Signification de "南州榻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 南州榻 EN CHINOIS

南	州	榻
nán	zhōu	tà

QUE SIGNIFIE 南州榻 EN CHINOIS

définition de 南州榻 dans le dictionnaire chinois

Le canapé de Nanzhou Quand Chen, le dynastie des Han de l'Est, faisait le préfet de Yuzhang, il n'accepta pas les invités, mais Xu W. visita et eut un divan spécial, quand Xu alla y accrocher le canapé. Parce que Xu W est Yu Zhangren, il s'appelle "Nanzhou couch". Après l'utilisation comme une courtoisie des invités.

南州榻 东汉陈蕃做豫章太守时，不接待宾客，唯徐W来访，特设一榻，徐一去就把榻悬挂起来。因徐W为豫章人，故称"南州榻"。后用为礼遇嘉宾之典实。

TRADUCTION DE 南州榻

Découvrez la traduction de 南州榻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 南州榻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «南州榻» en chinois.

• chinois: 南州榻
• Traducteur Français - espagnol: Estados del Sur sofá
• Traducteur Français - anglais: Southern states couch
• Traducteur Français - hindi: दक्षिणी राज्यों सोफे
• Traducteur Français - arabe: الولايات الجنوبية الأريكة
• Traducteur Français - russe: Южные штаты диван
• Traducteur Français - portugais: Estados do Sul sofá
• Traducteur Français - bengali: দক্ষিনের রাজ্যগুলোতে পালঙ্ক
• Traducteur Français - français: États du Sud canapé
• Traducteur Français - malaisien: negeri-negeri selatan sofa
• Traducteur Français - allemand: Südstaaten Couch
• Traducteur Français - japonais: 南部の州カウチ
• Traducteur Français - coréen: 남부 주 소파
• Traducteur Français - javanais: kidul kursi
• Traducteur Français - vietnamien: Bang miền Nam đi văng
• Traducteur Français - tamoul: தெற்கு மாநிலங்களை மஞ்சம்
• Traducteur Français - marathi: दक्षिणेकडील राज्यांत पलंग
• Traducteur Français - turc: Nanzhou kanepe
• Traducteur Français - italien: Stati del Sud divano
• Traducteur Français - polonais: Stany południowe kanapa
• Traducteur Français - ukrainien: Південні штати диван
• Traducteur Français - roumain: Statele din sud canapea
• Traducteur Français - grec: Νότιες πολιτείες καναπέ
• Traducteur Français - afrikaans: Suidelike state rusbank
• Traducteur Français - suédois: Sydstaterna couch
• Traducteur Français - norvégien: Sørstatene sofaen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «南州榻»

Découvrez l'usage de 南州榻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 南州榻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

侯方域诗集校箋 - 第 46 页

5 "南州榻" ,《后汉书》卷八十三《徐稚传》: "徐稚,字孺子,豫章南昌人也。家贫常自耕稼,非其力不食,恭俭义让,所居服其德,屡辟公府不起。时陈蕃为太守,以礼请署功曹,稚不免之,既谒而退。蕃在郡不接宾客,唯稚来特设一榻,去则悬之。" "南州" ,指豫章郡、古洪 ...

侯方域, 2000

夏節愍全集: 10卷, 首末各1卷, 補遺 : 1卷, 續補遺 : 1卷 - 第 140 页

少卢,洄八一 4^ ^0 3 先期風菱連一一君珠履一 11 , ^ 1 ^ ^ ^下南州榻満鹿還開^ ?海樽关生此剩席中見十! ^夹空牛面,狻隼^ II ,雷元飾刺^人羡那知一別三年:加閬阖力,生期埃荆榛古殿剩駝^ 11 ^ ^ ^雁,孢石千和^ ^王襃汰血羊曇哭鍾績铺 3 卵駭 8 凰塵相遇 ...

夏允彝, 1807

谢榛全集校笺 - 第 2 卷 - 第 914 页

此句化用东汉豫章太守陈藩设榻接待徐稚之典。因徐稚为南州人,故称南州榻。 4 白眉良:即三国蜀马良。字季常。兄弟五人皆用"常"为字,并有才名。良眉有白毛,才学尤为出众,乡里谚曰: "马氏五常,白眉最良。" 3 三国志,蜀,马良传》)留别世孙殿下 1 先王多 ...

谢榛, ‎李庆立, 2003

歧路燈:

謹解南州高士之榻,無妨暫駐行旌。」孝移道:「雅蒙台愛,豈敢自外。但文繡我所不願,溫飽志所弗存。況心中又有極不得已的家事,定要歸裡酌辦。」那官兒見話頭決絕,不便再強。孝移即要告辭,那官兒那裡肯放,說道:「現今煮飯已熟,懇暫留共此一餐。」孝移不肯 ...

朔雪寒, 2015

孙奇逢集 - 第 3 卷 - 第 478 页

榻愧南州,人则昔贤。我虽衰迟,实借周旋。榻兮,榻兮,似别有天,鸡鸣夜气,庶几罔愆。初四曰偶占(是日作客,坐中语诸子)乾坤元易简,时物自行主。何迕夫何合,一情普万情。初五曰寄凫里定兴鹿洞观,忠节先生孙,解元君季子也。寓洛干六年矣,与 元亭咫尺相望 ...

孙奇逢, ‎张显清, 2003

少谷全集 - 第 288 页

鄭善夫. : ^詈安諸一卞王减榻有南州重人兼^玢^聞刷观翮 1 岡翻^ I I : I :寄贈石室山人安期^ ^界袂策^ ^人闢^老遵^渚乘槎鈞一 1 ^元氣泉 1 | ?創彩雲間姻剁^玉 3 ^去入蓬萊山、\」夕/二. I 言靠丄 11 、 — 11 匍「、 I 大王鬨絶滅上.

鄭善夫, 1824

卬須集: 八卷, 續集六卷, 又續集六卷, 附女士詩錄一卷 - 第 286 页

八卷, 續集六卷, 又續集六卷, 附女士詩錄一卷 吳翌鳳. 一 V 11 ^称—教: ^ —字 ?^、—:, 1^,1 襆被僞同汗漫遊空勞解榻適南州路遙欽國 11 一千里^ ^ ^ ,山題日西江第一樓^案婁.自— : ^ ^力圳^ ^ .儉歲哀鴻滿川澤天寒猶作稻粱謀、叫頹白玉古龍^峙艱偶作 ...

吳翌鳳, 1814

歐陽修集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 459 页

【编年】皇祐元年知颍州时作。原本题下注云: "皇祐元年。"【笺注】 0 先辈:张尔岐《蓠庵闲话》: "唐、宋官长称秀才为先辈。" 2 解榻:东汉陈蕃任豫章太守时,不接待宾客,只有南州高士徐稚来时特设一榻,徐稚走后即悬挂起来。《后汉书^徐稚传》: "蕃在郡不接宾客 ...

欧陽修, ‎李之亮, 2007

中国春联大典 - 第 749 页

明夏完淳《放歌赠吴锦雯兼讯武林诸同志》诗: "逢人便下南州榻,满座还开北搏海。"双寿共道;两星 1 齐明。[注] 1 两星:指牵牛、织女二星。唐杜甫《奉瞓薛十二丈判官见赠》: "相如才调逸,银汉会双星。"仇兆 8 注: "会双星,指牛女相会事。"呈辉南极 1 ;霞焕椿庭 ...

裴国昌, 2000

許渾詩校注

按南州,殆指南昌而設一榻,去則懸之。郭林宗母喪,睛往弔,置生芻一束而去,衆怪不知其故, ^ !曰:『此必^時稱南州高士。陳蕃爲太守,以禮請署功曹,裤不能卻,旣謁而退。嗪在郡不接賓客,惟爲購特厶徐穉榻^ ,字孺子,東漢南昌人。家貧,恭儉義讓,常自耕稼,累舉 ...

江聰平, ‎許渾, 1973