Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "胡咧咧" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 胡咧咧 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 胡咧咧 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «胡咧咧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 胡咧咧 dans le dictionnaire chinois

Hu Yu dialecte. Parlons sauvagement. 胡咧咧 方言。信口乱说。

Cliquez pour voir la définition originale de «胡咧咧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 胡咧咧


咧咧
lie lie
唱唱咧咧
chang chang lie lie
大咧咧
da lie lie
大大咧咧
da da lie lie
笑咧咧
xiao lie lie
粗粗咧咧
cu cu lie lie
贱咧咧
jian lie lie
骂骂咧咧
ma ma lie lie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 胡咧咧

作胡为
作乱为
厮哄
厮哝
荼辣国

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 胡咧咧

白不呲

Synonymes et antonymes de 胡咧咧 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胡咧咧»

Traducteur en ligne avec la traduction de 胡咧咧 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 胡咧咧

Découvrez la traduction de 胡咧咧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 胡咧咧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «胡咧咧» en chinois.

chinois

胡咧咧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hu Lie Lie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hu Lie Lie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हू झूठ झूठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هو الكذبة كذبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ху Ли Ли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hu Lie Lie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হু মিথ্যা মিথ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hu Lie Lie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hu Lie Lie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hu Lie Lie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胡リーリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후진타오 거짓말 거짓말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hu Lie Lie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hu Lie Lie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹு பொய் பொய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हू नीज नीज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hu Lie Lie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hu Lie Lie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hu Lie Lie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ху Лі Лі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hu Lie Lie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χου Lie Lie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hu Lie Lie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hu Lie Lie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hu Lie Lie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 胡咧咧

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «胡咧咧»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «胡咧咧» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 胡咧咧 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胡咧咧»

Découvrez l'usage de 胡咧咧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 胡咧咧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古刹蛇踪(中):
无非是胡咧咧呗。” “胡咧咧?总会说些事情吧!” “他们都觉得陈家四小姐病得很蹊跷,陈老爷死得也很蹊跷。” “他们有没有说一些具体的事情呢?” “没有,陈家高门大院,虽然对街坊邻居都不错,但和街坊邻居来往不多,陈家发生的事情,外人怎么会晓得呢?
独眼河马, 2015
2
幸福的手指:
巧玲反驳:“你别顺嘴胡咧咧。”安妮说:“我胡咧咧?我告诉你刘巧玲,那个许哥家有老婆,他是想玩玩你就拉倒,这号人我见得多了。这个世界上男人有几个好东西?”刘水玲此时已经把大哥和我给忘了,对男人一阵狂轰滥炸,弄得我和大哥很尴尬地站在那里不 ...
李铭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
明月照人来: 戏剧集 - 第 52 页
胡咧咧...一可实际上她,她说得是真话呀 1 〔桩儿自屏风后拿书出。桩儿妈,明儿星期天,咱割肉包饺子吃吧。下好了,我给姐姐送去! (见妈落泪)咦,您怎么哭啦?芦花嫂我... ...呀! (唱"西皮散板" ) /1 (桩儿和米兰亲如一母同胞养,那噩耗尚不可径告儿郎。噢,儿啊 ...
《江苏戏剧》编辑部, ‎江苏人民出版社, 1984
4
跳蚤女孩: 好看短篇小说精选 - 第 205 页
ot;你别顺嘴胡咧咧。"安妮说: "我胡咧咧?我告诉你刘巧玲,那个许哥家有老婆,他是想玩玩你就拉倒,这号人我见得多了。这个世界上男人有几个好东西? "刘水玲此时已经把大哥和我给忘了,对男人一阵狂轰滥炸,弄得我和大哥很爐尬地站在那里不 ...
谢冕, ‎朝全, 2005
5
山里山外/刘玉堂新乡土小说系列 - 第 19 页
胡尧才唾沫星子横飞,作开了长篇报告,他觉得背毛主席诗词虽然动点脑子,可比起弯腰来,还是要舒服得多,他巴不得讲它个三俩小时的。诸葛新宇觉察出他的意图,一声断喝: "你住嘴!不许你胡咧咧! "胡尧才和蔼地: "您也要注意呢!我宣传毛泽东思想,怎么是 ...
刘玉堂, 1998
6
1984中国小说年鉴: 传奇小说卷 - 第 222 页
传奇小说卷 孔凡青. "滚回来!〃显然草上飞动怒了,他一边说着一边走过来。"好好好, ^王海山委屈地喊着, "我这也是为了山头好,嫂子心里胡涂,办起事来就不顺当。看,又放跑了一匹鞑子马,这往后... ...〃"滚! , ,草上飞摸了摸腰间的枪, "再顺嘴胡咧咧,我就盘 ...
孔凡青, 1985
7
石女/朱晓平小说集/海马文学丛书: 朱晓平小说集 - 第 159 页
瞪着眼对老何说,老何你胡咧咧啥!你胡咧咧就不怕恶狗叼了你的舌头,就不怕日后没个好死!就不怕这辈子断子绝孙!金斗不歇气地骂了一阵,骂得老何先是身上冒虚汗,再就是浑身筛糠」般抖个不住。再骂下去,老何反倒心安稳。^你不是骂我老何不得好死吗?
朱晓平, 1993
8
中國知青半個世紀的血淚史(二): 青春困惑的迷茫 - 第 182 页
唉!要說苦,最苦的還是吃大食堂那幾年,(指一九六○年饑荒時期)沒糧食吃啊,連糠餑餑都吃不上,野菜團子在苞米麵裡一滾蒸著吃,哪有糧食啊......」。隊長趕忙制止「你胡咧咧什麼!下一個」。我們一頭霧水。老貧協陳主席留著一副山羊胡,形象介乎於捷爾任斯 ...
自由兄弟編纂, 2015
9
超异能医生:
不穿衣服的小仙女,让我这个凡人开开洋荤,呵呵。”张永寒一下抱住了忙着胡咧咧的司徒萧叶。“哦!你,你别,不要......”司徒萧叶吓了一跳,然后咯咯笑着使劲推着发了兽心的某狼,“呵呵,你这个死人,你坏死了,你怎么能当着外人的面弄,哦!哼,这么快就进去.
高手之手, 2015
10
《内幕》第43期: 習總狠除政變隱患
... 如此,那個徐焰前不久還因為信口開河而遭到張靈甫兒子的駁斥,你可是堂堂國大的專家,你公開發表的言論必須是嚴謹的,數據必須是準確的,你不能隨口胡咧咧讓人當即打你的臉。而金一南,聽我的學兄們說,他對國大學員的關注遠不如那支省部級領導 ...
《内幕》編輯部, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «胡咧咧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 胡咧咧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
李老蔫蔫恋赵丑女丁士勇勇救落水羔
你又听谁胡咧咧的?”“怎么胡咧咧呢,你在牛羊沟时初恋相好的亲口跟我说的啊。”“你看你,又没正经的了。”“赵晓丑,小名小丑子说的,不会是假的吧。”“什么?赵晓丑, ... «锦州新闻网, sept 15»
2
男篮无辽宁球员不能全怪宫鲁鸣
辽宁队和辽宁球员,从来不怕黑,但对于瞎胡咧咧的,只能嗤之以鼻。 实际上,离队的不仅有辽宁球员,其他俱乐部的也一大片,但却没见惊起怎样波澜。不得不说, ... «搜狐, avril 15»
3
澳媒:中国制造业存致命弱点强大形象没那么可怕
美帝出口的大半被天朝吃了,美帝进口天朝的更多,天朝对美帝一直是顺差,澳洲土包子只会胡咧咧。 来自 新浪微博 14 回复 分享. 举报. 最新跟贴. 2015年02月26日. «环球网, févr 15»
4
台北101进行导弹轰炸演练?网友批柯文哲异想天开
奈斯:柯大嘴又开始胡咧咧了。 zhangbucuo:真正开战,就不是针对一个小小的101大楼了。柯文哲突发奇想,真有灵感。(海峡导报记者杨思萍). 【编辑:丁文蕾】. «中国新闻网, janv 15»
5
每日轻松一刻(3月28日午间)
两岸不愧都是中国人,砖家教授领导都一个德行,顺嘴胡咧咧。 台湾有这样的教授,嗯,两岸统一指日可待了。 每日轻松一刻(3月28日午间). 农村不是买不起茶叶蛋,是 ... «网易, mars 14»
6
評《大秦帝國之縱橫》:正劇不該憑空胡咧咧
小時候常聽老人説,憑空胡咧咧是不好的行為。《大秦帝國之縱橫》的編劇,您別生氣。您説該劇“主要內容是根據《戰國策》、《資治通鑒》、《睡虎地秦簡》、《戰國縱橫家書》 ... «新華網廣東頻道, sept 13»
7
评《大秦帝国之纵横》:正剧不该凭空胡咧咧
小时候常听老人说,凭空胡咧咧是不好的行为。《大秦帝国之纵横》的编剧,您别生气。您说该剧“主要内容是根据《战国策》、《资治通鉴》、《睡虎地秦简》、《战国纵横家书》 ... «中国新闻网, sept 13»
8
买得起200万元房产的老百姓是谁?
于是,在节目的后面我看到了有一些网友如下的留言:一种留言说你连普通话都说不准,还在那儿胡咧咧,赶紧滚蛋吧;另外一种说法是你的演播室根本配不上称演播 ... «凤凰网, sept 13»
9
联想MIDH双瑰密室揭秘之三:KPI与L型设计
我当然不能让他问住,就开始胡咧咧,说,“这里面有好几个含义,一是向联想献礼,这个L是Lenovo里面的第一个字母,显得更加有纪念意义;二是你们难道是做给我(我 ... «CNET科技资讯网, mars 13»
10
中国钓鱼岛战略的进与退[原创]
大家听我来胡咧咧几句,欢迎鼓掌,欢迎拍砖,不欢迎打酱油。 哈哈哈。 中国在钓鱼岛的战略就是以进为退,退中有进!示人以弱,绵里藏针。因为,中国有实力心中 ... «中华网, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 胡咧咧 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hu-lie-lie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur