Signification de "涸辙鲋" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 涸辙鲋 EN CHINOIS

涸	辙	鲋
hé	zhé	fù

QUE SIGNIFIE 涸辙鲋 EN CHINOIS

définition de 涸辙鲋 dans le dictionnaire chinois

鲋 辙 鲋 Voir "涸 辙 之 鲋".

涸辙鲋 见"涸辙之鲋"。

TRADUCTION DE 涸辙鲋

Découvrez la traduction de 涸辙鲋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 涸辙鲋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «涸辙鲋» en chinois.

• chinois: 涸辙鲋
• Traducteur Français - espagnol: Carpa atolladero seco
• Traducteur Français - anglais: Dry rut carp
• Traducteur Français - hindi: सूखी लीक कार्प
• Traducteur Français - arabe: الكارب شبق الجاف
• Traducteur Français - russe: Сухой колеи карпа
• Traducteur Français - portugais: Carpa barranco seco
• Traducteur Français - bengali: শুকনো খাত কার্প
• Traducteur Français - français: Ornière sec carpe
• Traducteur Français - malaisien: rut kering kap
• Traducteur Français - allemand: Dry rut Karpfen
• Traducteur Français - japonais: ドライ轍鯉
• Traducteur Français - coréen: 드라이 틀에 박힌 생활 잉어
• Traducteur Français - javanais: rut garing carp
• Traducteur Français - vietnamien: Rut cá chép khô
• Traducteur Français - tamoul: உலர் சந்ததியினருக்கு கெண்டை
• Traducteur Français - marathi: ड्राय चाकोरी कार्प
• Traducteur Français - turc: Kuru rut sazan
• Traducteur Français - italien: Dry solco carpe
• Traducteur Français - polonais: Pralnia karpia koleiny
• Traducteur Français - ukrainien: Сухий колії коропа
• Traducteur Français - roumain: Uscat crap rut
• Traducteur Français - grec: Στεγνό αποτελμάτωση κυπρίνου
• Traducteur Français - afrikaans: Droë groef karp
• Traducteur Français - suédois: Torr brunst karp
• Traducteur Français - norvégien: Tørr brunst karpe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «涸辙鲋»

Découvrez l'usage de 涸辙鲋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 涸辙鲋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用典故词典 - 第 459 页

【涠糠鮒】李白《拟古十二首》之五, "无事坐悲苦,块然涸辙跗。"黄遵宪《游丰湖》诗: "密如营窠蜂,困似涸辙拊。"【酒鲋】庾信《拟咏怀二十七首》之一, "涸鲋常思水,惊飞毎失林。"沈佺期《赦到不得归题江上石》诗: "少宽穷涸鲋,犹愍触藩羝。"温庭筠《上吏部韩郎中 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 698 页

【西江润】清,严复: "有似西江润涸辙,发棠荒岁周寒饥。"【守穷辗】宋,黄庭坚: "寒鱼守穷辙,蒙 0 句一沫恩。"【穷辙鲋】唐,杜甫: "真成穷辙鲋,或似丧家狗。"【波臣槁】明,徐渭: "木吏愁难对,波臣槁欲穿。【活穷鳞】宋,陈师道: "闻说监河收贷粟,定倾东海活穷鳞。

陆尊梧, 1992

好查好用成語熟語辭典 - 第 217 页

涸轍鮒魚比喻處境艱困待援助的人。也說涸轍之鮒、涸轍枯魚、涸轍窮鱗。混世魔王比喻胡作非為,造成眾人災難的人。指驕縱頑劣的富豪子弟。混為一談把不同的事物當作同樣的事物來談論。混淆是非故意把對的說成錯的、錯的說成對的。混淆視聽以 ...

五南辭書編輯小組, 2012

汉语成语考释词典 - 第 436 页

鲋:鯽鱼。后来用〔涸辙之鲋〕,比喻处在困境中急待救助的人。也作"涸辙鲋"。唐,李白《李太白全集,二四,拟古十二首(其五^》:无事坐悲苦,块然涸辙鲋。也省作〔涸鲋〕。北周攀庾信《拟咏怀二十七首(其一: )》(《庾子山集注》三) :涸鲋常思水,惊飞每失林。又省作〔 ...

刘洁修, 1989

汉语成语辨析词典 - 第 302 页

涸辙之鲋 116 2116 2(11 ?II 涸辙之鱼 116 2(16 2111 ^〔涸辙之鲋〕在干涸了的车辙里的鱼(鲋:卿鱼人比喻处在困境中急待救助的人.如: 1 ,但人不能饿着静候理想世界的到来,至少也得留一点残喘,正如涸辙之鲋,急谋升斗之水一样,就要这较为切近的经济 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 249 页

口同生峰火連天河轍鮒魚淡裝濃沫成語誤寫異想天開率獸食人淪飢浹髓淺嘗輒止成語舉例異鄉天開帥獸食人淪飢夾髓淺嘗則止成語 ... 雁杳連篇累牘貪贓枉法荼毒生靈脫穎而出細大不捐眾怒難犯眾目睽睽異口同聲烽火連天涸轍鮒魚淡妝濃沫成語舉例異.

周姚萍, 2013

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 53 页

造詞混池、混清、混戰、混雜\含混、鬼混、蒙混、渐混\混水摸魚、混身解數、混清不清。 X 水乾枯:〈乾涸、枯厂. ^涸〉。;造詞一涸轍鮒魚。,/: ; 部水部 X 水部 X ^ 1 洗 四二五悲傷:〈淒慘、淒愴〉。 1 淒風苦雨〉 2 通「悽」, ^一 1 寒冷的:〈淒冷的風、水奢淅淒; ^會部 ...

小學生辭書編寫組, 2004

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 454 页

鮒魚忿然作色曰:『吾失我常與,我無所處。我得斗升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我於枯魚之肆!』」( ) 9.根據文中鯽魚求救的故事,下列哪些成語最能與之相呼應? (A)涸轍枯魚(B)如出一轍(C)轍鮒之急(D)枯魚銜索(E)吞舟之魚。( ) 10.有關本文的內容, ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

李白詩全集:

明日恐不如。春風笑于人。何乃愁自居。吹簫舞彩鳳。酌醴鱠神魚。千金買一醉。取樂不求余。達士遺天地。東門有二疏。愚夫同瓦石。有才知卷舒。無事坐悲苦。塊然涸轍鮒。(鮒一作魚)其六運速天地閉。胡風結飛霜。 百草死冬月。六龍頹西荒。太白出東方。

李白, ‎朔雪寒, 2014

沈佺期诗集校注 - 第 157 页

赢,缠绕,上句言遇赦如涸辙鲋少得宽解,下句自怜遇赦不得归如触藩之羝。^ 10 配宅:配给住宅,指移住山坷水亭事,参看《从驩州廨宅移住山间水亭赠苏使君》及注。邻州廨,与州廨相邻。廨,官署。斑苗接野畦,各色间杂的田苗与野外畦田相接,斑,杂色, 季, .

连波, ‎查洪徳, ‎沈佺期, 1991