteur Français - suédois: Ji Zhou Huan
• Traducteur Français - norvégien: Ji Zhou Huan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «箕帚之欢»

Découvrez l'usage de 箕帚之欢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 箕帚之欢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元曲选校注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1468 页

《国语·吴语》: "旬践请盟: - @介嫡女,执箕帚以咳姓于王宫;一介嫡男。奉集匝以随诸御。"后因以箕帚为妻的代称。奉箕帚之欢,是秦弱兰表示要陪陶谷睡觉,结夫妇之欢。( 48 )不气长谓气短,即不争气之意。( 49 )撇漾一-抛弃。( 50 )县君·古时妇女的封号。

王学奇, 1994

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

春儿排酒果于瑞仙亭止。文君相如对饮。相如细视文君,果然生得。眉如翠羽,肌如白雪,振绣衣,披锦裳,浓不短,纤不长,临溪双洛浦,对月两嫦娥。酒行数巡,文君令春儿收拾前去:“我便回来。”相如道:“小姐不嫌寒陋,愿就枕席之欢。”文君笑道:“妾欲奉终身箕帚, ...

冯梦龙, 2015

三言（中国古典文学名著）:

相如道:“小姐不嫌寒陋,愿就枕席之欢。”文君笑道:“妾欲奉终身箕帚,岂在一时欢爱乎?”相如问道:“小姐计将安出?”文君道:“如今收拾了些金珠在此。不如今夜同离此间,别处居住。倘后父亲想念,搬回,一家完聚,岂不美哉?”当下二人同下瑞仙亭,出后园而走。

冯梦龙, 2013

清平山堂話本:

相如曰:「小姐不嫌寒儒鄙陋,欲就枕席之歡。」文君笑曰:「妾慕先生才德,欲奉箕帚,唯恐先生久後忘恩。」相如曰:「小生怎敢忘小姐之恩!」文君許成夫婦。二人倒鳳顛鴛,頃刻雲收雨散。文君曰:「只恐明日父親知道,不經於官,必致凌辱。如今收拾些少金珠在此, ...

朔雪寒, 2015

警世通言:

再告女子曰:「敝園荒蕪,不足寓目,幸有小館,欲備淆酒,盡主人接鄰里之歡,如何?」女曰:「妾之此來,本欲見君。若欲開材,決不敢領。 ... 今君猶未娶,妾亦垂署,若不以醜陋見疏,為通媒的,使妾異日奉箕帚之未。立祭把之列,奉恃翁姑,和睦親族,成兩姓之好,無七出 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

... 妾雖投身,不足報萬一,何況奉侍箕帚之末,敢過為推辭哉?所以人推辭者,因向日有養病之嫌,雖君子之心與賤妾之心無不白,而傳聞之人,則不白者多矣。況於今之際,怨者有人,恨者有人,讒者有人,安保無污辱?安保無謗毀?若遵父命,而只貪今夕之歡,設有微 ...

胡三元, 2015

好逑傳:

妾雖殺身,不足報萬一,何況奉侍箕帚之末,敢過為推辭哉?所以人推辭者,因向日有養病之嫌,雖君子之心與賤妾之心無不白,而傳聞之人,則不白者多矣。況於今之際,妒者有人,恨者有人,讒者有人,安保無污辱?安保無謗毀?若遵父命,而祇貪今夕之歡,設有微言, ...

朔雪寒, 2014

淞隱漫錄:

少年曰:「先世與君家固有年誼,萍蹤適合,具有因緣。觀君談吐豪邁,亦自不凡。僕有一妹,年已及笄,才貌亦頗不俗,願奉箕帚,以侍巾血,君意如何?」生謙不敢當。少年遽解腰間所佩雙玉魚為贈,曰:「以此為定。此我妹嬰年所弄,玉質溫潤,可比其德。他年魚水之歡, ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

兩交婚小傳:

此非花草妄牽纏,蓋思才美成箕帚。右調《踏莎行》 ... 倘如郎君所說,尚有一線垂憐於妾,則妾借此垂憐,承君之歡,博君之笑,為消磨歲月計也。歲月有可消磨, ... 甘頤與黎青才尋歡得兩日,忽這日傍午時候,黎媽進來對黎青道:「瓊花觀前的辛公子在外面,要見你。

朔雪寒, 2014

玉蟾記: 中國古典浪漫輕小說

恩人不棄,願奉箕帚。」童昆連忙搖頭說:「非也。我若因此望報,便是小人。欲代令愛與洪兄聯為二姓之好,訂以百年之歡,未知尊意若何?」陳奶奶見童昆雖然年少,出言大義凜凜,所與交的定然也是個君子,就連聲依允,說:「突高攀很了。」素娥見洪昆如此美貌, ...

通元子, 2015