Signification de "इंद्रधनुष्य" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE इंद्रधनुष्य EN MARATHI

इंद्रधनुष्य  [[indradhanusya]]

QUE SIGNIFIE इंद्रधनुष्य EN MARATHI

Rainbow

इंद्रधनुष्य

L'arc-en-ciel est un phénomène optique atmosphérique qui reflète la lumière du soleil sur les vapeurs / divisions de l'atmosphère terrestre et le reflet de la lumière. Ce spectre ressemble à un arc. Dans ce spectre, la couleur pourpre apparaît sur le côté extérieur et la couleur pourpre à l'intérieur. En de rares occasions, l'arc-en-ciel secondaire montrant la couleur de la couleur opposée de l'arc-en-ciel principal et le spectre arc-en-ciel principal, se propagent à l'extérieur de l'arc-en-ciel principal.

इंद्रधनुष्य म्हणजे पृथ्वीच्या वातावरणातील बाष्पकणांवर / दवबिंदूंवर पडलेल्या सूर्यप्रकाशाचे परावर्तन आणि अपवर्तन होऊन प्रकाशाचा वर्णपट दिसण्याची वातावरणीय, प्रकाशीय घटना आहे. हा वर्णपट धनुष्याकृतीप्रमाणे दिसतो. या वर्णपटात बाहेरील कडेस तांबडा व आतील कडेस जांभळा रंग दिसतो. क्वचित प्रसंगी मुख्य इंद्रधनुष्याबाहेर पसरलेले, फिक्या रंगांतील व मुख्य इंद्रधनुष्याच्या वर्णपटाच्या उलट्या क्रमाने रंग दाखवणारे दुय्यम इंद्रधनुष्यही दिसते.

définition de इंद्रधनुष्य dans le dictionnaire marathi

Regardez Rainbow-IndraCap. 'Nana potins colorés Comme arc-en-ciel Voyons voir. Via 15.240 Regarde comme un regard passager. Vyomin Arc-en-ciel. -Murshu 275

इंद्रधनुष्य—इंद्रचाप पहा. 'नाना रंगीं गजबजे । जैसें इंद्रधनुष्य देखिजे ।' -ज्ञा १५.२४०. 'तेही क्षणिक जैसी रेख । व्योमीं इंद्रधनुष्याची ।' -मुरंशु २७५.

TRADUCTION DE इंद्रधनुष्य

Découvrez la traduction de इंद्रधनुष्य dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de इंद्रधनुष्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «इंद्रधनुष्य» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 霓
• Traducteur Français - espagnol: Rainbow
• Traducteur Français - anglais: rainbow
• Traducteur Français - hindi: इंद्रधनुष
• Traducteur Français - arabe: قوس قزح
• Traducteur Français - russe: радуга
• Traducteur Français - portugais: Arco-íris
• Traducteur Français - bengali: রামধনু
• Traducteur Français - français: arc-en-
• Traducteur Français - malaisien: pelangi
• Traducteur Français - allemand: Regenbogen
• Traducteur Français - japonais: レインボー
• Traducteur Français - coréen: 무지개
• Traducteur Français - javanais: Pelangi
• Traducteur Français - vietnamien: cầu vồng
• Traducteur Français - tamoul: வானவில்
• marathi: इंद्रधनुष्य
• Traducteur Français - turc: gökkuşağı
• Traducteur Français - italien: arcobaleno
• Traducteur Français - polonais: tęcza
• Traducteur Français - ukrainien: Веселка
• Traducteur Français - roumain: curcubeu
• Traducteur Français - grec: ουράνιο τόξο
• Traducteur Français - afrikaans: Rainbow
• Traducteur Français - suédois: Rainbow
• Traducteur Français - norvégien: Rainbow

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «इंद्रधनुष्य»

Découvrez l'usage de इंद्रधनुष्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec इंद्रधनुष्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

झिमझिम

मांगच्यांच महिन्यात सकाळी दहा वाजता पश्चिमेकड़े पडलेले विशाल इंद्रधनुष्य मी पहिले. ते दृष्टीस पडले मत्र, आकाशाच्या त्या भावगीताच्या सुरांनी मुग्ध होऊन मी जागच्या जागी ...

वि.स.खांडेकर, 2013

Dnyandeep:

हे विषाणुजन्य हे रोग पसरू नयेत म्हणुन भटक्या कुन्यांचा नायनाट करणे व पाळीव कुन्यांना रेबीज-प्रतिबंधक लस टीचणो हे श्रेयस्कर ठरते, इंद्रधनुष्य का दिसते? पावसाळयात किंवा इतर ...

Niranjan Ghate, 2010

Akshara Divāḷī, 1980

वठाकटीएवढी आठों पडली होती- इंद्रधनुष्य माणसाला दिसते. ते जनावराला दिसत नाही. राठयाला गवताख्या काडधा चकठायची सवय होती, आहारावरून मायूस ओलखता येतो, डंपल आणि महावी हम ...

Y. D. Phadke, 1981

SANJVAT:

हा एकदम ओरडला, पण त्याच्या तोंडातून बहेर पडलेले शब्द होते, 'ते पह, ते पहा इंद्रधनुष्य!' आकाशच्या या टोकापासून त्या टोकपर्यत विशाल इंद्रधनुष्य त्याच्या समोर हसत होते. जग्गू कही ...

V. S. Khandekar, 2013

SHRIMANYOGI:

पूर्वेला इंद्रधनुष्य पडले होते. शिवाजीने तिकडे बोट दाखवले; व तो म्हणाला, 'आई, ते बघ!' 'बाळ, ते इंद्रधनुष्य!' शवाज पुटपुटल् ; पणा काही जमले नाही. तो लाजला. वळवाचे पाऊस चांगले झालेले ...

Ranjit Desai, 2013

SAKHI:

अंतरंग उजळणारा. मनात भावनांचा ओलावा असला की अशा एका प्रकाशकिरण ने इंद्रधनुष्य पडायचं. ती रात्र आणखीन गहिरी होत असे, विचार करता-करता सखी थबकली, पुन्हा इंद्रधनुष्य पडल्याचं ...

V. P. Kale, 2013

SANCHIT:

नुसते सूर्यकिरण पाण्यावर पडून इंद्रधनुष्य उमटत नहीं. मेघावरून र्तित झालेले सूर्यकिरण जेवहा आकाशातून स्रवणान्या दंवबंटूवर पडतात, तेहच सप्तरंगाँचं इंद्रधनुष्य प्रगटतं.

Ranjit Desai, 2013

SWAPNA ANI SATYA:

संबोधनाला सर्व विभक्तांच्या शेवटी जागा असावी का? संबोधनइतकी सुंदर विभक्तीभूतकालकडे वळलेली प्रभेची नजर समीरील पत्रावर गेली. चटकन वीज चमकली.इंद्रधनुष्य क्षणधांत.

V. S. Khandekar, 2013

KALACHI SWAPNE:

त्यांनी आपला आनंद लपविणयाकरिता वर पहिले, झाडवरल्या घरटचापाशी हालचाल दिसत होती. पावसात भिजलेले पक्ष्याचे जडपे अंग झडुन घरटचात शिरत होते. आकाशत सुंदर इंद्रधनुष्य पडले होते.

V. S. Khandekar, 2013

ONE FOOT WRONG (MARATHI):

किटलीतल्या वाफेमागे असच कधीकधी दिसत असे, मेरी मुहणाली, 'ते इंद्रधनुष्य आहे. मनात एखादी इच्छा धर." "तू मनात इच्छा कशी करतेस?"मी विचारलं. “तुझे डोले मीट आणि इच्छा कर, ती खरी ...

Sofie Laguna, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «इंद्रधनुष्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme इंद्रधनुष्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'आमच्यातले गुण-अवगुण कोणी ओळखलेच नाहीत'!

हा महोत्सव झाला नसता तर आपल्या विद्यार्थ्यांना इंद्रधनुष्य महोत्सवाला मुकावे लागले असते. त्यामुळे साध्या पद्धतीने हा महोत्सव घेण्यात येत आहे, असे सांगितले. स्वागताध्यक्ष संतुकराव हंबर्डे यांनी संस्थेच्या कार्याचा आढावा ... «Loksatta, oct 15»

लसीकरणासाठी आता इंद्रधनुष्य

जिल्हाधिकारी कार्यालयातील सभागृहात लसीकरणाच्या 'मिशन इंद्रधनुष्य'च्या दुसऱ्या टप्याला ७ आॅक्टोबरपासून सुरूवात करण्यासाठी मंगळवारी घेतलेल्या सभेत जिल्हाधिकारी डॉ. सूर्यवंशी बोलत होते. जिल्हा परिषदेचे मुख्य कार्यकारी ... «Lokmat, oct 15»

इंद्रधनुष्य रोखणार बालमृत्यू

गरोदर माता व बालकांचे मृत्यू रोखण्यासाठी मिशन इंद्रधनुष विशेष लसीकरण मोहीम नगरमध्ये राबविली जाणार आहे. आजपासून (७ ऑक्टोबर) सुरू होणारी ही मोहीम जानेवारीअखेरपर्यंत चार टप्प्यात सुरू राहणार आहे. नगरमधील दोन वर्षाआतील ५३५ बालके व ... «maharashtra times, oct 15»

हरिश्चंद्रगडाच्या कोकणकडय़ावर धोकादायक भेग

याच कोकणकडय़ावर कॅप्टन साइस या इंग्रज अधिकाऱ्याला प्रथम इंद्रवज्र म्हणजे वर्तुळाकार इंद्रधनुष्य दिसले होते. पश्चिमेच्या दरीतून वर येणारे धुक्याचे लोट, पूर्वेकडून येणारा सूर्यप्रकाश आणि रिमझिम पाऊस अशा विशिष्ट वेळी हे इंद्रवज्र ... «Loksatta, oct 15»

शिक्षण आरोग्यावर परमीटरुममध्ये विचारमंथन

जिल्ह्यात महिनाभरात इंद्रधनुष्य योजना आणि जीवनसत्त्वाच्या डोसाची मोहीम राबविण्यात येणार असल्याचे सांगण्यात आले. त्यानंतर दुपारी दोन वाजता शिक्षण समितीची बैठक झाली. यावेळी सदस्य संभाजी दहातोंडे, नंदा भुसे, मिनाक्षी थोरात ... «Lokmat, sept 15»

इंद्रधनुष्य-२चे उद्घाटन

जिल्हा परिषदेच्या रावसाहेब थोरात सभागृहात अध्यक्ष विजयश्री चुंभळे यांच्या हस्ते पेन्टाव्हॅलंट लस व मिशन इंद्रधनुष्य फेज-२ या कार्यशाळेचे उद्घाटन व पुस्तिका प्रकाशन झाले. त्याप्रसंगी कार्यक्रमाच्या अध्यक्षस्थानावरून त्या बोलत ... «Lokmat, sept 15»

म. टा. प्रतिनिधी, औरंगाबाद

... निर्णय कॉलेजांचाच गल्ला भरणारा ठरला आहे. पदवी, पदव्युत्तर अभ्यासक्रमाला प्रवेश घेताना प्रत्येक विद्यार्थ्यांकडून युवक महोत्सव, अाविष्कार, इंद्रधनुष्य, विद्यार्थी कल्याण निधी, अश्वमेध अशा विविध १३ कारणांसाठी शुल्क आकारले जाते. «maharashtra times, sept 15»

सजली आरास..

बाग, इंद्रधनुष्य, सूर्यफूल, पाळणा असे विविध पर्याय आपल्याकडे उपलब्ध आहेत. वेळ असेल तर मार्केटमध्ये एखादी चक्कर मारून या आणि घरच्या घरी सजावट करा. मानसी आकेरकर. एव्हाना सगळ्यांच्याच घरी गणपती बाप्पाच्या आगमनाची तयारी एकदम जोरात ... «Loksatta, sept 15»

'ग्रीन कॉलेज, क्लिन कॉलेज' योजनेला प्रारंभ …

चित्रपट प्रदर्शन, चित्रपट महोत्सव, कार्यशाळा, चर्चासत्रे, व्याख्याने, निसर्ग सहली असे विविध कार्यक्रम या उपक्रमाच्या अंतर्गत घेतले जाणार आहेत. या उपक्रमास स्क्वेअर १, पगमार्क्स, सँचुरी एशिया, रेडिओ सिटी, इंद्रधनुष्य-पुणे महापालिका, ... «Loksatta, sept 15»

आंदोलनांनी गाजला बुधवारचा दिवस

कामगार कायद्यातील कामगारविरोधी प्रस्तावित बदल मागे घेण्यात यावेत आणि सार्वजनिक उपक्रमांमधील निर्गुंतवणूक प्रक्रिया व खाजगीकरणाचा निर्णय मागे घ्यावा, अशी या संघटनांनी मागणी केली. केंद्र सरकारच्या इंद्रधनुष्य व ग्यानसंमग या ... «Dainik Aikya, sept 15»