Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "胡妲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 胡妲 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 胡妲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «胡妲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 胡妲 dans le dictionnaire chinois

Hu Yi Le gendre de la chanson et de la danse de la dynastie Han. 胡妲 汉代歌舞百戏中的女伎。

Cliquez pour voir la définition originale de «胡妲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 胡妲


丽妲
li da
da

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 胡妲

荼辣国
咧咧
笳十八拍

Synonymes et antonymes de 胡妲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胡妲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 胡妲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 胡妲

Découvrez la traduction de 胡妲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 胡妲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «胡妲» en chinois.

chinois

胡妲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hu Da
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hu Da
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हू दा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هو دا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ху Да
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Da Hu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হু দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hu Da
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hu Da
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hu Da
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胡ダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후진타오 다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hu Da
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hu Đà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹு டா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हू दा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hu Da
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hu Da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hu Da
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ху Та
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hu Da
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hu Da
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hu Da
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hu Da
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hu Da
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 胡妲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «胡妲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «胡妲» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 胡妲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胡妲»

Découvrez l'usage de 胡妲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 胡妲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古代乐官与古代戏剧 - 第 365 页
2 近世剧史论旦脚之来源,或系于胡妲,或系于弄假妇人,而能合此二事者,竟为汉初之脂粉侍中,是又不可不特为表出之也。窃以为,妆旦之人,见诸史者,以男子多于女子,又多受胡风所染,故论旦脚之形成,实不可忽视脂粉侍中滥觞之功。《南宋,齐本纪下,东昏 ...
黎国韬, 2004
2
中国古代文化概说 - 第 577 页
奇公胡妲,戏娼舞像" ,方以智于《通雅》中释"胡妲"为"即汉饰女伎,今之装妲也"。由此可见,尽管二千余年前的汉代虽无完整形态的戏剧,但已将饰演女角的演员称作"胡妲"了。由"胡妲"之名还可知它是渊自西域〈今新疆一带)胡人的。上文中的"奇公"即《史记, ...
马振亚, ‎张振兴, 1988
3
清稗類鈔: - 第 1 卷
... 閉門著書。事繼母至孝,家書來,輒先覺。一夕,忽心動,請急歸視母,果病且劇,亟營醫藥以進。母愛之曰:「如爾,不愈於我所自生者耶!」連遭二喪,哀毀過情,蔬韭四年,人以為難。申祥麟尋親申祥麟故習秦聲,渭南人。初出山,由漢中渡江,南至武昌。其地有者, ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
4
秦腔史稿 - 第 347 页
申祥麟从金婵儿家"得之"再演戏受到观众"尽傾"后,却遭到"艺颇精"的胡妲的极度忌妒,亲自于夜间到他所住的旅舍中暗杀他,他虽当晚避过胡妲的白刃自牖飞戡其首,却也深知此地不是久留之地,即日离武昌返回陕西渭南老家。阔别四年,年已二十岁的祥麟, ...
焦文彬, 1987
5
中国戏曲发展史 - 第 1 卷
译文"旦"的运用最早见于汉桓宽《盐铁论'散不足第二十九》中: "雕琢不中之物,刻画无用之器,玩好玄黄杂青,五色绣衣,戏弄蒲人,杂妇百兽,马戏斗虎,唐锑追人,奇虫胡妲,戏娼舞像。"所谓"胡妲" ,就是从西域来的舞蹈者。给旦字加上女旁,借用了妲己的"妲"字, ...
廖奔, ‎刘彥君, 2000
6
中国曲学大辞典 - 第 28 页
师占曰: '孟说是。' "也有认为是装扮人物的,见清周寿昌《汉书校注补》。【胡妲】汉代演剧〗 1 〗语。汉桓宽《盐铁论,散不足》记"今民间, ... ...戏弄蒲人,杂妇... ...奇虫、胡妲"。"姐"即"旦"的古写。杂妇、胡妲及《汉书,郊祀志下》载"伪饰女乐"、《隋书,柳或传》载其时 ...
陈多, ‎叶长海, 1997
7
悬疑世界系列图书:荒野的狐灯:《子不语》里的人鬼故事
其他有胡妲者,艺颇精,求其指示,欲藉以假食。不肯授,转 同类揶揄之。愤而弃去,佣于金弹儿家,汉阳名倡也。祥麟事之,见其一颦一笑,一举止,一饮食,一寤寐,明姿冶态,备极诸好。居一载,喜曰:“吾得之矣。”复请奏技,观者尽倾,如壮悔堂所传马伶演《鸣凤记》 ...
风林火山, 2014
8
袁枚全集 - 第 4 卷
又四載歸,入室,不知父母所在。有云見之山西者,復棄家渡河,由蒲也。知招妲忌,其地不可居,即日返渭南。傅馬伶演《嗚鳳記》故事也。又數月,夜宿旅店,忽有白刃自牖飛入戡其首,亟避。出視之,即胡妲飲食,一寤寐,明姿冶態,備極諸好。居一載,喜曰:『吾得之矣!
袁枚, ‎王英志, 1993
9
宋前戏剧形成史 - 第 258 页
旦之所以被用作角色,曲家考证较多。早在汉桓宽《盐铁论》中就有"胡妲"一词,明方以智解释说: "胡妲,即汉饰女伎,今之装旦也。"此言道出了汉代 示女性,又直接用了胡语的 和后世角色名称之间的内在联系,任半塘认为此语既用一汉字表 258 宋前戏剧形成 ...
李占鹏, 2000
10
續子不語:
醒後,自視身首,黝黑如漆,就山中乞食,群呼噪指為鬼物,以刃梃毆逐之。自分必死。亡何,見灌莽中有物若栲栳狀,饑甚,剖食之,漿白如乳。數日後,覺體中麻癢,乃入谿澗浴之,忽黑皮蟬蛻而貌轉靡嫚。祥麟故習秦聲,出山後由漢中至武昌。其地有胡妲者,藝頗精, ...
袁枚, ‎朔雪寒, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «胡妲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 胡妲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
飆车族撞死女警长案警方改谋杀条文调查
他们否认有罪,获推事努鲁胡妲批准以3000令吉保外,案件展延至10月21日过堂。 5名被告是17岁摩哆骑士的同伴,他们分別是莫哈末阿斯法(17岁)、莫哈末伊斯哈 ... «诗华资讯, sept 15»
2
印度女子忆起前世不学自通150年前古语
在1970年代,美国著名的轮回研究学者史帝文生(Ian Stevenson)教授遇到一位名叫乌塔拉·胡妲尔(Uttara Huddar)的女子,她可以流利地说150年前的孟加拉古语。 «凤凰网, déc 14»
3
印度女子憶起前世不學自通150年前古語
胡妲爾擁有英文和公共行政雙碩士學位,在那格普爾大學擔任臨時講師,直到1973年她32歲時,身體上突然出現了另一個人格,名字叫莎拉妲(Sharada)。這個全新的 ... «大紀元, août 14»
4
沙國女愛葉門男聯合國也關切
目前兩人已逃到葉門,但胡妲因違法越界被葉門政府監禁,目前正面臨遣返甚至被家人活活打死的可能,聯合國也表達關切。 3年前,22歲的阿拉法越境到沙國的手機店 ... «台灣醒報 Awakening News Network, nov 13»
5
非法入境也門 聯合國難民署施援手沙特「茱麗葉」私奔出境
沙特阿拉伯女子胡妲.尼蘭為了與男友阿拉法.塔哈長相廝守,不顧家人反對,私奔相隨,甚至非法越界進入也門。胡妲24日懇請法院讓她留在也門和男友共結連理。 «加拿大星島日報, nov 13»
6
沙特女子越境追爱盼取得难民身份与男友成婚
在这出现代版“罗密欧与朱丽叶”的戏码中,女主角是22岁女子胡妲尼兰(Huda al Niran),她不顾家人反对,从沙国非法越境进入也门,只为了和25岁男友塔哈尔(Arafat ... «中国新闻网, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 胡妲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hu-da-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur