Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "瓠叶" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 瓠叶 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 瓠叶 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «瓠叶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 瓠叶 dans le dictionnaire chinois

瓠 feuilles 1. 瓠 feuilles de melon. Anciens utilisés pour la nourriture et le plaisir. 2 "poème. Xiaoya "articles. La préface de "poème" est le poème de l'absence des anciens "scrapie maigre". 瓠叶 1.瓠瓜的叶。古人用为菜食和享祭。 2.《诗.小雅》篇名。《诗》序谓为思念古人"不以微薄废礼"之诗。

Cliquez pour voir la définition originale de «瓠叶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 瓠叶


传叶
chuan ye
倡条冶叶
chang tiao ye ye
册叶
ce ye
初叶
chu ye
吹叶
chui ye
宝叶
bao ye
抱枝拾叶
bao zhi shi ye
柏叶
bai ye
病叶
bing ye
百叶
bai ye
簇叶
cu ye
粗枝大叶
cu zhi da ye
粗株大叶
cu zhu da ye
茶叶
cha ye
蚕叶
can ye
词无枝叶
ci wu zhi ye
贝叶
bei ye
贝多叶
bei duo ye
车叶
che ye
辞有枝叶
ci you zhi ye

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 瓠叶

瓠叶
子歌

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 瓠叶

傅立
多罗
改柯易
根根叶
雕花刻

Synonymes et antonymes de 瓠叶 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瓠叶»

Traducteur en ligne avec la traduction de 瓠叶 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 瓠叶

Découvrez la traduction de 瓠叶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 瓠叶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瓠叶» en chinois.

chinois

瓠叶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hojas de la calabaza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gourd leaves
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लौकी पत्ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوراق القرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тыква листья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folhas cabaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাউ পাতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feuilles Gourd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daun labu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kürbis- Blätter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひょうたんの葉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조롱박 잎
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Godhong labu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá bầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கறிகாயை இலைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भोपळा पाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sukabağı yapraklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foglie di zucca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dynia olbrzymia liście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гарбуз листя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frunze tărtăcuță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολοκύθα φύλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wonderboom blare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gourd blad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gourd blader
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 瓠叶

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «瓠叶»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «瓠叶» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 瓠叶 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瓠叶»

Découvrez l'usage de 瓠叶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瓠叶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
愛吾廬文鈔校釋 - 第 97 页
黄鳥之詩曰:『飲之食之,教之誨之』 1 ,其次章瓠葉之詩曰:『幡幡 4 瓜葉,采之亨之,君子有酒,酌言嘗之。』 2 又曰:『有兔斯首,炮之燔之,君子有酒,酌言獻之。』 3 夫飲食教誨,情之至厚者,亨瓠炮兔 4 ,物之至薄者,而說者以為古人不以薄物廢禮 5 。今芸皋夫子命 ...
呂世宜, ‎何樹環, 2002
2
四家詩恉會歸 - 第 3 卷 - 第 1521 页
王禮卿 ―1521 一 瓠葉六一爲報。」酌言酢之,傳云酢報也,箋云「報者、賓旣卒爵,洗而酌主人也。」陳奐云「酢者、賓所以報主人之獻也,故謂酢用兔。」馬瑞辰云「言爲語助詞,箋訓言爲我,則非。」陳奐云「燕禮記:獻公曰:臣敢奏爵以聽命。是獻爲奏也。」此詩當是 ...
王禮卿, 2009
3
後漢書:
前書蓺文志曰:「雅琴,龍氏名德,趙氏名定。」韓子曰:「師曠對晉平公曰:『昔黃帝合鬼神,駕象車,交龍畢,方並轄,蚩尤居前,風伯進埽,雨師灑道,作為清角。今君德薄,不足以聽之。』」王莽世,教授弟子恆五百餘人。每春秋饗射,常備列典儀,以素木瓠葉為俎豆,桑弧蒿 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
4
國學基本叢书: 400種 - 第 192 页
... 正附以甜瓠刖采瓠子一品雖不入藥亦著食用云爾廣雅疎蹬匏瓠也說文云匏瓠也從夸包聲取其可包蔵物也邶風匏有苦葉篇傳云匏謂之瓠瓠葉苦不可食也陸璣疏云匏葉少時可爲糞又可淹煮搔美故詩曰幡幡瓠葉采之烹之今河南及揚州人恒食之八月中堅強 ...
王雲五, 1968
5
樂活國民曆: 農民曆變身再進化,新時代的生活智慧書──跟著節氣過生活
因為太貼近生活,許多瓠瓜的俗諺多少有些粗俗,「細漢偷採瓠,大漢偷牽牛」、「一張臉親像瓠仔同款」。 ... 傍晚,直到深夜才謝,日本甚至稱為「夕顏」,輕巧純白的瓠瓜花長在青綠的瓜葉問,《詩經》有云:「幡幡瓠葉,采之亨之」,意即採摘、烹煮隨風翩翩的瓠瓜葉。
彭啟明;洪震宇;李咸陽, 2011
6
植物名實圖攷長編 - 第 1-2 卷
... 則瓠葉先甘而後苦也。今案瓠自有甘。苦二種,瓠甘者葉亦甘,瓠苦者葉亦苦;甘者可盒,苦者不可盒。鯽渢云:匏 ... 膊云:匏謂之瓠,瓠葉苦,不可盒也。陸嫩慨素.匏葉少時可駕羹,又可淹煮,極美,故憍日幡幡瓠葉, 植物名實圖考長編巷三蔬類甘弧廣雅疏證;匏,瓠 ...
吳其濬, 1963
7
Wuli tongkao: Duli tongkao fu
胱′人子嚥諸侯而諧侯芙夭于之詩鄔葉序瓠葉大夫喇幽王也上`噤地脰而不能加.之「帷之氛‵ (胸』孖用也故思古之人不以徵溥之倣禮焉 ‵ ‵」颶弄卜 r "升". 愧忳貓識魚」川:尼)快` )三 _】」,‵屁床'工 J 曰右 J 占肥玂外'苜一 ˊ 奏顧汗贖芮嫣嗟侮櫸言言者 ...
秦蕙田, 1753
8
中國文學植物學(全新修訂版) - 第 234 页
酌之用匏,貪之飲之。」所指即為果皮硬化的瓢。未做成器具前的成熟果貴,謂之「壺」,即《詩經》〈的風.七月〉之「七月 A 艮瓜,八月斷壺」所指。除了食用嫩果,古人還吃嫩葉,如《詩經》〈小雅.瓠葉〉所說:「幡幡瓠葉,采之亨之。」《楚辭》稱「爬瓜」,用來祭祀砷鬼用先, ...
潘富俊, 2012
9
後漢書紀傳今註 - 第 9 卷
桑弧蒿矢:古時男子出生,以木作弓,蓬草爲矢,使射人射天地四方,寓男兒志廢,故引以爲俎實,射則歌「菟首」之詩。俎〔? ^ ) :古代祭祀、設宴時用以陳置牲口的禮酒,酌言獻之。」 11 ^云:「刺幽王棄禮而不能行,故思古之人,不以微薄廢禮焉。」劉昆懼禮之三瓠 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
10
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 7 页
正義可接。」 0 「酒」原作「食」,按阮校:「小字本、相臺本「食』作「審」字,是也。」據補。 0 「赛」字原無,按阮校:「浦鏜云「審』下當脱一脱『審是煑』三字,是也。」據補。 9 「審是煑」三字原無,按阮校:「「肉』上,浦鏜云# 0 「外内」,閩本同,明監本、毛本誤倒。知亨熟瓠葉者 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «瓠叶»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 瓠叶 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国人为什么爱放鞭炮? 最早起源于先秦“爆祭”活动
这是先秦时期流行的一种“用火”方式,《诗经·小雅》中的《瓠叶》诗即称,“有兔斯首,炮之燔之”。 竹子在燃烧时,因受热会猛然炸裂而发出很大的响声,最能达到“爆”的 ... «东北新闻网, mars 15»
2
中国鞭炮发展史:起源于先秦“爆祭”活动(图)
这是先秦时期流行的一种“用火”方式,《诗经·小雅》中的《瓠叶》诗即称,“有兔斯首,炮之燔之”。 鞭炮起源于先秦(图片来源于网络). 今年过年,鉴于PM2.5对大气环境的 ... «凤凰网, févr 15»
3
菜蔬闲话
而“瓠”,则多指无柄葫芦,圆形,个头大,所以庄子才有“五石之瓠”的夸张说法。 ... 其做法,近乎于乡间的熬“瓠叶粥”,但里面加“羊肉三斤”,想来味道该是相当不错的。 «凤凰网, janv 15»
4
清代紫砂方葫芦壶赏析(图)
葫芦又名“蒲芦”、“胡卢”、“瓠”、“匏”等,其最早的记载见诸于《诗经》中《瓠叶》、《硕人》、《匏中苦叶》、《七月》等名篇。经数千年来的文化变迁,葫芦作为器物承载了丰富的 ... «新浪网, déc 14»
5
清代紫砂方葫芦壶赏析
葫芦又名“蒲芦”、“胡卢”、“瓠”、“匏”等,其最早的记载见诸于《诗经》中《瓠叶》、《硕人》、《匏中苦叶》、《七月》等名篇。经数千年来的文化变迁,葫芦作为器物承载了丰富的 ... «中国艺术品新闻中心, nov 14»
6
春秋战国时期的中餐
《诗经·小雅·瓠叶》有言:“有兔斯首,燔之炙之;君子有酒,酌言酢之。”可见,在春秋战国某位贵族的迎宾晚宴上,烤兔头是一道重要的下酒菜,或许也是这户人家的招牌菜。 «光明网, nov 14»
7
周末闲话-30:腹有诗书气自华
闲来读苏轼的诗《和董传留别》,颇受启发。现抄录全诗:. 粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。 厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。 囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车。 «科学时报, nov 14»
8
摭拾:平远热柘蓝氏祖屋发现畲族图腾
传说远古高辛帝时,京城一贵妇生下一异物,犬首龙身,其母将其贮养于玉盘中,上面用瓠叶遮盖,父母给其取名“盘瓠”。后长成丈二身长,身纹锦绣。时因军阀吴将军 ... «梅州网, nov 14»
9
五个葫芦象征五福临门
《小雅·瓠叶》云:“幡幡瓠叶,采之亨之。”诗句中的匏、瓠、壶均指葫芦。在李时珍的《本草纲目》中,葫芦有7种名称:悬瓠、蒲卢、茶酒瓠、药壶卢、约腹壶、长瓠、苦壶卢。 «新浪网, mars 14»
10
五个葫芦象征五福临门(组图)
《小雅·瓠叶》云:“幡幡瓠叶,采之亨之。”诗句中的匏、瓠、壶均指葫芦。在李时珍的《本草纲目》中,葫芦有7种名称:悬瓠、蒲卢、茶酒瓠、药壶卢、约腹壶、长瓠、苦壶卢。 «网易, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 瓠叶 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hu-ye-7>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur