Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "河豚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 河豚 EN CHINOIS

tún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 河豚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «河豚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Poisson puffer

河豚

Dans le poisson-globe chinois, on peut se référer à: ▪ Les mammifères de poisson-globe ▪ Les poissons-globe, avec une tétrodotoxine hautement toxique, doivent ... 在中文里河豚可以指: ▪ 河豚科的哺乳动物 ▪ 河魨,具有劇毒河魨毒素,須經過仔細處理方可食用...

définition de 河豚 dans le dictionnaire chinois

Poisson-globe, tête ronde, petite bouche, dos brun foncé, ventre blanc, ailerons souvent jaunes. La viande est délicieuse. L'ovaire, le sang et le foie sont hautement toxiques. Les zones côtières chinoises et certaines rivières intérieures produisent. Aussi appelé (tún). 河豚 鱼,头圆形,口小,背部黑褐色,腹部白色,鳍常为黄色。肉味鲜美。卵巢、血液和肝脏有剧毒。我国沿海和某些内河有出产。也叫(tún)。
Cliquez pour voir la définition originale de «河豚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 河豚


两庑豚
liang wu tun
圈豚
quan tun
土豚
tu tun
孤豚
gu tun
戴鸡佩豚
dai ji pei tun
敝鼓丧豚
bi gu sang tun
杨豚
yang tun
梅河豚
mei he tun
江豚
jiang tun
海豚
hai tun
炮豚
pao tun
珠豚
zhu tun
白鳍豚
bai qi tun
舍命吃河豚
she ming chi he tun
蒸豚
zheng tun
tun
贲豚
ben tun
饮豚
yin tun
鸡豚
ji tun
黍豚
shu tun

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 河豚

中曲
汊子
渎神
祗脯

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 河豚

燔黍捭
燔黍擘
瘠牛偾
瘠牛羸

Synonymes et antonymes de 河豚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «河豚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 河豚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 河豚

Découvrez la traduction de 河豚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 河豚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «河豚» en chinois.

chinois

河豚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Puffer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Puffer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पफर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البخاخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паровоз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soprador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পটকা মাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Puffer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan penghembus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Puffer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パッファ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iwak puffer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

puffer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

puffer மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

puffer मासे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kirpi balığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Puffer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rozdymka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паровоз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Puffer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Puffer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Puffer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puffer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 河豚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «河豚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «河豚» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «河豚» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «河豚» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «河豚» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 河豚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «河豚»

Découvrez l'usage de 河豚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 河豚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
河豚宴
河豚,奇毒无比却又鲜美异常,立春的舅舅汤润东凭着祖传秘术,被称为烧河豚的“半仙”,然而,他却用精心烹制的一桌河豚宴,将几个沾洪中国人鲜血的日本军官在宴席上毒死了 ...
范锡林, 2001
2
吃建築: 都市偵探的飲食空間觀察 - 第 41 页
大阪街頭有許多販賣河豚料理的餐廳,這些餐廳門口總會掛著巨大的河豚造型招牌,圓嘟嘟的河豚造型招牌,瓢浮在街道上空,讓整條街充滿著海洋與美味的聯想。大阪不愧是「日本的廚房」,許多新鮮的海味都可以在這個城市品嚐到,對於許多老鑒而言,河豚 ...
李清志, ‎湯皓全, 2013
3
煮文嚼画
也曾吃河豚数年前,正是春暖花开时,我到苏州一带参加笔会,几乎每餐有鱼肴,河豚便是此中的一道美味,那种鲜嫩至今难忘。宋诗人苏东坡,曾在《惠崇春江晚景》中写道:“竹外桃花两三枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。”因为河豚堪称席 ...
聂鑫森 , 2014
4
臨溪路70號 - 第 142 页
河豚自古在中國黃海、渤海和東海即盛產很多,且由於暗紋河豚產卵時會溯河而上,在中國古代原稱「江豚」,宋朝改為「河豚」,名稱都是認為其肉可比陸上最美味的豚肉、豬肉。為了避免與海豚混淆,有人喜歡將河豚寫成「河魨」。說到宋代河豚,不得不提 ...
鹿憶鹿, 2006
5
河豚养殖与利用
本书内容包括:河豚的种类与分布、河豚的生物特性、河豚的人工育亩技术、河豚的养殖和增殖等。
阳清发, 2002
6
太空旅行的昆虫们:
是国家三级保护动物。青蛙的成体用肺呼吸兼用皮肤呼吸,能够离开水在陆地上生活。是生物从水中走上陆地的第一步,比其他水生生物要先进,但繁殖仍然离不开水,幼体需要在水中经过变态才能成长。小猫警长侦破河豚案最近一段时间以来,在猫国发生 ...
冰夫 王亚军, 2015
7
我的名字叫蓝:
索萧木好奇地问,声音也不由得跟着河豚压得很低,仿佛是在进行一桩私密的交易。没那个就是没那个啦。羞死个人。唉,给你讲不通。你见过男人裤裆没?河豚一边蹦跳一边说话。索萧木脸一下子红了,她认为河豚在涮她,扭头就向来时的方向走。河豚见状 ...
左小词, 2015
8
你是我的好朋友:
候着,蜜蜂把毒液交给了河豚,担心地对河豚说:“这里面的毒液都是大家给你的,可是,我怕你用了后会死掉的......” “他们自己都不怕被自己的毒液毒死吗?”河豚有些害怕地问蜜蜂。蜜蜂无奈地对河豚说:“他们的毒液本来就是天生的,我也不知道,你用了之后会 ...
李幼谦, 2015
9
搭地鐵玩釜山: - 第 115 页
錦鏽河豚 금수복국 海鮮種類豐富的釜山,每天新鮮上岸的漁類就有數十種以上,其中以河豚較為特殊。這道韓國傳統的菜色「河豚魚鍋」除了有解酒的功效外,還富含豐富的膠質,河豚的白肉看似有韌性但入口軟嫩,除了燉湯還可以製作成炸物及鐵板燒,當然 ...
陳怡瑄/著, 2013
10
©九州玩全指南: - 第 124 页
一木屋盡情享用天然河豚臼柏市盛產虎河豚,其中「木屋」更是臼柏當地居民喜愛的河豚料亭。木屋堅持使用捕於豐後水道的天然虎河豚,蔬菜、白米也使用大分縣產品種。天然河豚身價不菲,若預算有限,建議可點選河豚迷你套餐,雖無法大吹災河豚,卻能嗜 ...
林惠櫻, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «河豚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 河豚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中山8岁小童市场执到河豚全家中毒遇险
9月20日晚,因为误食一条河豚鱼,广西籍在中山沙溪务工的王先生一家人先后出现头晕、呕吐等不适症状,一双儿女中毒较深,女儿甚至出现了抽搐、昏迷症状,在隆 ... «南方网中山频道, sept 15»
2
散装虾米中发现河豚干事发泉州永辉超市泉秀店
东南网9月1日讯(海峡都市报闽南版记者喻兰文/图)尽管不少人觊觎河豚肉质鲜美,“拼死吃河豚”,但一般人提到河豚却敬而远之,因为这家伙有毒,弄不好会危及生命 ... «福建东南新闻网, août 15»
3
河豚中毒多在“私厨” 凭老经验处理河豚出事
夏秋季节正是河豚肥美的时候!虽然河豚有毒几乎是人尽皆知,但其鲜美的味道总诱得不少食客“铤而走险”。在江门等一些河涌较多的地方,食客因吃河豚而中毒的 ... «中国新闻网, août 15»
4
拼死吃河豚
导语:日本人爱吃河豚,尤其在大阪,你可以点上一盘河豚刺身,一份河豚火锅,最后再在河豚火锅剩下的汤中加入海苔、鸡蛋和米饭煮成粥,为河豚料理划下完美的 ... «新浪网, mai 15»
5
开发区警方四小时寻回丢失河豚
4月1日14时28分,台州市公安局开发区分局接到周某报警称,其丢失了河豚鱼。警方通过调查发现,13时33分,周某将几条河豚鱼装在黑色塑料袋内放在电瓶车前面, ... «中国台州网, avril 15»
6
市民吃河豚后身体不适专家称食用河豚需谨慎
新京报快讯(记者鲁千国)今日下午,市民丁先生致电新京报称,他与妻子在北京某饭店吃过河豚后,妻子出现了恶心、视物模糊等症状。相关专家表示,河豚内含剧毒,如 ... «新京报, mars 15»
7
长江江鲜正当季:“江刀”迎丰年价格下行河豚小幅上涨
中新网南京3月12日电(杨颜慈)“当前正值品味江鲜的时节,长江刀鱼等时令江鲜价格以下行为主,河豚价格则小幅上涨。”3月12日,江苏省物价局价格检测中心主任陆 ... «人民网, mars 15»
8
日本一男子在家烹食河豚而中毒曾食用河豚肝脏
该事务所还表示,该男子曾于3月3日在高砂市的海港钓河豚,并将河豚寄存在海港的养鱼网箱内。3月7日晚,男子一家三口在家食用自己烹饪的河豚。 据悉,只有中毒 ... «人民网, mars 15»
9
日本五人吃河豚中毒:特意要厨师准备含毒河豚
中新网3月3日电据外媒报道,河豚内脏含有毒素,食用时须万分小心,不然会危机生命。日本就有五名男子在享用河豚大餐后,第二天出现呼吸困难和呕吐现象。 «中国新闻网, mars 15»
10
研究人员推出“河豚旅行箱” 可充气容量足(图)
阿特拉斯表示自己是在2013年的早些时候,在和妻子争论出远门时应携带的行李箱尺寸之后,从河豚鱼上得到的灵感。他说:“制造河豚行李箱的想法来源于我的妻子。 «中国新闻网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 河豚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/he-tun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur