Signification de "tigre" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIGRE

La palabra tigre procede del latín tigris, la cual a su vez procede del griego τίγρις.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TIGRE EN ESPAGNOL

ti · gre

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIGRE

Tigre est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIGRE EN ESPAGNOL

Panthera tigris

Panthera tigris

Le tigre est l'une des six espèces de la sous-famille de la panthérine appartenant au genre Panthera. On le trouve uniquement sur le continent asiatique; Est un prédateur carnivore et est la plus grande espèce de félins du monde, capable d'atteindre une taille comparable à celle des plus grands félins fossiles. Il existe six sous-espèces de tigres, dont la du Bengale est la plus nombreuse; Leurs spécimens représentent environ 80% de la population totale de l'espèce; Il se trouve en Inde, au Bangladesh, au Bhoutan, en Birmanie et au Népal. C'est une espèce menacée, et aujourd'hui, la plupart des tigres du monde vivent en captivité. Le tigre est l'animal national du Bangladesh et de l'Inde. C'est un animal solitaire et territorial qui habite habituellement des forêts denses, mais aussi des zones ouvertes, comme des savanes. Typiquement, le tigre chasse des animaux moyens ou grands, généralement des ongulés. Dans les six sous-espèces différentes du tigre, il existe une variation de taille très importante. Les tigres mâles sont beaucoup plus grands que les femelles.

El tigre es una de las seis especies de la subfamilia de los panterinos pertenecientes al género Panthera. Se encuentra solamente en el continente asiático; es un predador carnívoro y es la especie de felino más grande del mundo, pudiendo alcanzar un tamaño comparable al de los felinos fósiles de mayor tamaño. Existen seis subespecies de tigre, de las cuales la de Bengala es la más numerosa; sus ejemplares constituyen cerca del 80% de la población total de la especie; se encuentra en la India, Bangladés, Bután, Birmania y Nepal. Es una especie en peligro, y en la actualidad, la mayor parte de los tigres en el mundo viven en cautiverio. El tigre es el animal nacional de Bangladesh y la India. Es un animal solitario y territorial que generalmente suele habitar bosques densos, pero también áreas abiertas, como sabanas. Normalmente, el tigre caza animales de tamaño medio o grande, generalmente ungulados. En las seis diferentes subespecies existentes del tigre, hay una variación muy significativa del tamaño. Los tigres machos tienen un tamaño mucho mayor que el de las hembras.

définition de tigre dans le dictionnaire espagnol

La première définition du tigre dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le mammifère félin très féroce et grand, avec la fourrure blanche sur le ventre, jaunâtre et avec des listes sombres sur le dos et la queue, où ils sont en forme des anneaux. L'espèce la plus connue est typique de l'Inde. Était. Une autre signification de tigre dans le dictionnaire est une personne cruelle et sanguinaire. Tiger est aussi un jaguar.

La primera definición de tigre en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero felino muy feroz y de gran tamaño, de pelaje blanco en el vientre, amarillento y con listas oscuras en el lomo y la cola, donde las tiene en forma de anillos. La especie más conocida es propia de la India. Era. Otro significado de tigre en el diccionario es persona cruel y sanguinaria. Tigre es también jaguar.

TRADUCTION DE TIGRE

Découvrez la traduction de tigre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tigre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tigre» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 虎
• espagnol: tigre
• Traducteur Français - anglais: Tiger
• Traducteur Français - hindi: बाघ
• Traducteur Français - arabe: نمر
• Traducteur Français - russe: тигр
• Traducteur Français - portugais: tigre
• Traducteur Français - bengali: বাঘ
• Traducteur Français - français: tigre
• Traducteur Français - malaisien: harimau
• Traducteur Français - allemand: Tiger
• Traducteur Français - japonais: 虎
• Traducteur Français - coréen: 호랑이
• Traducteur Français - javanais: macan
• Traducteur Français - vietnamien: cọp
• Traducteur Français - tamoul: புலி
• Traducteur Français - marathi: वाघ
• Traducteur Français - turc: kaplan
• Traducteur Français - italien: tigre
• Traducteur Français - polonais: tygrys
• Traducteur Français - ukrainien: тигр
• Traducteur Français - roumain: tigru
• Traducteur Français - grec: τίγρη
• Traducteur Français - afrikaans: tier
• Traducteur Français - suédois: tiger
• Traducteur Français - norvégien: tiger

7 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TIGRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot tigre.

1

Giovanni Falcone

Quien acaricia a un tigre acaba perdiendo un brazo.

2

Proverbio Chino

Desconfía del tigre más que del león, y de un burro tonto más que del tigre.

3

Proverbio Malayo

El elefante muerto deja sus colmillos; el tigre, su piel, y el hombre, su nombre.

4

George Bernard Shaw

Cuando un hombre quiere matar a un tigre, lo llama deporte; cuando es el tigre quien quiere matarle a él, lo llama ferocidad.

5

José Ortega y Gasset

Mientras el tigre no puede dejar de ser tigre, no puede destigrarse,el hombre vive en riesgo permanente de deshumanizarse.

6

Gilbert Keith Chesterton

Entrar en el terreno de los hechos es entrar en el mundo de los límites. Las cosas pueden emanciparse de ciertas leyes accidentales o pegadizas, pero no pueden escapar a las leyes de su naturaleza. Se puede libertar a un tigre de su jaula, pero no de su piel manchada.

7

John Fitzgerald Kennedy

En el pasado, aquellos que locamente buscaron el poder cabalgando a lomo de un tigre acabaron dentro de él.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIGRE»

Découvrez l'usage de tigre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tigre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El tigre y el ratón

Ratón y tigre son íntimos amigos, pero como Tigre es mucho mas grande que Ratón, no deja de aprovecharse y de hacerle la vida imposible.

Keiko Kasza, 2000

A Veces Quisiera Ser UN Tigre

Esta hermosa y divertida historia refleja los deseos que frecuentemente tienen los niños de ser otras cosas, de desempeñar oficios interesantes y de querer ver el mundo con otros ojos.

Erhard Dietl, 1999

La guarida del tigre: Antigimnasia para el dolor de espalda ...

Ignorarlo es peligroso: los dolores de espalda, las contracturas musculares son a menudo consecuencia del desconocimiento que rodea esa fuerza venida de la noche de los tiempos. Para Thérèse Bertherat, el tigre es un viejo amigo.

Thérèse Bertherat, 2008

El tigre que tenía miedo a las gallinas

Antonio vive en un Centro de Menores, y apenas recuerda lo que significa vivir en la calle, en libertad.

Alfredo Gómez Cerdá, 2004

Madre tigre, hijos leones: Una forma diferente de educar a ...

Madre tigre, hijos leones es el relato íntimo, ingenioso y provocador de esta madre tigre que decide educar a sus hijas en la excelencia y la disciplina siguiendo el inflexible método chino, frente a las miradas de incomprensión de su ...

Amy Chua, 2011

¿La dama o el tigre?: y otros pasatiempos lógicos

Un divertido libro de juegos y acertijos logicos que se diferencia de la mayaria de las obras de este genero en que los problemas que presenta como amenos pasatiempos no son intrascendentes, pues introducen al lector en importantes ...

Raymond Smullyan, 1985

Crónica El tigre de Santa Julia

José de Jesús Negrete Medina: nombre verdadero de El Tigre de Santa Julia, quien a veces también se hacía llamar Francisco Salcedo. Sacerdote Julián Villaláin: sacerdote que acompañó a Jesús Negrete durante sus últimas horas, antes ...

Melina S. Bautista Juarez, 2003

Tigre Juan: El curandero de su honra

Cuando en 1926 aparece la novela Tigre Juan. El curandero de su honra, el mundo cultural y artístico español se encontraba en plena ebullición.

Ramón Pérez de Ayala, Angeles Prado, 2001

Hasta El Tigre y El Oso Dicen Que Es Bonito... y No Es Cuento!

"Los paises se conocen por la ingeniosidad de sus refranes," reza el primero de los mas de 600 dichos y expresiones que se usan en esta entretenida narracion sobre el "pais de los suenos.

Erika Pinzon Madrid, 2007

El tigre de la luna

El Tigre de la Luna, un osado guerrero maya, arriesga su vida para salvar a su amada de la piedra de los sacrificios y para cumplir así con una temeraria tarea: apoderarse del Mapa de la Profecía y las Armas de las Estrellas. Ágil y ...

Mauricio Carrera, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIGRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tigre est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Newell's-Tigre, Primera División: la Lepra volvió a ganar y mantuvo ...

Newell's Old Boys venció 1-0 a Tigre con un gol del ingresado volante Mauro Formica, luego de un rebote, en el complemento, y sumó su segundo triunfo ... «LA NACION, sept 16»

Estudiantes fue más oportuno y terminó goleando a Tigre

En Victoria, el equipo de Nelson Vivas se sobrepuso a un mal comienzo y terminó goleando a Tigre por 3-0. Ignacio Baillone, Lucas Rodríguez e Israel ... «Clarín.com, août 16»

VIDEO: Tigre salva a un domador de morir en las garras de un ...

MÉXICO.- La escena hasta parece tierna. Un entrenador de tigres aparece en medio de un parque enorme, jugando con siete de ellos como si se tratasen de ... «El Diario NY, août 16»

Falcao García, un 'Tigre' eficaz: 12 goles en su últimos 10 juegos en ...

Incluso, el club hace cuenta de la eficacia que tiene el 'Tigre' en competencias europeas: en sus últimos 10 partidos internacionales en el 'Viejo Continente', ... «HSB Noticias, août 16»

Una mujer muerta y otra herida tras el ataque de varios tigres en un ...

Con el fin de ayudar a la víctima, salieron del vehículo un hombre, que parece ser el conductor, y la otra mujer, quien fue atacada por otro tigre y resultó muerta. «El Mundo, juil 16»

Un tigre acaba con la vida de una cuidadora en un parque de ...

Un tigre ha acabado con la vida de una cuidadora en el parque Terra Natura de Benidorm esta tarde, según han informado fuentes de Cruz Roja. Sobre las ... «Información, juil 16»

Nuevos allanamientos en el convento de General Rodríguez y la ...

Agentes de la policía bonaerense comandados por una fiscalía registraron durante algo más de ocho horas la vivienda de López en Tigre, donde el ex ... «LA NACION, juin 16»

El papa acaricia a un tigre y se lleva gran susto [VIDEO] | El ...

El papa Francisco recibió a miles de artistas circenses en el aula Pablo VI del Vaticano, que se exhibieron ante él y le llevaron dos cachorros de tigre y de ... «El Comercio, juin 16»

Nuevos y macabros hallazgos en el Templo del Tigre

Las imágenes de los cadáveres de cachorros de tigres, congelados, recorrieron el mundo. Y ahora, la Policía de Tailandia hizo un nuevo y macabro hallazgo ... «Clarín.com, juin 16»

Horror en el "Templo del Tigre": encuentran 40 cachorros congelados

40 cuerpos de bebés tigres congelados fueron descubiertos el miércoles durante una inspección en el "Templo del Tigre", un recinto de Tailandia que atrae a ... «Clarín.com, juin 16»