Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "胡吣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 胡吣 EN CHINOIS

qìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 胡吣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «胡吣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 胡吣 dans le dictionnaire chinois

Hu Hao Voir "Hu Yi." 胡吣 见"胡吣"。

Cliquez pour voir la définition originale de «胡吣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 胡吣


qin
撒吣
sa qin
混吣
hun qin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 胡吣

作非为
作胡为
作乱为
厮哄
厮哝
荼辣国
咧咧

Synonymes et antonymes de 胡吣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胡吣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 胡吣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 胡吣

Découvrez la traduction de 胡吣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 胡吣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «胡吣» en chinois.

chinois

胡吣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hu Qin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hu Qin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हू किन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هو جين تاو تشين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ху Цинь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hu Qin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হু কিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hu Qin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hu Qin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hu Qin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胡秦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후진타오 진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hu Qin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hu Tần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹு குயின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हू छिन्
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hu Qin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hu Qin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hu Qin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ху Цинь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hu Qin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χου Τσιν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hu Qin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hu Qin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hu Qin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 胡吣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «胡吣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «胡吣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 胡吣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胡吣»

Découvrez l'usage de 胡吣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 胡吣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国民间方言词典 - 第 238 页
胡吣 1 ^10 〔官语,北方〕胡说。没有根据的或没有道理的话。比"胡嗚"语气更重些。吣:猫狗等牲畜呕吐。邓友梅《追赶队伍的女兵们》三: "说实话吧.那头的亲事我已经给你退了! " "你少胡吣吧! " 1 清,曹雪芹《红楼梦》七:凤姐连忙喝道: "少胡说!那是醉汉嘴里 ...
段开琏, 1994
2
宋金元明清曲辞通释 - 第 408 页
拘沁歌,是形容歌声粗野、尖利、不'堪'入'耳,像猫狗吐食那样发出的声音。按:沁, "吣"与"卩 3 "的同音假借字。《广韵》云: "吣,犬吐也。"《玉篇》亦注云: "吣,七浸切.犬吐也。"可见"吣"字不是个好听的字眼。华北一带常把人说出不干不净的话,叫做"胡嗖"或"胡吣" ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
3
中国当代文学作品精选, 1949-1999 - 第 8 卷 - 第 411 页
还是这么抱打不平!你也不翻翻皇历。(凑上去,翻翻地上的布,站起身,掸掸手上的土)不错!这布是水三儿的!时传祥是粪霸,你是水霸!这些年,水三儿就没断了往废品站扛布,都是虫咂过的,金鹿牌... ...〔众人: "小环子!你胡吣。"〔大马、小宋一下子扭住了水三儿的 ...
李国文, 1999
4
大淸织造 - 第 2 卷 - 第 828 页
吴青卿眼里噙着泪光, "曹霑胡吣什么我都能忍,他和陈姑娘爱得要死要活,丢了心里难受,拿弘晰和我撒气,我乐得当他的气篓子。你可不一样。你是孩子的叔祖,还是什么'区区护军参领兼佐领'的,也跟着瞎说乱道,我就不能饶了你!这个院子里就你辈分大,辈分 ...
冯精志, 2003
5
红楼梦艺术技巧论 - 第 88 页
焦大醉骂,凤姐说是醉汉嘴里胡吣。这个 116 字多见,六十一回柳家的: "你少满嘴混吣 1 你妈才下蛋呢! 9 还见于七十五回,尤氏: "这一起没廉耻的小挨刀的!再灌丧了黄汤,还不知吣出些什么新样儿的来呢! "醉汉胡吣,脂庚本作混吣。《小说词语汇释》却妄改, ...
傅憎享, 1986
6
宣传宣传 - 第 119 页
操,你这是胡吣呢。高馆长说,说白了,这是赵剩让我给你送来的,说救你的钱。何汇文说,你是傻呀还是愚呀,这要是让赵县长知道了,我不得枪毙呀。高馆长说,这不是回扣,又不到你的腰包,不是给县里吗。何汇文顺着窗户看到乌鸦在空中盘旋,发出嘎嘎的叫声 ...
赵金禾, 2005
7
感动中国 - 第 3 卷 - 第 1951 页
你朱老巩为什么胳膊肘子往外扭?好事的人们在钟上铸了字文,居心讹诈! "他这么一说,气得朱老巩暴跳如雷,摔过他的右手,又抓起他的左手,说: "呔!胡吣!仗着你冯家大院里财大气粗,要霸占官产... ... "他抡起右手,往大柳树林子上画了个大圆圈。冯兰池看朱 ...
周可仁, 1999
8
爱的礼物:
大强说其实,我也不对。爹很大度地摆了摆手,说过去了就算了,你没听说天上下雨地下流,小两口打架不记仇......娘忙拿胳膊肘推了推爹,剜他一眼,说你胡吣个啥?娘又转身朝厨房里叫彩霞,说你还磨蹭个啥?想让强用八抬大轿抬你?彩霞就扭扭捏捏地出来了, ...
侯发山, 2015
9
爱在百花深处:
刘树根挥了一下手,不让董兰花说,瞪着她,把嘴从鸡大腿儿上撤下来道:都是学生,胡吣啥。董兰花伸下舌头,老实儿的吃自己的了。大队派赵宝印开手扶拖拉机,送参加高考的知青去马坊镇中学考试。老二非跟去,张宏明说老二又不考试,跟着瞎起哄干啥。
薛燕平, 2015
10
泣紅亭:
不明真相信口胡吣,盧姑娘跳井的事兒你親眼看見了嗎?光是一隻靴子掉在井欄旁邊,你就能斷定她跳井嗎?」金紹道:「何況哪有她同畫眉二人同時跳井的道理呢?」他扶起璞玉不住地勸解,可是璞玉更是大聲哭號,如怨如訴,活象和尚唪經唱偈一樣。德清對 ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «胡吣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 胡吣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
苍蝇的哲学:可做而不可说、可有亦不可说
那是醉汉嘴里的胡吣,你是什么样的人,不说没有听见,还倒仔细问!等我回去回了太太,仔细捶你不捶你!'”(《红楼梦》)宁荣二府终归是贵族之家,处理起这种事情来,便 ... «中华网, sept 15»
2
谁在诋毁我们民族的英雄
一些学者打着寻找真相的幌子,以还原历史的名义,不断胡吣。比如某历史教授,不停地写书,向大家讲授他对历史的认识。这位学者最著名的一个观点是:史可法作为 ... «汉丰网, août 15»
3
美国副总统这算报应吗?
按理说这事不该幸灾乐祸,可就冲拜登那副嘴脸,宁愿相信这倒霉孩子是替他爹遭的天谴。举头三尺有神明,副总统,下次嘴上留个把门的,别昧着良心满世界胡吣了。 «新浪网, juin 15»
4
俄罗斯或面对全球怒火环时独为普京辩护
《混球时报》的胡吣恰恰暴露了它是土匪的走狗的嘴脸。 【举报】 | 【推荐】 | 【跟评】. 大纪元网友发表时间: 1 年以前. 【普京所说“如果乌克兰土地上有和平,这一悲剧就不会 ... «大纪元, juil 14»
5
邵燕祥:遥远又不遥远的林彪
直到文革之初,他作为中央文革小组组长,巡视广播局,大庭广众间大放厥词,对于聘有多国专家的国际广播电台,竟斥为“特务联合国”,岂不是信口胡吣!由此对他 ... «腾讯网, avril 14»
6
意大利杯-托罗西迪斯破门罗马1-0桑普晋级八强
就JB你这操行的也跟这儿胡吣?看看红狗中场有过1000的不?别扯德罗西,脏的不是一般两般的!重庆SB,打黑加黑打怎么就没那你打了呢?狗日的! 你个狗杂种 ... «网易, janv 14»
7
你工作,别人才会有工作
那位教授,你再满嘴胡吣误人子弟,我一脚踹死你! 在市场交换中,人们生产,是为了满足别人的需要,但他们不会把产品白白送给别人。别人要拿出产品来交换。 «《财经网》, juil 13»
8
策划:话剧《隆福寺》 寻觅消逝的老北京
你别在这儿胡吣!(胡说八道). 这要是搁在以前,其实有六扔多远。(极疏远的关系). 我看您还是摔得不够厉害,还有功夫跟这儿逗闷子。(东拉西扯的开玩笑). 您说横不能 ... «新浪网, mai 13»
9
奥威尔:他比你想象得要复杂
早有严肃的社会论文用统计数据证明了这一点,可惜的是这些文献太过枯燥,大家不愿意看,宁肯听文学家的胡吣。爱泼斯坦对此深表遗憾。 至于奥威尔,爱泼斯坦承认 ... «新京报, avril 13»
10
晚清宫女回忆内宫风月:光绪是如何召幸珍妃的
惹得对方一连串的骂:'烂舌头根子的,盼着你将来嫁个粗、大、麻、黑、壮外带连鬓胡子的汉子,像黑瞎子(东北话,指狗熊)一样舔你的脸,免得你胡吣!'这也算宫女们的俏 ... «中华网, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 胡吣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hu-qin-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur