Signification de "糊弄局" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 糊弄局 EN CHINOIS

糊	弄	局
hū	nòng	jú

QUE SIGNIFIE 糊弄局 EN CHINOIS

définition de 糊弄局 dans le dictionnaire chinois

Pour tromper le Bureau: (Parti) (敷) 敷 敷 敷 蒙 蒙 蒙 蒙 蒙 蒙 蒙 蒙 蒙 蒙 蒙 蒙 蒙 蒙 蒙 蒙 蒙 蒙 蒙 蒙 蒙 蒙 蒙 蒙 蒙 蒙 蒙 蒙 蒙

糊弄局 〈方〉（～儿）敷衍蒙混的事情：他马马虎虎拾掇一下就走了，这不是～吗？

TRADUCTION DE 糊弄局

Découvrez la traduction de 糊弄局 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 糊弄局 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «糊弄局» en chinois.

• chinois: 糊弄局
• Traducteur Français - espagnol: Fool Oficina
• Traducteur Français - anglais: Fool Bureau
• Traducteur Français - hindi: ब्यूरो मूर्ख
• Traducteur Français - arabe: خداع المكتب
• Traducteur Français - russe: Дурак бюро
• Traducteur Français - portugais: Engane Bureau
• Traducteur Français - bengali: বোকা ব্যুরো
• Traducteur Français - français: Fool Bureau
• Traducteur Français - malaisien: menipu Biro
• Traducteur Français - allemand: Täuschen Bureau
• Traducteur Français - japonais: 事務局のフール
• Traducteur Français - coréen: 국 바보
• Traducteur Français - javanais: Wong gemblung Bureau
• Traducteur Français - vietnamien: đánh lừa Cục
• Traducteur Français - tamoul: பணியகம் ஃபூல்
• Traducteur Français - marathi: फुल ब्यूरो
• Traducteur Français - turc: Bürosu Fool
• Traducteur Français - italien: Fool Bureau
• Traducteur Français - polonais: Fool Biuro
• Traducteur Français - ukrainien: дурень бюро
• Traducteur Français - roumain: Fool Biroul
• Traducteur Français - grec: ανόητος Προεδρείου
• Traducteur Français - afrikaans: fool Buro
• Traducteur Français - suédois: Fool Bureau
• Traducteur Français - norvégien: Fool Bureau

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «糊弄局»

Découvrez l'usage de 糊弄局 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 糊弄局 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

也无风雨也无晴

天祥一命呜呼。可见在特定的情况下,这个"局"不过是个害人的圈套罢了。北京话里的"糊弄" ,本来就有欺骗、蒙混的意思,欺骗是蒙混,蒙混也是欺骗。糊弄局与骗局,一而二、二而一也。比如最近朱瑢基总理在江西九江严厉批评为"豆腐渣工程"的那段防水墙, ...

邵燕祥, 2000

山东方言硏究 - 第 179 页

... 个毛由由《赚便宜摆架子 43 农竑出洋相坤拿糖、拿把儿糊弄局、糊弄汤眼红、眼馋院惹、戮唧捆伙儿合群儿出洋相期见、热挚凑个巧儿拿架子娑合伙儿合群儿出洋相热、喜欢、耐坤疰拿架子晚一 4 ^弒合群儿出洋相见珐农糊弄穷、糊弄局、口弄空令砕力' ...

张树铮, ‎罗福騰, 2001

黃昏戀之罪: - 第 68 页

說到這裡真相大白'說到這裡徹底露餡,石]路還真是滿肚子的花花腸子,比陳嬌嬌肚子裡的蛔蟲遠更知道陳嬌嬌為啥這麼做。在石一路看來,陳嬌嬌這才是明顯地堵漏洞,陳嬌嬌這才是明顯地糊弄局。突然一百八十度大轉彎,說的再狠也是枉然,說的再多也是 ...

扈新軍, 2013

清季的洋务新政 - 第 2 卷 - 第 792 页

他也并非不知这样只是糊弄局,他曾经自称是个"裱糊匠" 0 ,就是证明。但他积习难改,所以又极怕被人揭穿他的这种西洋景。 1890 年,当他读到上海"各新报"批评"中国买洋枪炮为不能争长"时,他在复驻德使臣洪钧的信中,回答是否趁价贱购买德国废弃的 ...

樊百川, 2003

Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan

偶爾一次我們還可以說是「糊弄局兒的韵」 0 現在他們旣然常常的押韻我們就不應該再用^的話' '一 14 15 01)710118 11110168 "化 6 止 1 , 8 ; :轼^、,载 1 ) 841 :意' ; I 610. 00111(1 30 88 116336-『111163 10 & ―!!!;^。^。。力 004 4。0 |)&?1;10111&?

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1931

北京土语辞典 - 第 182 页

如: "我本来不会,〜着作,您别见笑。"糊弄局儿 11 ^ 0119 ^「谓几个人合谋,玩弄手段,使不合格的工程或没有做好的工作蒙混过关,欺骗领导或上级。如: "你们这个〜,瞒不过我。" 2 马马虎虎完成的工作。如: "活儿能这么干?简直是〜嘛!上头验收,怎么过关?

徐世荣, 1990

十三辙新韵书 - 第 139 页

... 卩残局卩大局卩当局卩定局卩赌局卩饭局卩格局卩和局卩僵局卩结局卩骗局卩平局卩棋局卩全局卩胜局卩时局卩书局卩邮局卩战局卩政局卩终局卩糊弄局卩教育局卩商业局固布局卩对局卩搅局卩开局[ ! ]顾全大局]桔菊[回墨菊卩秋菊矢车菊回赏菊]锔 ...

马志伟, 2007

胡同及其他: 社会语言学的探索 - 第 56 页

明朝叫局儿胡同,清朝乾隆《京城全图》叫桔儿胡同,旧称菊儿胡同。这条材料提供给我们" "证明在北京口音里局枯菊完全同音。〜都儿化为单音节词。《"这给"局"的儿化添了例证,因为它很罕用,较常说的只有"糊弄局儿"。〜北京单音节词加胡同的例证,如土儿 ...

张清常, 1990

張清常文集: 第3卷. 胡同研究: - 第 38 页

明朝叫局儿胡同,清朝乾隆《京城全图》叫桔儿胡同,旧称菊儿胡同。这条材料提供给我们: ( 1 )证明在北京口音里局、桔、菊完全同音。都儿化为单音节词。 0 这给"局"的儿化添了例证,因为它很罕用,较常说的只有"糊弄局儿"。北京单音节词加胡同的例证,如土 ...

张清常, 2006

墮落門: 沉淪澳洲的中國男人

但張傑克自己最清楚,自己什麼也不是,只有門上掛的一塊強尼移民公司的招牌,除此之外,口袋裡還有一紙催命符似的移民局的逐客令,百分之百的黑戶。如果他辦理移民 ... 這回兒,張傑克糊塗起來了,自己糊弄的招數,移民局沒有搞錯吧。更沒有想到的是, ...

沈志敏, 2011