Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "宏旨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 宏旨 EN CHINOIS

hóngzhǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 宏旨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «宏旨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 宏旨 dans le dictionnaire chinois

But macro, la signification principale: rien à faire ~. Aussi dans le but de Hong Kong. 宏旨 大旨;主要的意思:无关~。也作弘旨。

Cliquez pour voir la définition originale de «宏旨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 宏旨


不关宏旨
bu guan hong zhi
传旨
chuan zhi
冲旨
chong zhi
初旨
chu zhi
奥旨
ao zhi
布旨
bu zhi
成旨
cheng zhi
承旨
cheng zhi
承颜顺旨
cheng yan shun zhi
承风希旨
cheng feng xi zhi
朝旨
chao zhi
本旨
ben zhi
称旨
cheng zhi
被旨
bei zhi
裁旨
cai zhi
趁旨
chen zhi
鄙旨
bi zhi
醇旨
chun zhi
阿意顺旨
a yi shun zhi
阿谀顺旨
a yu shun zhi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 宏旨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 宏旨

Synonymes et antonymes de 宏旨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宏旨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 宏旨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 宏旨

Découvrez la traduction de 宏旨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 宏旨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宏旨» en chinois.

chinois

宏旨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aquí ni allá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Here nor there
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहाँ और न ही वहाँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هنا ولا هناك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

здесь, ни там
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aqui nem lá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখানে কিংবা এখানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ici ni là
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Di sini tidak ada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hier noch dort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ここにも、そこに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여기에 도 이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kene utawa ana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ở đây cũng không có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இங்கே அல்லது அங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्देश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Burada ne orada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

qui né là
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tu, ani tam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тут , ні там
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aici nici nu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εδώ ούτε εκεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hier is daar nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

här eller där
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

her eller der
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 宏旨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «宏旨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «宏旨» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «宏旨» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «宏旨» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «宏旨» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 宏旨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宏旨»

Découvrez l'usage de 宏旨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宏旨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
错别字辨析字典 - 第 335 页
近几十年来,这两个字的使用习惯有了变化, "宏图、宏愿、宏旨"里的"宏"很少写作"弘" · "弘扬、恢弘"里的"弘"也很少写作"宏"。同[宏,鸿] "鸿"本指鸿鹊(天鹅)。引申为大,与"宏"相通。"宏图" ,指远大的设想,宏伟的计划。原来也可写作"鸿图" ,这种写法近些年来 ...
苏培成, 2000
2
長壽之道—黃帝素(陰)書:
本書彙集古今中外諸家修身之法訣,其養性、養情、養生,概略備矣。黃帝陰符:釋盡天人之奧義,窮養生造化之宏旨,世人少悉也。養生玄祕:闡明養生之機微,百家祕術齊申,人 ...
韓振方, 2012
3
宋史研究论丛 - 第 4 卷 - 第 15 页
所谓"大儒君子之于学也,理达而已矣" ,这个"理"字即是经旨经义之所在;所谓宋代义理之学,指的是宋人研治经学宏旨大义之所在,与宋代理学家所讲天理,意思是不同的。认识这一点非常重要,只有这样理解,才 1 《欧阳文忠公文集》卷一八《易或问三首》,引文 ...
锡东姜, ‎华瑞李, 2001
4
曹雪芹身世之謎 - 第 34 页
因此,作者嘲笑「明珠家事說」是「,而認爲該書中隱有「宏旨」。這個「宏旨」是什麼呢?作者又非常肯孫靜庵首先就駁斥了那種認爲《紅樓夢》是「記載私家故實」的說法耳 0 係國朝第一大事,而非徒記載私家故 9 。謂必明珠家事者,此一孔之見《紅樓夢》一書,說者 ...
胡邦煒, 1995
5
红楼梦悬案解读 - 第 23 页
除前面提及的几种说法外,在对《红楼梦》本事的探讨中,还有一种很惊人的说法一这就是孙静庵在《栖霞阁野乘》〈昌福公司版:《满清野史》五编本)中的如下说法:《红楼梦》一书,说者极多,要无能窥其宏旨者。吾疑此书所隐,必系国朝第一大事,而非徒纪载私家 ...
胡邦炜, 2004
6
论道崇真集
本书包括道教指要、道学宏旨、仙真风范、编余拾零等编。具体有“老子、《道德经》与道教”、“道教养生法则与古天文”等章节。
唐明邦, 2006
7
立法院公報 - 第 34 卷,第 7-12 期 - 第 15 页
程序委關宏旨」這個問題,太有意味了,吳委員很謙虛的說他搞了十多年都搞不清楚。好像是說財政、經濟、交通三個委員會要弄這個案子也不容易弄清楚。我以為愈是難弄清楚,所以必需要這三個委員會都去參加審查。如果委員怕弄清楚,委員會不審查, ...
China (Republic : 1949- ). 立法院, 1964
8
雲觀世界 - 第 121 页
與人為善、推己及人、行正道、作正事、不強求、不貪心、不盲目跟從"" "」都是書中的宏旨所在。另外,書中亦體現了 Gally 的獨特投資智慧,讓這書成為一本全面的心靈投資手冊。 HK$68 "T$28。工 SBN 『 7 巴—『』已— | : 7 巴—凸] |【| — 7 789626 728T47 ...
鄺美雲, 2009
9
影响孩子一生的中国文学名著 - 第 140 页
张岱特别赞赏柳敬亭说书善于“闲中着色” ,其实更像是“夫子自道” ,他的散文写山、写水、写花、写鸟、记名园、叙风物、述奇人,片麟只羽,皆是无关当世宏旨的“闲文” ,然而生动地传达出他生活的时代和社会风貌、世态人心。在他行文之中,常常有意无意端 ...
方迎九, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
鷹凌亞太: 從美國的再平衡戰略透視亞太軍演 - 第 44 页
非戰爭性軍事行動乍聽下似乎無關戰爭之宏旨,但美軍聯戰準則卻指出,非戰爭性軍事行動與國家安全戰略、國防戰略、軍事戰略有直接關聯;非戰爭性軍事行動支持嚇阻、前沿部署、與危機因應方案;在承平時期,非戰爭性軍事行動有助於嚇阻潛在的侵略者 ...
林文隆、李英豪, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «宏旨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 宏旨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
让福田教改从“实验”升华为经验
福田教育改革,事关宏旨,走下去,走得好,就能变样本为范本,变试验为经验,不仅对整个福田区大有裨益,还具有辐射效果,释放更深远的现实价值。 我要反馈 保存 ... «新浪网, sept 15»
2
南开84年前讲义《东北地理教本》重印版在京首发(图)
试想:世界上有哪个中学能在严重国难爆发三个月之内即能编印完成一部像《东北地理教本》这样最关宏旨最切时需要的爱国教材呢。”何炳棣这样写道。(记者张道正). «新华网, août 15»
3
国足验的不是伤是诚信
天津网讯每日新报记者 赵睿随着中国足球发展环境的变化,过去联赛“国内练兵,一致对外”的宏旨如今鲜有提及,各俱乐部更像是单干户。本赛季中超第20轮恒大客场 ... «天津网, août 15»
4
超生罚款与落户脱钩是一种进步
重申“不将计划生育证明作为强制入户的前置条件”,正体现了这一改革宏旨,应该点赞。必须明确的是,将超生落户与罚款脱钩,并非表明超生不需要征收社会抚养费。 «中国新闻网, juil 15»
5
“三严三实”来啦看重庆如何“拿话来说”
他早在5月9日,就牵头讲了专题党课“第一课”,在这“第一课”上,孙书记给出了宏旨,要求紧扣主题盯紧问题,认真查找“不严不实”问题,认真落实全面从严治党要求, ... «华龙网, juin 15»
6
政治衰败的福山式错位分析
他的论述宏旨非常清楚,一个政体,无论是民主的、还是非民主的,都有政治发展问题。其基本结论是,如果一个政治体不能持续发展,就会衰败。但两卷书侧重点有所 ... «《财经网》, juin 15»
7
勿冷待生命最后一程
死亡证办理新规给公众带来困扰,显然有违公共服务便民之宏旨,有必要对整个流程进行检讨,并对系统漏洞“打补丁”,使之更加完善,运行更加流畅。 今年4月1日开始 ... «中国新闻网, mai 15»
8
“审美落差”下的校歌尴尬了谁?
这种认识上的鲜明分界,令双方在对校歌的审美上有着巨大的“落差”。学校的“苦心”不被理解,那些所谓的“立意”、“宏旨”、“寓意”,学生丝毫不买账;而学生的诉求被看成“ ... «人民网, avril 15»
9
让人怦然心动的"习近平代表"
... 他们代表委员的职务突出出来,而“淡化”或者隐去他们原有的职务身份。别以为这是小而不言的事情。在我看来,这样做,不仅仅是称呼问题,更关乎两会的政治宏旨«东方网, mars 15»
10
“墨西哥改革”搅动全球电信业格局
这种规模的收购对AT&T来说实在不算大事,但小事却关宏旨,这场小收购大致奠定了全球电信业的未来格局。 墨西哥移动市场主要有三家运营商,其中America ... «中国通信网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 宏旨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hong-zhi-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur