Signification de "合榻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 合榻 EN CHINOIS

合	榻
hé	tà

QUE SIGNIFIE 合榻 EN CHINOIS

définition de 合榻 dans le dictionnaire chinois

Accouplements ou sièges ou un total de un.

合榻 并合坐具或共一榻。

TRADUCTION DE 合榻

Découvrez la traduction de 合榻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 合榻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «合榻» en chinois.

• chinois: 合榻
• Traducteur Français - espagnol: Cerrar sofá
• Traducteur Français - anglais: Close couch
• Traducteur Français - hindi: बंद सोफे
• Traducteur Français - arabe: وثيقة الأريكة
• Traducteur Français - russe: Закрыть диван
• Traducteur Français - portugais: Fechar sofá
• Traducteur Français - bengali: কাউচ একসঙ্গে
• Traducteur Français - français: Fermer canapé
• Traducteur Français - malaisien: sofa bersama-sama
• Traducteur Français - allemand: Schließen Couch
• Traducteur Français - japonais: 閉じるカウチ
• Traducteur Français - coréen: 닫기 소파
• Traducteur Français - javanais: kursi bebarengan
• Traducteur Français - vietnamien: Đóng ghế
• Traducteur Français - tamoul: கோச் ஒன்றாக
• Traducteur Français - marathi: पलंग
• Traducteur Français - turc: Couch birlikte
• Traducteur Français - italien: Chiudi divano
• Traducteur Français - polonais: blisko kanapie
• Traducteur Français - ukrainien: Закрити диван
• Traducteur Français - roumain: Închide canapea
• Traducteur Français - grec: Κλείστε καναπέ
• Traducteur Français - afrikaans: Close rusbank
• Traducteur Français - suédois: Stäng soffa
• Traducteur Français - norvégien: Lukk sofaen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «合榻»

Découvrez l'usage de 合榻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 合榻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

周一良集: 魏晋南北朝史札记

蕭猷不置連榻,則賓客盡是獨榻,所亦有用别榻者,如蕭韶接庾信甚薄,「引信人宴,坐信别榻,自有矜色」〔《南史》五一蕭勅,丞相自今問訊,可施别榻,以近读坐」〔《 ... 隋煬帝與柳辯「同榻共席,恩比朋友」〔《北史,文苑傳》〉,亦志,吴志,魯肅傳》,「權即見肅,合榻對飲」。

周一良, 1998

魏晋南北朝史札記 - 第 474 页

题跋》三题校书图后条,当即所谓连榻。主人谦逊,则与客共坐连榻。如梁始兴王愴, "性劳谦,降意接士,常与宾客连榻而坐。时论称之" (《梁书》二二本传)。《三国志,吴志,鲁肃传》, "权即见肃,合榻对饮"。诸葛融传, "合榻促坐,量敌选对"。合榻即共榻,必是共坐连 ...

周一良, 1985

百卷本中国全史 - 第 6 卷 - 第 100 页

榻也以一人独坐为尊。《世说新语,方正篇》刘注弓 I 《语林》: " (杜〉预征吴还,独榻,不与宾客共也。"《排调篇》: "刘尊祖少为殷中军所知,称之于庾公。庾公引见,坐之独榻上。"这些史料的时代虽稍迟,但与汉制应无大异。二人共坐者,则称合榻。《三国志,吴志,鲁肃 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

秦汉生活掠影 - 第 233 页

关于枰、榻、床三者之间的区别,服虔的《通俗文》是这样解释的, "床三尺五曰榻,板独坐曰枰,八尺曰床"。 ... 用今天的长度量制计算,榻的长度约为 0.84 米,床的长度约为 1.92 米。 ... 二人共坐一榻,则称之为合榻,如《三国志'吴书'鲁肃传》说: "合榻对饮。

王凯旋, 2002

繡榻野史:

呂天成. 上卷西江月:論說舊閒常見,不填綺語文談;奇情活景寫來難,此事誰人看慣。都是貪嗔夜帳,休稱風月機關;防男戒女被淫頑,空色人空皆幻。話說揚州地方有一個秀才,姓姚名同心。因住在東門裏,便自號叫做東門生。真是無書不讀,又通曉佛家道理,愛做 ...

呂天成, 2014

夜合花《上》: 狗屋花蝶1478

狗屋花蝶1478 雷恩那. 寧靜。他眼神闃暗,在她跑開要去幫他張羅飯菜時,他寬袖一動,大掌輕握她細腕。「不必。我在峰頂藥園那兒與眾人一起用過飯了。」「喔......那便好。」樊香實點點頭,揚眉又問:「那我幫公子沏杯熱茶?」他深深看她一眼,放開她的腕,寬袖 ...

雷恩那, 2011

中国文物大辞典 - 第 2 卷

参见【枰】,【榻】中国古代的一种坐具,一般狭长而低。形制与枰相似,但比枰大。汉代流行,到六朝至五代时期非常发达。《释名,释床帐》: "长狭而卑者曰榻,言其榻然近地也。"榻,一般比较矮而窄.两人坐的,为合榻,也有专供一人独坐的榻。早期多为石制,晚期多 ...

中国文物学会. 专家委员会, 2008

夜合花《下》: 狗屋花蝶1479

狗屋花蝶1479 雷恩那. 彷彿聽到那一聲聲輕喚,常是飛揚活潑,帶著點依賴,倘若做錯事,心虛了,就怯生生的,試圖博取他憐憫。然而最占據他記憶的,是她以低柔憐惜的嗓音,說著公子......阿實幫你哭過,都哭過了......你別難過......公子......有阿實陪著,就不那麼 ...

雷恩那, 2011

中囯艺朮史: 工艺美术卷 - 第 262 页

床的用途更加广泛,除生活起居外,接见宾客也以床为中心,小"床"仅容一人,通常称"榻" ,也有供二至三四人坐的"大榻" ,即布满室内的"大床" ,床上置几,床的后面和侧面立有屏风。 ... 榻的流行表现在日常生活的广泛使用上,除独坐榻外,常见有合榻、连榻等。

史仲文, 2006

Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 4 卷 - 第 8 页

今^曹操, ^昔項羽,將軍何由得爲隨、^乎! | 1 竊料之, 1 不可復興, 1 不可卒: ^危,孤思有隨、^之^ ,君何以佐之?」嘯曰:「昔高帝欲尊事義帝而不獲者,以項羽爲害^有臥榻。今江南又呼几案之屬爲卓牀。卓,髙也,以其比坐榻、臥榻爲高也。合榻,猶言合卓也。

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «合榻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 合榻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

戰略論- 袁彌昌

至於泛民，他們的心態與策略跟魯肅在與孫權合榻對飲時，所提出的「榻上策」相近：認為漢室不可復興，曹操不可能一下子剷除。唯有鼎足江東，觀天下之變數。 «AM730, sept 15»

“未出茅庐，三分天下”的并非诸葛亮

众宾罢退，肃亦辞出，乃独引肃还，合榻对饮。”（《三国志》，P1268）可见一斑。因当时孙权的都城在吴郡（今苏州），这个可称“吴郡对”的孙鲁对话，也是以纵论“汉室倾危， ... «凤凰网, août 15»

东吴孙权经营"中型企业"之道：因地制宜自谋发展

话说某晚，孙少东家邀请鲁肃一起合榻对饮。孙老板透露了自己的思路：老鲁啊，如今东汉总公司是个行将破产的样儿了，大小公司林立，我肩上挑着爸爸和哥哥一手 ... «人民网, juin 15»

传统书房家具之床与榻：承载风雅与斯文

床面较小的一般叫作榻，如唐代徐坚在其《初学记·器物部·床五》中引用汉代文献《通俗 .... 另有“合榻”，就是可以同时坐两人的双人榻，也可以将两张独坐合起来并称为 ... «新浪网, juin 14»