Signification de "壶浆塞道" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 壶浆塞道 EN CHINOIS

壶	浆	塞	道
hú	jiāng	sāi	dào

QUE SIGNIFIE 壶浆塞道 EN CHINOIS

définition de 壶浆塞道 dans le dictionnaire chinois

Pot de pichet de pot de pulpe: pot avec la sauce de vin; bouchon Route: routes emballées. Décrivez la scène dans laquelle les masses accueillent l'armée qu'elles soutiennent.

壶浆塞道 壶浆：以壶盛着酒浆；塞道：挤满道路。形容群众欢迎自己所拥护的军队的场面。

TRADUCTION DE 壶浆塞道

Découvrez la traduction de 壶浆塞道 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 壶浆塞道 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «壶浆塞道» en chinois.

• chinois: 壶浆塞道
• Traducteur Français - espagnol: Pot pulpa Sadao
• Traducteur Français - anglais: Pot pulp Sadao
• Traducteur Français - hindi: पॉट लुगदी Sadao
• Traducteur Français - arabe: وعاء اللب ساداو
• Traducteur Français - russe: Пот целлюлозно Sadao
• Traducteur Français - portugais: Pot polpa Sadao
• Traducteur Français - bengali: পান Sadao
• Traducteur Français - français: Pot pâte Sadao
• Traducteur Français - malaisien: Dan minum Sadao
• Traducteur Français - allemand: Pot Zellstoff Sadao
• Traducteur Français - japonais: ポットパルプ貞夫
• Traducteur Français - coréen: 냄비 펄프 사다오
• Traducteur Français - javanais: Lan ngombe Sadao
• Traducteur Français - vietnamien: Nồi bột Sadao
• Traducteur Français - tamoul: மற்றும் சடாவோ குடிக்க
• Traducteur Français - marathi: आणि Sadao प्यावे
• Traducteur Français - turc: Ve Sadao içmek
• Traducteur Français - italien: Pot polpa di Sadao
• Traducteur Français - polonais: Pot pulpy Sadao
• Traducteur Français - ukrainien: Пот целюлозно Sadao
• Traducteur Français - roumain: Pot pastă Sadao
• Traducteur Français - grec: Ποτ πολτό Sadao
• Traducteur Français - afrikaans: Pot pulp Sadao
• Traducteur Français - suédois: Pot massa Sadao
• Traducteur Français - norvégien: Pot masse Sadao

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «壶浆塞道»

Découvrez l'usage de 壶浆塞道 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 壶浆塞道 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

现代汉语词典评析与补白 - 第 253 页

【商榷】"壶浆塞道"是正义之师的特殊风采。《周书,于翼传》: "襄城民庶等喜复见翼,并壶浆塞道。"但是道家信徒可不在乎这个,他们的理想也不是莫尔的乌托邦,而是梦寐以求的壶中日月天。唐代李中也赠诗以人: "壶中日月存心近,岛外烟霞入梦清。

吴再, ‎连诚谦, 2000

中國名將之文韜武略: - 第 151 页

荷蘭侵略者以為鄭成功會從南航道實施正面進攻,所以只在南航道岸上架設了大炮,鄭成功卻率軍出其不意地從鹿耳門開進台江。荷蘭殖民 ... 而至,「男婦壺漿,迎者塞道」(《先王實錄》),表現了台灣人民熱烈歡迎和響應鄭成功軍隊收復台灣的熱情。正是由於 ...

邵裕民, 2014

中国古代贤人传: 中国古代名人传奇丛书

围城期间,郑成功亲自到高山族聚居的村落去巡视了解民心向背。延平王车驾经过之处,高山族“壶浆迎者塞道”。郑成功设宴款待他们的在长,赠以抱帽等礼物。由是, “南北路土社闻风归附者接踵而至”。他们竭诚拥护祖国大军,自动拿起武器,痛打荷兰殖民 军 ...

蔡景仙, 2013

语林趣话 - 第 172 页

从晋代开始有人就将"壶"字的语意与天地开辟前的"混冲"联想起来·推论的过程是, "壶"是"葫芦" ,就是阴阳未分的"混浊"。又有人将"葫芦"与。盘古"两相合一, ... 用壶装上米酒迎接仁义之师。"壶浆塞道"的意思是用壶盛着酒浆,挤满道路·形容群众欢迎自己所 ...

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

周書:

襄城民庶等喜復見翼,並壺漿塞道。尋即除洛懷等九州諸軍事、河陽總管。尋徙豫州總管,給兵五千人、馬千疋以之鎮,并配開府及儀同等二十人。仍敕河陽、襄州、安州、荊州(泗)州總管內有武幹者,任翼徵牒,不限多少。儀同以下官爵,承制先授後聞。陳將魯天 ...

令狐德棻, 2015

台湾历史与高山族文化 - 第 174 页

这是当时有名的四大社,都居住在台南附近,对于郑成功的驱荷复台事业,给予了积极的支援。到蚊港可以见到四社"男妇壶浆,迎者塞道" 4 ,也可见此地当在台南附近。这与《理台末议》所说鹿耳门有小港〈河道) 1 ^元文重修,以下简作《周志》。扬州古旧'〖 5 店 ...

张崇根, 1992

中国历代名将 - 第 2 卷 - 第 269 页

北航道在北线尾岛的北部,通过北航道,将在北线尾岛北部和赤嵌西北的禾寮港登陆。 ... 台湾各族人民闻讯接踵而至, "男妇壶浆,迎者塞道" ,争先恐后用货车和其他工具帮助祖国大军登陆,表现了台湾各族人民殷切盼望和热烈欢迎祖国大军收复台湾的热情 ...

陈梧桐, ‎苏双碧, 1987

台湾民族研究文集 - 第 395 页

若塞其源,三日告困矣。”四正是由于采纳了台湾同胞 ... 南北路土社闻风归附者接蹟重而至” , “土民男妇壶浆迎者塞道”中。连小孩也帮助祖国大军熟悉情况,搜集情报。日本人竹越与三郎在《台湾统治志》中写道: “郑成功之来,深得人心。荷兰人统治台湾已久, ...

许良国, 2006

中国古代海军史 - 第 277 页

荷军以为郑军会从南航道实施正面进攻,所以只在南航道岸上架设了大炮。郑军出其不意地从鹿耳门开进 ... 同胞闻风接踵而至, "男妇壶浆,迎者塞道"〈《先王实录》) ,表现了台湾人民热烈欢迎和响应祖国军队收复台湾的热情。正是由于台湾人民的大力支持 ...

张铁牛, ‎高晓星, 1993

目击台海危机 - 第 15 页

驾过,土民男妇壶浆迎者塞道”。“五月初二日,藩驾驻台湾,集文武各官...改赤嵌地方为东都明京,设一府二县,以府为承天府、天兴县、万年县。杨戎政为府尹,庄文自古一家烈知天兴县事,祝敬知万年县事。行府尹查报田园册籍,征纳税银。改台湾为安平镇”。

朱显龙, 2000