Signification de "壶浆箪食" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 壶浆箪食 EN CHINOIS

壶	浆	箪	食
hú	jiāng	dān	shí

QUE SIGNIFIE 壶浆箪食 EN CHINOIS

définition de 壶浆箪食 dans le dictionnaire chinois

Pâte de pulpe de pot: soupe; 箪: Bol de riz en bambou antique; Nourriture: nourriture. Utilisez du riz pour faire cuire le riz et utilisez des pots pour faire de la soupe. Décrivez les gens qui accueillent l'armée.

壶浆箪食 浆：汤；箪：古代盛饭的圆形竹器；食：食物。用箪盛饭，用壶盛汤，犒劳军队。形容百姓欢迎军队。

TRADUCTION DE 壶浆箪食

Découvrez la traduction de 壶浆箪食 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 壶浆箪食 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «壶浆箪食» en chinois.

• chinois: 壶浆箪食
• Traducteur Français - espagnol: Comida y bebida Tansu
• Traducteur Français - anglais: Tansu food and drink
• Traducteur Français - hindi: Tansu भोजन और पेय
• Traducteur Français - arabe: تانسو الطعام والشراب
• Traducteur Français - russe: Тансу еда и питье
• Traducteur Français - portugais: Tansu comida e bebida
• Traducteur Français - bengali: Tansu খাদ্য ও পানীয়
• Traducteur Français - français: Tansu aliments et des boissons
• Traducteur Français - malaisien: makanan dan minuman Tansu
• Traducteur Français - allemand: Tansu Essen und Trinken
• Traducteur Français - japonais: 箪笥の食べ物と飲み物
• Traducteur Français - coréen: 탄스 음식 과 음료
• Traducteur Français - javanais: Tansu pangan lan ngombe
• Traducteur Français - vietnamien: Tansu thực phẩm và đồ uống
• Traducteur Français - tamoul: Tansu உணவு மற்றும் பானம்
• Traducteur Français - marathi: Tansu अन्न आणि पेय
• Traducteur Français - turc: Tansu yiyecek ve içecek
• Traducteur Français - italien: Tansu cibo e bevande
• Traducteur Français - polonais: Tansu jedzenie i picie
• Traducteur Français - ukrainien: Тансу їжа і питво
• Traducteur Français - roumain: Tansu alimente și băuturi
• Traducteur Français - grec: Τανσού τροφίμων και ποτών
• Traducteur Français - afrikaans: Tansu kos en drank
• Traducteur Français - suédois: Tansu mat och dryck
• Traducteur Français - norvégien: Tansu mat og drikke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «壶浆箪食»

Découvrez l'usage de 壶浆箪食 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 壶浆箪食 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元曲熟语辞典 - 第 62 页

汤式[南吕,一枝花]《赠人》套[梁州] : "铁券丹书姓字香,万代辉光。"《水浒全传》五十一回: "先朝曾敕赐丹书铁券,但有做下不是的人,停藏在家,无人敢搜。"【箪食壶浆】(壶浆箪食)用竹篮盛着饭,用瓦壶盛着汤水。《孟子,梁惠王下》: "箪食壶浆,以迎王师。"诸葛亮《 ...

刘益国, 2001

中学汉语成语大全 - 第 72 页

箪食壶浆化 0 51 卜 0 11009 [解释]古代百姓用箪装的饭和用壶装的酒来欢迎他们所拥护的军队。《后多用来形容军队受到热烈欢迎的情景。)箪:古时装饭的圆形竹器。食:食物,不读 5 ^。壶浆,古代壶里,装的酸味儿饮料,指酒。[例句]将军身率益州之众出于秦 ...

杨直培, 1988

大唐遗梦（下卷）:

全县,全县,”令狐潮抬头谄笑道,“全县父老乡亲正壶浆箪食迎候王师,只有百余无赖不从,已被本官囚于县衙,等候将军发落。”其实他是在信口雌黄,雍丘吏民有的愿降,有的想走,亦有人主张守城,数十名市井子弟会同一伙溃兵到县衙前请战,被一心投降的县令 ...

廖小勉, 2014

教你学成语（上）:

冯志远 主编. 戈壁,所谓孙行者、猪八戒、沙和尚等随从人员,那是《西游记》小说中的神话人物。”【例句】他~地冲入敌群。箪食壶浆【注音】dān shí hú jiāng 【解词】箪:古时盛饭的圆形竹器。食:饭。浆:古时用米熬成的饮料,用来代酒。【解义】指古代百姓用箪盛 ...

冯志远　主编, 2014

历代西域诗选注 - 第 92 页

灵凤景星争快睹 2 ,壶浆箪食笑相迎 3 。圣恩广阔沾遐迹 4 ,夷貊熙熙乐太平 5 。〔题解〕:这是作者出使西域,路经哈密时的情景,当地少数民族箪食壶浆前来欢迎,表示出一种尊敬和友好的态度。:《注释〕: 1 伊州:地名,汉代叫伊吾卢,唐代改称伊州,明代称为 ...

《历代西域诗选注》编写组, 1981

成语故事五百篇 - 第 537 页

箪食壶浆"箪(读化 0 丹)食(读 51 四)壶桨"出自《盂子,梁惠王下》。战国时,齐国攻打燕国,胜利了。齐宣王问盂子道, " (当时)有人劝我不要吞并燕国,有人劝我吞并燕国。以一个拥有万辆兵车的大国来攻打拥有万辆兵车的大国,仅用五十天就打下来了,光凭人力 ...

周金桦, 1982

"三国志"成语典故 - 第 89 页

果然如此,那么统一天下的大业即可以完成,汉皇室就可以复兴了。"这是在确定了三分天下的战略谋略以后,诸葛亮进一步分析与论述刘备凭据荆州、益州与曹操争夺天下的有利条件。为了实现这一宏愿,诸葛亮"鞠躬尽瘁,死而后己" ,奋斗终生。箪食壶浆:箪, ...

廖盛春, 2000

毛泽东著作典故集注 - 第 50 页

以万乘之国伐万乘之国,箪食壶浆,以迎王师,岂有他哉,避水火也.如水益深,火益热,亦运而已矣。'战国时候,曾有一次齐国打败了燕国。齐宣王想吞并燕国,将这意思告孟子。孟子对他说: "吞并不吞并,要看燕国的百姓愿意不愿意.齐国打败燕国,燕国的百姓用 ...

杨国占, 1992

汉语典故词典 - 第 185 页

【典义】箪:古代盛饭的圆形竹器。形容清贫的生活。【例句】虽然过着箪瓢陋巷的生活,他却处之泰然,以苦为乐,箪食壶浆 0)00 31 ^ 11509 【典出】《孟子,梁惠王下》载:战国时,燕国政治黑暗,人民流离失所,痛苦不堪。齐宣王趁机向無国发动了战争。战争胜利后 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

军事成语 - 第 601 页

〈王仲宣诔〉》 8 "穽无遗策,画无失理。, 7 箪食壶浆【语源】《孟子,梁惠王下》记载,战国时代,齐宣王打败了燕国,想占领燕国为己有,问孟轲行不行。孟轲说- "取之而燕民悦,则取之,古之人有行之者,武王是也;取之而燕民不悦,则勿取,古之人有行之者,文王是也。

苏若舟, ‎柯理, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «壶浆箪食»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 壶浆箪食 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

台湾光复亲历者再述“我经历的台湾光复”

台湾今日庆升平，仰首青天白日清，六百万民同快乐，壶浆箪食表欢迎。”一到台北，阮传发等人被台胞们的欢迎歌所震撼。台北车站广场人山人海，下车后，台胞们都 ... «中国新闻网, sept 15»