Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "宏壮" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 宏壮 EN CHINOIS

hóngzhuàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 宏壮 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «宏壮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 宏壮 dans le dictionnaire chinois

Magnifique 1 Magnifique: Heyue Hongzhuang | La magnifique tour Tiananmen. 2 puissants et puissants: chevaux et chevaux forts. 3 majestueux puissant: généreux résigné | magnifique musique militaire. 宏壮 ①宏大雄伟:河岳宏壮|宏壮的天安门城楼。 ②强大雄壮:兵马宏壮。 ③声势雄壮:辞调宏壮|宏壮的军乐。

Cliquez pour voir la définition originale de «宏壮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 宏壮


充壮
chong zhuang
兵强马壮
bing qiang ma zhuang
冰壮
bing zhuang
哀壮
ai zhuang
崇壮
chong zhuang
彪壮
biao zhuang
悲壮
bei zhuang
才壮
cai zhuang
捕壮
bu zhuang
沉雄悲壮
chen xiong bei zhuang
粗壮
cu zhuang
膘壮
biao zhuang
膘肥体壮
biao fei ti zhuang
艾壮
ai zhuang
薄壮
bao zhuang
表壮不如理壮
biao zhuang bu ru li zhuang
表壮不如里壮
biao zhuang bu ru li zhuang
逞壮
cheng zhuang
长壮
zhang zhuang
齿壮
chi zhuang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 宏壮

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 宏壮

胆粗气

Synonymes et antonymes de 宏壮 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宏壮»

Traducteur en ligne avec la traduction de 宏壮 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 宏壮

Découvrez la traduction de 宏壮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 宏壮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宏壮» en chinois.

chinois

宏壮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hongzhuang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hongzhuang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hongzhuang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hongzhuang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hongzhuang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hongzhuang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hongzhuang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hongzhuang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hongzhuang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hongzhuang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hongzhuang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hongzhuang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hongzhuang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hongzhuang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hongzhuang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hongzhuang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hongzhuang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hongzhuang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hongzhuang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hongzhuang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hongzhuang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hongzhuang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hongzhuang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hongzhuang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 宏壮

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «宏壮»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «宏壮» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 宏壮 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宏壮»

Découvrez l'usage de 宏壮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宏壮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 Z-41 页
雅之部分,若夫优美及宏壮,则非天才殆不能捕等之而表出之,今古第三流以下之艺术家,大抵能雅而不能美且壮者,职是故也,以绘画论,则有若国朝之王翠,彼固无艺术上之天才,但以用力甚深之故,故墓古则优而自运则劣,则岂不以其舍其所长之古雅,而欲以 ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
2
王国维美学思想述评 - 第 74 页
致的、都具有"可爱玩而不可利用"的"公性" , "优美与宏壮然,古雅亦然"。因此,使它们结成密切联系。古雅既非优美与宏壮,又是"低度"的优美与宏壮,兼有优美与宏壮的二重特性。他说: "优美之形式使人心和平,古雅之形式使人心休息,故亦可谓之低度之优美 ...
聂振斌, 1997
3
中国近代美学思想史 - 第 85 页
雅" ,而称素朴的美为优美及宏壮。并且认为优美及宏壮属于"第一形式" ,而古雅属于"第二形式" , "故古雅者,可谓之形式之美之形式之美也"。"第一形式"的优美及宏壮,必须通过"第二形式"的古雅才能成为艺术美。故古雅也可以说是表现优美、宏壮所需要的 ...
聂振斌, 1991
4
不惑卮言 - 第 237 页
在王国维看来,即使是天才艺术家所创造的“优美”或“宏壮” ,也必须由艺术的“第二形式”作为基础。“古雅”所具备的审美条件及性质,同样为“优美” “宏壮”所不可或缺。但是, “优美及宏壮之原质” (天才式的想象构思、原创性的匠心独运、不可复制的神来之笔)的 ...
詹冬华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
5
傳世藏書: 严复诗文集, 谭嗣同集, 梁启超集, 王囯维诗文集 - 第 63 页
于是有所谓雅俗之区别起。优美及宏壮必与古雅合,然后得显其固有之价值。不过,优美及宏壮之原质愈显,则古雅之原质愈蔽。然吾人所以感如此之美且壮者,实以表出之之雅故,即以其美之第一形式,更以雅之第二形式表出之故也。虽第一形式之本不美者, ...
张撝之, 1996
6
王國维美学思想述評 - 第 72 页
宏壮之形式常以不可抵抗之势力,唤起人钦仰之情,古雅之形式,则以不习于世俗之耳目,故而唤起一种之惊讶;惊讶者,钦仰之情之初步,故虽谓古雅为低度之宏壮,亦无不可也。故古雅之位置,可谓在优美与宏壮之间,而兼有此二者之性质也。, , (以上均见《古雅 ...
聂振斌, 1986
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
本诗寓精深于质朴,从细笔见本色,使人感到深切的历史责任感和婉丽的诗情美,其艺术创造手法,自有许多独到之处。其一,起语宏壮,收句陡峭。诗的开头蕴藉宏壮,意深境远。既有天庭,也有下界,昊天浩荡,哀鸿遍野,一幅岁饥民乱的图景,展现在人们的眼前 ...
盛庆斌, 2015
8
20世纪中国教育家画传:王国维画传 - 第 71 页
故一优美,一宏壮也”。也就是说,在美学领域里“优美”与“宏壮”并没有优劣或高低之分,有的则是不同的生命感受而已。这一点与王国维所谓的“境界有大小,不以是而分优劣” ,应该有着异曲同工之妙。由于王国维的《人间词话》写于光绪三十二年( 1906 )至三 ...
窦忠如, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
朱自清散文 - 第 87 页
游人走上山去,两旁宏壮的住屋还留下完整的黄土坯子,可以见出当时阔人家的气局。屋顶一片平场,原是许多花园,总名法内塞园子,也是四百年前的旧迹;现在点缀些花木,一角上还有一座小喷泉。在这园子里看脚底下的古市场,全景都在望中了。市场东边是 ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
10
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
... 的政治腐败时期,幽王的一位近臣头脑较为清晰,痛感国事日非,而发出的歌吟。本诗寓精深于质朴,从细笔见本色,使人感到深切的历史责任感和婉丽的诗情美,其艺术创造手法,自有许多独到之处。其一,起语宏壮,收句陡峭。诗的开头蕴藉宏壮,意深境远。
盛庆斌, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 宏壮 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hong-zhuang-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur