Signification de "忽悠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 忽悠 EN CHINOIS

忽	悠
hū	yōu

QUE SIGNIFIE 忽悠 EN CHINOIS

Flicker

忽悠

"Flicker" du dialecte du nord-est, imbécile ou imbécile mandarin, son sens littéral, est de laisser les gens pris dans un Huhu flottant, inconscient, la perte fondamentale de jugement de l'Etat. La vie quotidienne est généralement utilisée lorsque la solution «abduction de fosse, séduisante» ou se réfère à la conduite de cette fraude. "Big scintillement" dans le dialecte du nord-est se réfère également au chuchotement chuchotant, ou ne gardent pas l'honnêteté, utilisent souvent des hommes d'affaires frauduleux. Le sens du mot est plus que «fraude» est doux, avec un certain ridicule le sens de la blague. Le mot est largement utilisé en Chine continentale, puisque la co-performance de Zhao Benshan et Fan Wei, Gao Xiu Min "vendre" à la télévision centrale de Chine après le Gala de la Fête du Printemps est devenu populaire. Dans le processus de transformation économique de la Chine, certains médecins des rivières et des lacs et certaines unités médicales informelles utilisent le pays dans les failles de la gestion de la publicité, de saisir la majorité des personnes préoccupées par leur propre santé, la peur de la maladie, délibérément exagérée La gravité de la maladie ou de l'état dit de «sous-santé», l'accès des personnes à leurs services médicaux ou l'achat de leurs médicaments. Dans la vie quotidienne, les gens aiment ces rivières et lacs médecins généralement des paroles trompeuses et des actes sont également collectivement appelés «忽悠». ...

“忽悠”一词来自东北方言，國語作唬弄或唬嚨 ，其字面意思，是让人陷于一种飘飘忽忽、神志不清、基本丧失判断力的状态。日常生活使用時通常解作“坑蒙拐骗，诱人上当”或指進行这种欺骗行为的人。“大忽悠”在东北话中也泛指说话不着边际的吹牛者，或做人不守诚信，经常使用欺诈行为的商人。 字義上忽悠較“诈骗”一词温和，具有一些调侃玩笑的含义。 该词在中国大陆的广泛使用，是自从赵本山和范伟、高秀敏合作演出的小品《卖拐》在中国中央电视台春节联欢晚会上走红之后。 小品《卖拐》讽刺了在中国经济转型过程中，一些江湖医生和一些不正规的医疗单位利用国家在广告管理方面的漏洞，抓住广大老百姓关心自身健康、生怕有病的心理，故意夸大某种疾病或者所谓“亚健康”状态的严重性，诱导人们接受其医疗服务或者购买其药品的行为。在日常生活中，人们把类似这些江湖医生的一般欺骗性的言行亦统称為“忽悠”。...

définition de 忽悠 dans le dictionnaire chinois

Flicker \u003cFang\u003e Shake: Le drapeau s'appelle le vent droit ~ 灯 ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ.................

忽悠 〈方〉晃动：大旗叫风吹得直～ㄧ渔船上的灯火～～的。

TRADUCTION DE 忽悠

Découvrez la traduction de 忽悠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 忽悠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忽悠» en chinois.

• chinois: 忽悠
• Traducteur Français - espagnol: Fudge
• Traducteur Français - anglais: Fudge
• Traducteur Français - hindi: ठगना
• Traducteur Français - arabe: حلوى
• Traducteur Français - russe: помадка
• Traducteur Français - portugais: Fudge
• Traducteur Français - bengali: অর্থহীন
• Traducteur Français - français: caramel
• Traducteur Français - malaisien: Fudge
• Traducteur Français - allemand: Fudge
• Traducteur Français - japonais: ごまかします
• Traducteur Français - coréen: 퍼지
• Traducteur Français - javanais: fudge
• Traducteur Français - vietnamien: tin giờ chót
• Traducteur Français - tamoul: விஷயமாக்க
• Traducteur Français - marathi: साखर
• Traducteur Français - turc: geçiştirmek
• Traducteur Français - italien: caramella fondente
• Traducteur Français - polonais: banialuki
• Traducteur Français - ukrainien: помадка
• Traducteur Français - roumain: face de mântuială
• Traducteur Français - grec: είδος γλυκίσματος
• Traducteur Français - afrikaans: fudge
• Traducteur Français - suédois: Fudge
• Traducteur Français - norvégien: fudge

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忽悠»

Découvrez l'usage de 忽悠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忽悠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

你拿奇迹忽悠谁 - 第 44 页

他不但按照希腊人的习惯来修建陵墓,甚至连陵墓的设计师都是希腊人。而据我们所知,摩索拉斯王干这种事已经是驾轻就熟了,因为除了自己的陵墓之外,他还曾在他建造或者改建的城市中保留过几座古墓。忽悠 7 摩索拉斯王的大忽悠因为一座摩索拉斯 ...

陈键翔, ‎语人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

忽悠的历史: 历史上的忽悠

本书解读了历史上的忽悠事件,内容包括:商鞅的后现代忽悠公平奖、忽悠大时代的最佳明星奖、忽悠巨星的惨淡票房安慰奖、忽悠表演的终身成就奖、九五至尊的忽悠弱智奖、太监的 ...

赵建鑫, 2008

别让骗子忽悠了你: 生活中不可不知的100个骗术

本书作者从生活中发生的几百个案例中,精选出100个典型骗局,使读者及时戳穿生活中的骗术。

亚梅, ‎张端, ‎文华, 2007

谁把你的钱忽悠没了: 经商防骗138例

本书介绍“交货付款时间差让你瞪眼把钱搭”、“票据凭证做手脚让你瞬间血本无”、“叫你亲自押车送货照样丢货还取不回钱”等上当受骗的例子。

陈文晓, 2008

在北大听到的24堂修心课

得胜的夫差果然乘胜杀向了晋国,不料却中了晋国的埋伏,死伤无数,越王勾践乘机起兵攻吴,他先攻下了吴国都城,接着又擒杀了慌不择路的夫差,结束了自己卧薪尝胆的生活。如果我们把子贡比作古代版的“大忽悠”,相信没有人反对。事实上,子贡比“大忽悠” ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

电话销售28堂实战训练课

范伟:忽悠,接着忽悠。你是不是想让我再走两步?赵本山法年走两步瘤没? (3)范伟:瘤了。赵本山躁两脚麻没? (4)范伟:麻了。赵本山因为什么? (5) 范伟:你忽悠地,这回不用你忽悠了,我自己走两步,你不是爱看瘸么,我给你走两步,走两步,走两步,好不好?

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《外參》第39期: 太子黨聯手搶走百億（PDF）

暴富的後患：國內股價慘跌，國外遭到起訴 太子黨聯手搶走百億 私募基金貪婪 證券商大忽悠 溫家寶撈錢新政府還債 李克強整頓銀行有朱鎔基影子 “錢荒”是否展示改革決心？ ...

《外參》編輯部, 2013

像女人一樣去戰鬥: 王毅萍隨筆集 - 第 54 页

誰敢說自己沒被人忽悠過又沒忽悠過別人?我想,正因為趙本山的小品貼近生活、貼近群眾、貼近實際,才能成為十幾年來的春晚觀眾最喜歡的明星吧?也有人提出,趙本山小品有局限性,「二人轉」的內容上也有不少低俗之處。觀眾除了開懷大笑之外,還需要 ...

王毅萍, 2012

《周永康家族》:

烏有之鄉利用轉基因可以忽悠很多人,自由派都忽悠過來了。到現在出現一個情況,非常有意思,司馬南這個鐵桿毛派原來沒表態,因為他跟方舟子在一塊,方舟子就是反對轉基因。最近司馬南忽然支持轉基因了,一個重要原因是農業部緊急表態了,司馬南 ...

岳大鵬, ‎財大出版社, 2014

曾微的故事 Zeng Wei and his stories:

... 为便于运输,每块不超过五十公斤,到了窑边,为便于装窑用大锤花开,每块不超过二十公斤。)要经过粉碎、磨粉,通过二百号筛 o 这必须有数百台机器才能办到用手工敲打,无论多么敢想敢干也砸不细 o 冲天窑可以忽悠为爬坡窑,大石头怎样忽悠为粉粉?

曾微, ‎Zeng Wei, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «忽悠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 忽悠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

杨元庆炮轰国产手机：一群大忽悠

昨天，联想和摩托一同在上海举行发布会，发布了多款新品，其中新一代Moto 360 1999元起的售价，让大家印象深刻。 发布会后联想掌门人杨元庆接受媒体采访时 ... «驱动之家, sept 15»

男子自称“发财”有道“忽悠”俩发小抢劫

一男子为获取钱财，“忽悠”俩发小到本市“发财”，没想到所谓的发财手段竟是抢劫市民的黄金项链。 今年7月25日，贵州籍男青年陈某来天津打工，先与老乡一同卖药酒， ... «中国新闻网, août 15»

工人日报：靠忽悠，互联网创业走不远

改革开放以来四次创业热潮的实践表明，最终存活下来的企业无不在产品上精益求精，踏踏实实地一路走过来。炒作、忽悠的创业者也许一时风光，但终究会被市场淘汰 ... «人民网, août 15»

《爸爸3》刘烨儿子被"忽悠" 误把"村长"当孙悟空

告别了福建南靖土楼，第三季《爸爸去哪儿》的星爸和萌娃们将在新疆开启新的旅程。节目中，有“西游记十级学者”之称的诺一禁不住“忽悠”，错把从天而降扮相逼真的村 ... «人民网, août 15»

大家谈中国：请勿忽悠中国超级牛市

不过笔者则认为，吴先生忽悠中国超级牛市，也许是本想善意地给心力衰竭的中国股市打一剂强心针，但极有可能变成一剂鸡血，并最终误国误民。诚如耶鲁大学金融 ... «BBC 中文网, juil 15»

调查丨网商后台刷单忽悠加盟商创业者投资打水漂

记者卧底发现，一家名为“久久联合”的网上商城，通过固定“话术”忽悠创业者加盟。商城货源从淘宝、当当等代购，给加盟者制造商城运营假象。公司后台再为加盟者刷 ... «新京报, juil 15»

新乡两名妇女忽悠650多人传销敛财近千万被判刑

一个是企业退休女职工，一个仅仅是具初中文化程度的无业女青年，两人却成功忽悠了650多人加入传销组织，涉案金额高达近千万元。7月17日，大河网记者从新乡市 ... «新华网, juil 15»

非法集资团伙包下度假村忽悠200多名老人投资

包下南京八卦洲上一度假村，派了5辆大巴拉去200多老人好吃好喝招待，你可别觉得这是哪家公司做慈善，他们是忽悠老人做“投资”。近日，就在一非法集资团伙打算 ... «腾讯网, juil 15»

女子为贪小便宜参加讲座被忽悠买千元高价锅

这几天，家住合肥紫桐新村小区的万女士焦虑不已，原来前几天她为了免费面条，去参加了一个讲座，结果被人忽悠花高价买了两个锅。 万女士回忆说，一个星期前小区 ... «腾讯网, juil 15»

壁纸企业乱挂德国招牌忽悠顾客大多与德国无关

专家指出，壁纸企业乱挂“德国”招牌，不过是借此提升自己的身价，忽悠消费者罢了。 记者调查：“德国”壁纸品牌满天飞. 壁纸什么品牌好？可能很多人都会脱口而出： ... «新华网, juin 15»