Signification de "洪灾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 洪灾 EN CHINOIS

洪	灾
hóng	zāi

QUE SIGNIFIE 洪灾 EN CHINOIS

Inondations

洪灾

Les inondations, également connues sous le nom d'inondations ou d'inondations, sont une catastrophe naturelle causée par les inondations, qui se réfèrent aux rivières, lacs et océans qui contiennent de l'eau, dépassant le niveau d'eau conventionnel. Les inondations menacent souvent le long de la rivière, au bord du lac, les zones côtières de sécurité, et même causer des inondations. Quand un endroit a été inondé par l'eau de la rivière, l'eau de mer ou l'eau de pluie, cet endroit est une inondation. Les inondations sont dues à des précipitations excessives ou le drainage n'est pas occasionné par des accidents, des dégâts matériels, des effondrements de bâtiments, etc. Les inondations inonderont non seulement les zones côtières, les inondations détruiront les récoltes, le bétail noyé, les maisons lavées. En outre, l'inondation des activités commerciales pour arrêter, l'école fermée, les monuments détruits artefacts, l'eau, l'interruption de l'approvisionnement en gaz. Les inondations vont polluer l'eau, propager la maladie. Les inondations provoquent généralement un désastre pour l'humanité, connu sous le nom d'inondations, comme le fleuve Jaune, le cours inférieur du Gange étant inondé, causant d'énormes pertes. D'un autre côté, certaines inondations peuvent apporter des avantages à l'humanité, telles que les inondations régulières du Nil, qui apportent beaucoup de sédiments fertiles dans les parties inférieures des plaines et favorisent la production agricole. ...

洪灾也称水灾或氾濫，是由洪水引發的一种自然灾害，指河流、湖泊、海洋所含的水体上涨，超过常规水位的水流现象。洪水常威胁沿河、湖滨、近海地区的安全，甚至造成淹没灾害。當一個地方被河水、海水或雨水淹蓋時，這個地方就是遇上了洪災。 洪災是因自然降水过量或排水不及时造成的人员伤亡、财物损坏、建筑倒塌等现象。洪災發生時不單會淹浸沿海地區，洪水更會破壞農作物，淹死牲畜，沖毀房屋。 此外，氾濫使商業活動停頓、學校停課、古蹟文物受破壞，水電、煤氣供應中斷。洪水更會污染食水，傳播疾病。 洪水一般会给人类带来灾难，稱為洪災，如黄河、恒河下游地区泛滥成灾，造成巨大的损失。另一方面，卻也有一些洪水現象會给人类带来益处，如尼罗河定期的泛滥，给下游三角洲平原带来大量肥沃的泥沙，有利农业生产。...

définition de 洪灾 dans le dictionnaire chinois

Inondations Catastrophes causées par les inondations.

洪灾 洪水造成的灾害。

TRADUCTION DE 洪灾

Découvrez la traduction de 洪灾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 洪灾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «洪灾» en chinois.

• chinois: 洪灾
• Traducteur Français - espagnol: inundaciones
• Traducteur Français - anglais: Floods
• Traducteur Français - hindi: बाढ़
• Traducteur Français - arabe: الفيضانات
• Traducteur Français - russe: Наводнения
• Traducteur Français - portugais: inundações
• Traducteur Français - bengali: বন্যা
• Traducteur Français - français: inondations
• Traducteur Français - malaisien: banjir
• Traducteur Français - allemand: Überschwemmungen
• Traducteur Français - japonais: 洪水
• Traducteur Français - coréen: 홍수
• Traducteur Français - javanais: banjir
• Traducteur Français - vietnamien: lũ lụt
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளம்
• Traducteur Français - marathi: पूर
• Traducteur Français - turc: Taşkınlar
• Traducteur Français - italien: inondazioni
• Traducteur Français - polonais: powodzie
• Traducteur Français - ukrainien: повені
• Traducteur Français - roumain: Inundații
• Traducteur Français - grec: πλημμύρες
• Traducteur Français - afrikaans: vloede
• Traducteur Français - suédois: översvämningar
• Traducteur Français - norvégien: flom

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «洪灾»

Découvrez l'usage de 洪灾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 洪灾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国大洪灾: 1991年中国特大洪涝灾害纪实

张希昆(1939~ ),河南温县人,高级工程师,曾任温县副县长、市地震局副局长等,现任温县政协副主席

张希昆, ‎严双军, 1993

四川两千年洪灾史料汇编

以历史时代为序,收有文献近4000条、碑刻录文280余条、碑刻照片和拓片144幅.

重庆市文化局, ‎重庆市博物馆, 1993

九一补天记: 中国特大洪灾纪实

本书为纪实文学集,记述了1991年夏,在我国皖、苏、鄂、黔、川等地军民抗洪救灾的英勇事迹.

花山文艺出版社, 1991

展开翱翔的翅膀（科普知识大博览）:

史前大洪灾之谜从地球诞生的那一刻起,在漫长的历史岁月中,伴随着地球生物的不断进化和地质时代的更替,人类赖以生存的这个蔚蓝色星球曾遭受了诸多毁灭性的灾难。有史以来所记载的数次全球性洪灾,无疑是人类所遭受的最大灾难之一,而且,这种 ...

苗桂芳, 2013

洪灾启示录

本书记述了1991年洪灾、救灾、赈灾的实况及感人场面,反思了羊年洪灾的成因与经验教训。

齐东飞, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «洪灾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 洪灾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

15名失踪者均被找到

由于许多人住宅被洪水冲毁，故避难生活或成长期状态。日本政府正在制定对灾民重建家园的经济补助方案，最快的可以在下月可以发放。茨城县政府称，此次洪灾 ... «中国新闻网, sept 15»

巴基斯坦洪灾已致至少166人死亡逾100万人受灾

中新网8月8日电据外媒8日报道，在过去三周内，巴基斯坦遭受因豪雨引发的洪灾，已造成至少166人死亡，128人受伤，逾100万人受灾。 巴基斯坦国家灾害管理局的 ... «中国新闻网, août 15»

澳大利亚向遭遇洪灾的缅甸提供200万美元援助

当地时间2015年8月1日，缅甸实皆省Kalay，当地遭遇洪灾，民众出行受阻。 ... 外交部长毕晓普5日在堪培拉宣布，澳大利亚政府将向遭遇洪灾的缅甸提供一揽子援助。 «中国新闻网, août 15»

印巴缅洪灾持续肆虐已致数百人丧生

中新社北京8月4日电综合消息：印度、巴基斯坦、缅甸等国洪灾持续肆虐，给该地区带来严重财产损失和人员伤亡。截至4日，已有数百人在洪灾中丧生，逾百万人 ... «中国新闻网, août 15»

福建连城特大洪灾纪实：哪里有灾情，哪里就有抗洪救灾“主心骨”

灾情统计数据令人痛心：此次特大洪灾致连城13350户（8.5万人）房屋受浸泡，2188户8752间房屋倒塌，农作物受灾面积11.9万亩，林木受灾面积2000亩，名贵苗木、 ... «人民网, juil 15»

巴基斯坦洪灾已致36人死亡

人民网伊斯兰堡7月26日电（记者杨迅）据当地媒体报道，巴基斯坦部分地区因持续降雨发生洪灾，目前已造成36人死亡，另有超过25万人受到影响。 巴国家灾难管理局 ... «人民网, juil 15»

四川达州遭暴雨洪灾袭击城市街道一片汪洋

6月25日，四川达州遭遇暴雨洪灾袭击。洪涝灾害致该市246个乡镇253.9万人受灾，直接经济损失25.8亿元人民币，部分受灾民众损失惨重。截至目前，当地已紧急转移 ... «中国新闻网, juin 15»

印度西部城市遇90年来最严重洪灾空军出动救援

印度西部城市遇90年来最严重洪灾空军出动救援. 2015-06-26 13:43:00 环球网 张丽丽 分享. 参与. 【环球网综合报道】据《印度时报》 6月26日报道，印度西部 ... «环球网, juin 15»

格鲁吉亚遭洪灾袭击河马逃离动物园

当地时间2015年6月14日，格鲁吉亚第比利斯，当地遭遇暴雨袭击引发洪灾，已致5人死亡，数人失踪。暴雨导致的破坏令当地动物园中的动物逃离至街头。 «中国新闻网, juin 15»

休斯敦洪灾夺3命美国南部恶劣天气威胁3000万人

中新社休斯敦5月26日电(记者王欢)美国第四大城市、得克萨斯州休斯敦市从25日晚至26日遭受强风暴袭击，并引发洪灾，截至目前已造成3人死亡，美国南部地区多州 ... «中国新闻网, mai 15»