Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "壶浆" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 壶浆 EN CHINOIS

jiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 壶浆 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «壶浆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 壶浆 dans le dictionnaire chinois

Pulpe de pot Thé p pulpe de vin. Prenez le pot, dit-il. 壶浆 茶水p酒浆。以壶盛之,故称。

Cliquez pour voir la définition originale de «壶浆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 壶浆


丹霞浆
dan xia jiang
包浆
bao jiang
地浆
de jiang
备酒浆
bei jiu jiang
帝流浆
di liu jiang
打浆
da jiang
承浆
cheng jiang
搭浆
da jiang
痘浆
dou jiang
白澄浆
bai cheng jiang
白玉浆
bai yu jiang
白芨浆
bai ji jiang
翻浆
fan jiang
蚌浆
bang jiang
豆浆
dou jiang
豆腐浆
dou fu jiang
邓浆
deng jiang
醋浆
cu jiang
非时浆
fei shi jiang
顶浆
ding jiang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 壶浆

公龙
关老
壶浆塞道
壶浆箪食
口瀑布
里乾坤

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 壶浆

兰蒸椒
干血
桂酒椒
桂髓椒
甘露
蜂王

Synonymes et antonymes de 壶浆 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «壶浆»

Traducteur en ligne avec la traduction de 壶浆 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 壶浆

Découvrez la traduction de 壶浆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 壶浆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «壶浆» en chinois.

chinois

壶浆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pulpa Pot
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pot pulp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पॉट लुगदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعاء اللب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пот целлюлозно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polpa pot
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pâte pot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dan minum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pot Zellstoff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポットパルプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냄비 펄프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan ngombe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột giấy Pot
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் குடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि पेय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ve içecek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polpa di pot
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miąższ Pot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пот целюлозно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pastă oală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτ πολτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pot pulp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pot massa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pot papirmasse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 壶浆

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «壶浆»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «壶浆» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 壶浆 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «壶浆»

Découvrez l'usage de 壶浆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 壶浆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中学汉语成语大全 - 第 72 页
箪食壶浆化 0 51 卜 0 11009 [解释]古代百姓用箪装的饭和用壶装的酒来欢迎他们所拥护的军队。《后多用来形容军队受到热烈欢迎的情景。)箪:古时装饭的圆形竹器。食:食物,不读 5 ^。壶浆,古代壶里,装的酸味儿饮料,指酒。[例句]将军身率益州之众出于秦 ...
杨直培, 1988
2
教你学成语(上):
冯志远 主编. 戈壁,所谓孙行者、猪八戒、沙和尚等随从人员,那是《西游记》小说中的神话人物。”【例句】他~地冲入敌群。箪食壶浆【注音】dān shí hú jiāng 【解词】箪:古时盛饭的圆形竹器。食:饭。浆:古时用米熬成的饮料,用来代酒。【解义】指古代百姓用箪盛 ...
冯志远 主编, 2014
3
诸葛亮文集译注 - 第 6 页
越:古代我国南部和东南部各少数民族的统称。圆上将:大将,指善于用兵作战的将领。将( ióng ) :率领。宛、洛:泛指中原一带。宛,宛郡,在今南阳市。洛,台所在锥阳(今洛阳市东北)。颂身;亲身。秦川;关中,今陕西、甘肃渭水流域一带。幻耸食壶浆;意思是蹈跃牺 ...
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
元曲熟语辞典 - 第 62 页
汤式[南吕,一枝花]《赠人》套[梁州] : "铁券丹书姓字香,万代辉光。"《水浒全传》五十一回: "先朝曾敕赐丹书铁券,但有做下不是的人,停藏在家,无人敢搜。"【箪食壶浆】(壶浆箪食)用竹篮盛着饭,用瓦壶盛着汤水。《孟子,梁惠王下》: "箪食壶浆,以迎王师。"诸葛亮《 ...
刘益国, 2001
5
四书五经全注全译典藏本 - 第 218 页
拿拥有万辆兵车的齐国去攻打同样拥有万辆兵车的燕国,燕国百姓却用竹筐盛着饭食、用壶濯着酒浆来迎接大王您的军队,难道还有别的意图吗?不过是想 ... 干速出令,反其万笔 【译文】齐国人攻打燕国占领了 218 万乘之国,筐食壶浆以迎王师,岂有他哉?
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
影响孩子一生的中国演讲词名著 - 第 25 页
将军既帝室之胃,信义著于四海,总揽英雄,思贤若渴,若跨有荆益,保其岩阻,西和诸戎,南抚夷越,外结好孙权,内修政理,天下有变,则命一上将将荆州之军以向宛洛,将军身率益州之众出于秦川,百姓敦敢不算食壶浆以迎将军者乎?诚如是,则霸业可成,汉室可兴 ...
李天道, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年,迄于汉成帝阳朔二年
以万乘之国伐万乘之国,算食壶浆以迎王师,岂有他哉?避水火也。如水益深,如火益热,亦运而已矣! ”诸侯将谋救燕。齐王谓孟子日: “诸侯多谋伐寡人者,何以待之? ”对日七士里为政于天下者汤是也。未闻以千里畏从者也。《书》日: “餐我后,后来其苏。'今燕虐 ...
司马光, 2015
8
大唐遗梦(下卷):
全县,全县,”令狐潮抬头谄笑道,“全县父老乡亲正壶浆箪食迎候王师,只有百余无赖不从,已被本官囚于县衙,等候将军发落。”其实他是在信口雌黄,雍丘吏民有的愿降,有的想走,亦有人主张守城,数十名市井子弟会同一伙溃兵到县衙前请战,被一心投降的县令 ...
廖小勉, 2014
9
李清照新论 - 第 92 页
... 位下名高人比数。当年稷下纵谈时 6 ,犹记入挥汗成雨。子孙南渡今几年,飘流遂与流人伍。欲将血泪寄山河,去洒青州一杯土 7 。想见皇华过二京 8 ,壶浆夹道万人迎 6 。连昌官里&应 ...
刘瑞莲, 1990
10
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 528 页
箪食壶浆,以迎王师语见战国,孟轲弟子《孟子,梁惠王下》。齐宣王五年,燕王哙把燕国让给相国子之,国人不服,市被和太子平去进攻子之,子之杀了他们。这时齐宣王便派匡章乘机进攻燕国,很快战败了燕国。齐宣王问孟子说: "有的人劝我不要灭燕国,也有人 ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «壶浆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 壶浆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
邮票上的中国抗日战争
华侨捐献”,万众一心 卢沟桥中国军队奋起抗日 光荣参军,壶浆相送 1938年8月26日,晋察冀临时邮政总局发行了第一套抗战邮票《抗战军人纪念邮票》,邮票主图刻画 ... «新浪网, sept 15»
2
帝国梦与奴才魂(林保华)
因此,九三当天在天安门广场,共军军机及其坦克火箭在天空与地面列队行进时,连战等台湾政客,必然也要鼓掌欢迎,摆出箪食壶浆以迎王师的肉麻姿态。这种卖国 ... «自由亚洲电台, sept 15»
3
弘扬抗战精神重走东纵之路
烟台全市群众“万人空巷,箪食壶浆”,执旗举花,列队涌向海港码头欢迎。后来,华东局、华东军区、胶东行署都派出慰问团,带上布匹、军鞋、袜子和胶东特产花生、 ... «深圳特区报, sept 15»
4
峥嵘岁月史为证
长沙会战期间,湖南民众箪食壶浆支持前线官兵。 1938年2月10日,由湘鄂赣人民抗日红军游击支队改编而成的新四军第一支队第一团1100多人从平江嘉义出发,开赴 ... «湖南在线, sept 15»
5
把花生鸡蛋一股脑往战友手里塞
眼前的烟台港波光粼粼,海鸥飞翔;不远处楼宇清晰可见,当地群众箪食壶浆,涌上码头列队欢迎,锣鼓声、军乐声、鞭炮声响成一片。 多数北撤战士脸颊黝黑,显得很是 ... «深圳晚报, août 15»
6
其实幸福就如干柴找一个理由让自己幸福起来
箪食壶浆,清心寡欲,无为而做?这也不能代表幸福的方向。而且个人也不倡导这种做法,人生匆匆数十载,岂能苦坏自己,秉烛夜游,自当及时行乐。 有人或许有疑问, ... «内蒙古新闻网, août 15»
7
孟子为何不相信革命会流血?
在孟子看来,武王闹革命的过程和商汤也差不多。被征讨的国家“君子实玄黄于篚以迎其君子,其小人箪食壶浆以迎其小人”,武王则是“救民于水火之中,取其残而已矣”。 «新浪网, juil 15»
8
四川一高校再现抗日英雄形象缅怀先烈
军民一心,箪食壶浆……幸得时济,国际友邦。驼峰航线,海外屏障……人间四月,乾坤朗朗。聊寄哀思,伏惟尚飨!”的祭文。该祭文是由四川西南航空职业学院一名 ... «人民网, avril 15»
9
中共会不会屠港(刘青)
在国际国内媒体和社会舆论,包括民主国家政府的强烈关注同情声援下,在香港民众大批涌上街头参与占中,或箪食壶浆慰劳声援占中壮举的学生市民的壮观形势下, ... «自由亚洲电台, oct 14»
10
广东高考优秀作文:慈善,也要维护他人的尊严
孟子在辨析义与利时曾说:“一箪食,一壶浆,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。”虽然孟子谈的是义与利的辩证关系,但这些话 ... «人民网, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 壶浆 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hu-jiang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur