Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "壶公龙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 壶公龙 EN CHINOIS

gōnglóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 壶公龙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «壶公龙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 壶公龙 dans le dictionnaire chinois

Pot Gong Long "Après Han. L'alchimie s'est transmise. "Feichangfang" a chargé la pièce longue distance des cents d'école publique de pot, rapatriement public de pot, et une tige de bambou pour permettre l'équitation. Les tiges longues doivent être à la maison. Les bâtons de Ge Wei, en regardant en arrière, ont été transformés en dragons. Dans les poèmes des générations futures, les bâtons de bambou sont souvent appelés «pots et dragons». 壶公龙 《后汉书.方术传下.费长房》载费长房从壶公学仙,壶公遣归,与一竹杖使骑。长房乘杖,须臾到家。投杖于葛陂中,回视,已化为龙。后代诗文中常称竹杖为"壶公龙"。

Cliquez pour voir la définition originale de «壶公龙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 壶公龙

壶公
关老
浆塞道
浆箪食
口瀑布
里乾坤

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 壶公龙

八尺
叉手铁
变色
白沙
白耳
避乖

Synonymes et antonymes de 壶公龙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «壶公龙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 壶公龙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 壶公龙

Découvrez la traduction de 壶公龙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 壶公龙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «壶公龙» en chinois.

chinois

壶公龙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

largo Hugong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Long Hugong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लांग Hugong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منذ فترة طويلة Hugong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Длинные Hugong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

longo Hugong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লং Hugong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

longue Hugong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Long Hugong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lange Hugong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロングHugong
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴 Hugong
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Long Hugong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dài Hugong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட Hugong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांब Hugong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uzun Hugong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lungo Hugong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

długi Hugong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довгі Hugong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lung Hugong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Long Hugong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lang Hugong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lång Hugong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Long Hugong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 壶公龙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «壶公龙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «壶公龙» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 壶公龙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «壶公龙»

Découvrez l'usage de 壶公龙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 壶公龙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
常用典故词典 - 第 162 页
【怿义〗费长房骑着壶公给他的青竹杖回家,到家后将竹杖投弃在家门附近的葛陂中,便化作一条青龙。后遂用"竹杖成龙、杖化龙、竹化龙、杖化、龙化葛眩、龙竹、投眩竹.壶公杖、壶公龙、葛眩龙、成龙杖"等称美竹杖,或比喻得道成仙,亦借指仙人道者。
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
2
古代詩詞典故辞典 - 第 253 页
【龙杖】唐,骆宾王: "暂策为龙杖,何处得神仙。"明,汤显祖: "有契随龙杖,无情是鹿裘。,【别杖。】唐,李白: "别杖留青竹,行歌蹑紫烟, "【杖化龙】宋,陆游: "舄化双凫杖化龙,云山回首不知重。"【投葛陂】清,吴伟业: "纵使长'房投葛陂,此龙僵卧难扶策。"【壶公龙】宋, ...
陆尊梧, 1992
3
雲海爭奇記:
各談經過,四人才知這些獅猿竟是靈獸,可惜主人他往,不知是否賊黨對頭,還有一位異人,也不知可在山中。因聽黑摩勒說:「壺公已往龍樟集買醉,要好幾天才回。今夜風狂路黑,難於上路,已答應獅猿,只等天明便為除害。」小妹暗忖:壺公如其不在黑風頂,照百鳥 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
4
中国敦煌学百年文库: 文学卷 (1-5) - 第 377 页
老公既入瓠^【龙按:颅,原本作郇】去,费长房随老公入其瓠。中有堂殿舍屋,所种皆有。后时,语长房: "汝当归家,辞别父娘。恐父母恩【龙按:恩,原作作恳】情不舍,恋割为【龙按:割为,原本作割】难。"壶公遂取一竹【龙按:一竹,原本作竹一,唯一字之右上角,原本有一 ...
《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999
5
古诗文典故 - 第 141 页
周荫同. 时刺史常于每年八月间巡行所部,查核官吏治绩。鸽奔亭,地名,乡以下的行政区,相当于村。后世诗文中常引用这个典故。例如,南朝江淹《诣建平王上书》, "梧丘之魂,不愧于沈首)鸽亭之鬼,无恨于灰骨。" ·壶公龙·《壶公龙》是用来作竹杖的典故,出自《 ...
周荫同, 1987
6
庄子的文化解析: 前古典与后现代的视界融合 - 第 249 页
后汉书,方术列传,费长房^与《神仙传,》中的壶公故事;《云笈七籤》中的道士施存成为壶公的故事;元稹《幽栖诗》"壶中天地乾坤外,梦里身名旦暮间" ;王维《赠道士诗》"坐知千里外,跳向一壶中" ;苏轼《次前韵寄子由诗》"还乡亦何有,暂假壶公龙" ;蒙求标题"壶公 ...
叶舒宪, 1997
7
道教文化辞典 - 第 112 页
>道教传说,东汉费长房从壶公学仙,辞归,壶公给他一枝竹杖,说:骑着它即可到家。长房到家后把它投入葛眩,杖&为龙。参见《后汉书,费长房传》、《太平广记》 12 《壶公》引《神仙传》。壶中曰月指道教的生活。李白《李太白诗,下途归石门旧居》: "何当脱蓰 ...
张志哲, 1994
8
旧中国丑陋现象揭秘 - 第 2 卷 - 第 459 页
即如论到缩地鞭的事,则说东汉时有一个名费长房的,本是充当市掾,跟从一个名壶公的仙人学道。以后辞学归家,壶公送给他一根竹杖,嘱咐他 ... 后世称为壶公龙。宋朝的大儒苏轼,也有诗句说 自从那时以后,费长房遂能 "暂借壶公龙。"可见甚得后世信仰的。
余山中, ‎高明远, 1997
9
宗教與醫療: - 第 411 页
但在道家的傳說中,黃帝乘龍而登仙。 ... 龍王龍女之說... ...不但愚夫愚婦信之,而儒士文人亦信之而不疑,殊不知現形而人經目都說者,乃邪魔附會顯跡,其實不能變形,而可為龍王龍女 ... 王宏翰也把物有其性,其大小形狀不能任易變更的論點用於壺公身上。
林富士, 2011
10
文学典故词典 - 第 166 页
郭沫若《壬阳明礼赞》: "壬阳明三十六岁的时侯,触犯了刘茹八虎的狐威,被贬滴为龙场驿驿巫。 ... [丧公发]东汉费长房跟壶公学仙,辞归,显公结他一枝竹杖。长房骑着,须央到家。 ... 竹杖为"壶公龙" ·宋苏拭呜次前韵寄子由卜诗: "还乡亦何有,君假樊公龙。
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 壶公龙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hu-gong-long>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur