Signification de "虹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 虹 EN CHINOIS

虹  [hóng]

QUE SIGNIFIE 虹 EN CHINOIS

Rainbow

彩虹

L'arc-en-ciel, aussi connu sous le nom d'arc de jour (Hakka), de Tianhong, de Jiang, etc., appelé arc-en-ciel, est un phénomène optique dans le temps, lorsque le soleil brille dans les gouttelettes d'air Riche, orange, jaune, vert, bleu, indigo, rouge, orange, jaune, vert, bleu, etc ... Il y a sept couleurs différentes dans les couleurs de l'arc-en-ciel. Violet En fait, l'arc-en-ciel a des millions de couleurs, par exemple, il y a beaucoup de différences subtiles de couleur entre le rouge et l'orange, mais pour la simplicité, seules sept couleurs sont utilisées comme différence. ...

彩虹，又稱天弓（客家話）、天虹、絳等，簡稱虹，是氣象中的一種光學現象，當太陽光照射到半空中的水滴，光線被折射及反射，在天空上形成拱形的七彩的光譜，彩虹的七彩顏色究竟是哪七種有不同的說法，東亞、中國对于七色光来说最普遍的說法是（從外至內）： 紅、 橙、 黃、 綠、 蓝、 靛、 紫。事實上彩虹有數百萬種顏色，比如，在紅色和橙色之間還有許多種細微差別的顏色，但為了簡便起見，所以只用七種顏色作為區別。...

définition de 虹 dans le dictionnaire chinois

Arc-en-ciel Les arcs colorés apparaissant dans le ciel après la pluie ont sept couleurs: rouge, orange, jaune, vert, bleu, noir et violet. Il est formé par la réfraction et la réflexion de la lumière du soleil dans l'atmosphère, il apparaît dans la direction opposée au soleil. Finger Bridge (car il ressemble à un arc-en-ciel): Hongqiao (une sorte de pont en arc en bois dans la Chine ancienne, en forme d'arc-en-ciel et aussi appelé "flying bridge"). Arc-en-ciel cassé. Changhong couché des vagues.

虹 雨后天空中出现的彩色圆弧，有红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫七种颜色。是大气中的小水珠经日光照射发生折射和反射作用而形成的，出现在和太阳相对着的方向。 指桥（因形似虹）：虹桥（中国古代的一种木拱桥。外形如长虹贯空。亦称“飞桥”）。断虹。长虹卧波。

TRADUCTION DE 虹

Découvrez la traduction de 虹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 虹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «虹» en chinois.

• chinois: 虹
• Traducteur Français - espagnol: Rainbow
• Traducteur Français - anglais: Rainbow
• Traducteur Français - hindi: इंद्रधनुष
• Traducteur Français - arabe: قوس قزح
• Traducteur Français - russe: радуга
• Traducteur Français - portugais: Arco-íris
• Traducteur Français - bengali: রামধনু
• Traducteur Français - français: arc-en-
• Traducteur Français - malaisien: Rainbow
• Traducteur Français - allemand: Regenbogen
• Traducteur Français - japonais: レインボー
• Traducteur Français - coréen: 무지개
• Traducteur Français - javanais: Rainbow
• Traducteur Français - vietnamien: cầu vồng
• Traducteur Français - tamoul: ரெயின்போ
• Traducteur Français - marathi: इंद्रधनुष्य
• Traducteur Français - turc: gökkuşağı
• Traducteur Français - italien: arcobaleno
• Traducteur Français - polonais: tęcza
• Traducteur Français - ukrainien: Веселка
• Traducteur Français - roumain: curcubeu
• Traducteur Français - grec: ουράνιο τόξο
• Traducteur Français - afrikaans: Rainbow
• Traducteur Français - suédois: Rainbow
• Traducteur Français - norvégien: Rainbow

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «虹»

Découvrez l'usage de 虹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 虹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

虹朵朵系列之雪兔欢欢:

虹朵朵的名字是妈妈虹小雨取的,因为每次妈妈抱着虹朵朵到阳台晒太阳的时候,阳台上的花花草草一看见虹朵朵就都会朝着虹朵朵微笑,而且,还不到一个月大的虹朵朵看见彩虹的时候,就会用手指着彩虹,那神情好像在说:“妈妈,您看,彩虹多漂亮呀!

金朵儿, 2015

逝去的虹影: 現代人物述評 - 第 i 页

彩虹雖絢爛短暫,但畢竟為天空抹上一道美麗彩筆,滾滾長江東逝水,書中人物多已不在,但在民國百年史上,他們有如逝去的虹影,仍長留國人心中,是以《逝去的虹影─現代人物述評》為名。自 2008 年出《中國青年黨研究論集》迄今,四年來筆者在秀威出了七 ...

陳正茂, 2011

追虹: 一个新马华族家庭四代人追求心中彩虹的故事 - 第 285 页

一个新马华族家庭四代人追求心中彩虹的故事 朱亮亮. 29 文革,平反 T979 年初,在广东省江门市工作的堂哥朱铮铮写信给北京的国务院侨务办公室,针对父亲被错划成右派的事,要求落实政策,改正错误决定,彻底帧复朱奇卓的政治名誉 o 当年彝月,他收到 ...

朱亮亮, 2010

消逝的虹影: 王世瑛文集 - 第 11 页

王世瑛文集 王世瑛, 蔡登山 消逝的虹影「五四」反封建、反禮教,女子不再是「無才便是德」,受教育的機會大為捉昇,因之「才女」跟茗輩出,猶如潛沉已久的冰山,一時之間「浮出歷史的地表」。她們或出身於仕宦之家,或留學於 ...

王世瑛, ‎蔡登山, 2006

絳雲集 - 第 68 页

68 雲集三、虹預兆中國有關虹的農諺如下:山東:「東虹無露西虹雨,南虹出來摸點雨,北虹出來殺皇帝。」河北:「東虹風,西虹雨,南虹出來賣兒女。」河南:「東虹呼雷西虹雨,南虹出來賣兒女,北虹出來兵馬起。」陜西:「東虹呼雷西虹雨,南方有虹下白雨。」寧夏:「東 ...

葉珠紅, 2007

金麻雀获奖作家文丛·刘建超卷：朋友，你在哪里:

我找到踢毽子的虹虹说,你和飞飞好,女生和男生好,羞羞。虹虹踢着毽子,看都不看我,走开,讨厌!我用老师的粉笔把虹虹的名字写到一棵白桦树上。我告诉虹虹,有人把你的名字写到了树上。虹虹说,写就写呗,谁想写谁写。我又把飞飞的名字写在了虹虹名字 ...

刘建超, 2015

创意图形

本书以图文形式, 讲述了创意图形概论, 创意图形的联想与想像, 创意图形的表现手法及训练, 及创意图形的运用等.

罗鸿, ‎左剑虹, 2004

高叫你的名字:

少年忧伤一虹虹爱看小人书。虹虹看小人书入迷的模样好俊。虹虹不太搭理我们男生,除非他有小人书。虹虹会很乖巧地走到那个男生跟前,能让我看看你的小人书吗?男生百分百地投降,百分百地把小人书送给她,哪怕这男生正看得入迷。我攒着零花钱, ...

刘建超, 2015

大学计算机应用基础

高等学校文科类专业大学计算机规划教材/卢湘鸿主编

周虹, ‎黄北惠, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «虹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 虹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

刘慈欣谈杜虹遗体冷冻：存在着巨大的技术障碍

日前， 科幻小说《三体》编审杜虹选择离世后冷冻遗体，并期待50年后的科技能令其复活的事件引起了大众的热议。 昨日，著名科幻作家、《三体》作者刘慈欣接受成都商 ... «新华网, sept 15»

女作家冷冻遗体等50年后“复活” 系中国首例

2015年5月30日下午5时许，61岁的胰腺癌患者杜虹躺在病床上，已进入弥留阶段。 隔壁房间，两名来自美国的外科医生已经等待了8个小时，事实上，他们从5月19日 ... «新浪网, sept 15»

竞走世界冠军刘虹将跑北马网友：你走比跑快

在8月底落幕的北京田径世锦赛上，刘虹在女子20公里竞走比赛中为中国代表团夺得世锦赛的首枚也是唯一一枚金牌，让鸟巢第一次奏响国歌。日前，刘虹在微博上 ... «新浪网, sept 15»

田径世锦赛：刘虹夺得中国队首金

刘虹在女子20公里竞走决赛中赢得冠军，这是中国在2015年北京田径世锦赛上的第一枚金牌。 中国选手同时包揽了前两名。 在周五（8月28日）上午，刘虹和队友 ... «BBC 中文网, août 15»

陈虹反思上汽自主：太依赖合资，要用创新补短板

上汽集团董事长陈虹坦言，“自主品牌的发展确实需要反省，我们也在反省之中”。在他看来，今年自主品牌的表现确实有外部环境的问题。“1-5月市场的整体表现不及 ... «一财网, juin 15»

9年再破世界纪录！ 国际田联:刘虹演绎“帽子戏法”

新浪体育讯北京时间6月7日消息，国际田联竞走挑战赛拉科鲁尼亚站结束，中国选手刘虹在女子20公里竞走中以1小时24分38秒获得冠军，并打破了1小时25分02秒的 ... «新浪网, juin 15»

大摩乔虹：中国经济不会硬着陆

中国经济不会硬着陆，这是乔虹在一开始的时候就给中国经济下的一个定义。她说，目前中国经济的状况是一个“昨日重现”的过程。她说的昨日重新被称为CRIC周期， ... «经济观察网, mai 15»

李克强总理夫人程虹参观巴西社会工厂

程虹走进车间，观看学员制作帽子、书包等，不时走到工位询问其工作情况，对她们自食其力，用劳动改变生活 ... 结束参观时，程虹与几位女工合影留念，拥抱告别。 «人民网, mai 15»

浙大美女体育老师走红郭虹个人资料照片曝光

【浙大美女体育老师】近日，浙大美女体育老师郭虹网络走红。据了解，郭虹在浙江大学极其受学生欢迎。到底受欢迎程度是怎样的？据说，她的体育课已经由两节变四 ... «东北网, mars 15»

速滑张虹获年度突破大奖成冬季军团唯一获奖者

2月1日晚，速滑奥运冠军张虹在北京万事达广场美丽绽放，尽管没有收获最佳女运动员，但她如愿拿到年度突破大奖，成为中国冬季军团在本年度体坛风云人物颁奖中 ... «体总网, févr 15»