Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "谬悠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 谬悠 EN CHINOIS

miùyōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 谬悠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «谬悠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 谬悠 dans le dictionnaire chinois

C'est loin du vide. L'idée est absurde. 谬悠 虚空悠远。引申为荒诞无稽。

Cliquez pour voir la définition originale de «谬悠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 谬悠


七魄悠悠
qi po you you
乐悠悠
le you you
忽忽悠悠
hu hu you you
忽悠
hu you
忽悠悠
hu you you
慢悠悠
man you you
慢慢悠悠
man man you you
晃悠
huang you
晃晃悠悠
huang huang you you
淡悠悠
dan you you
碧悠悠
bi you you
缓悠悠
huan you you
荒唐谬悠
huang tang miu you
荡荡悠悠
dang dang you you
逛悠
guang you
长悠
zhang you
颤悠
chan you
颤悠悠
chan you you
飘悠
piao you
飘悠悠
piao you you

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 谬悠

误百出
想天开
以千里
谬悠之说
种流传

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 谬悠

任重道
冉冉悠
泄泄悠
清悠
笃悠
笑悠
笑模悠
轻悠
闲悠
韵悠

Synonymes et antonymes de 谬悠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谬悠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 谬悠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 谬悠

Découvrez la traduction de 谬悠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 谬悠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谬悠» en chinois.

chinois

谬悠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Samuel Yau
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Samuel Yau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैमुअल Yau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صموئيل ياو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Самуэль Яу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Samuel Yau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্যামুয়েল Yau
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Samuel Yau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Samuel Yau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Samuel Yau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サミュエル・ヤウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사무엘 야우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Samuel Yau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Samuel Yau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாமுவேல் Yau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शमुवेल Yau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Samuel Yau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Samuel Yau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Samuel Yau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Самуель Яу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Samuel Yau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Samuel Yau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Samuel Yau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Samuel Yau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Samuel Yau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 谬悠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «谬悠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «谬悠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 谬悠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谬悠»

Découvrez l'usage de 谬悠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谬悠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国戏剧学史稿 - 第 444 页
焦循认为此戏是"假《八义记》而谬悠之,以嬉笑怒骂于觔〈徐勅)耳"。所谓"谬悠" ,即含有想象、虚构的意味。而《八义记》却是有史可循,简直是"抄袭太史公" ,焦循反而认为那样的写作是"板拙无聊"。焦循主张戏剧创作的性质与历史家们的编年纪事有所不同, ...
叶长海, 1986
2
中国古典戏剧理论史 - 第 161 页
上述三位理论家都明确地肯定了戏剧故事本体"主观表现"的重要性。胡应麟以"戏"的观念立论,明确认定戏剧故事本体的"谬悠而亡根" , "谬悠"一词语出《庄子,天下篇》,《庄子集释》〔琉〕释"谬悠"云: "谬,虚也,悠,远也"。又云:《'谬悠' ,谓若忘^ '情实也。, ,可见, ...
谭帆, ‎陆炜, 1993
3
中国曲学大辞典 - 第 903 页
《投锒》是柳见宁南,《草擻》是苏见宁南,俱被捉获而渴见不同:是对峙法,又是变换法。"【谬悠】亦作悠谬。意谓想象、虚构。语出《庄子,天下》篇: "以谬悠之说,荒唐之 3 ,无端^之辞,时恣纵而不傥。"《庄子集释》疏云: "谬,虚也;悠,远也。"释文云: "谬悠,谓若忘于情实 ...
陈多, ‎叶长海, 1997
4
藝術與反藝術-先秦藝術思想的類型學研究 - 第 88 页
莊周聞其風而說之'以謬悠之說,荒唐之言,無端崖之辭,時恣縱而償'不以鯖見之也。以天下為沈濁'不可與莊語,一以厄言為曼衍'以重言為真,以寓言為廣。...其書雖瑰瑋'而連狎無傷也。其辭雖參差'而詛詭可觀 048 這段文字'把莊子與《莊子》都講得很清楚。
王大智, 2008
5
中国戏剧美学的文化阐释 - 第 145 页
故其事欲谬悠而亡根也,其名欲颠倒而亡实也。反是而求其当焉,非戏也。"〔 23 〕王国维也说: 11 ^戏剧)语取易解,不以鄙俗为嫌;事贵翻空,不以谬悠为讳。" ^ 4 〕他们都将庄子"谬悠"一语视为戏剧创作的关键所在。《庄子'天下〉自谓"以谬悠之说,荒唐之言, ...
姚文放, 1997
6
清代花部戏研究
(吴哈《谈历史剧》, 1960 年 12 月 25 日《文汇报》)焦循对此类戏剧创作方法,艺术成就进行了总结,用“谬悠”二字概括这类作品的创作特征。他说: (《铁丘坟》改徐戴加之子徐敬业为薛刚之子薛交,是因为)徐戴加之人,焉得有此忠义之子!作此戏者假《八义记》而 ...
金登才, 2006
7
明清传奇戏曲文体研究 - 第 230 页
故其事欲谬悠而亡根也,其名欲颠倒而亡实也。反是而求其当焉,非戏也。" ^清代如许道承(乾隆间人)说: "且夫戏也者,戏也,固言乎其非真也。... ...事不必皆有征,人不必尽可考。" 12 平步青 0832 — 1896 ) ^ : 3 ... ...填词小说,大都亡是子虚。" ^直到近人王国 ...
郭英德, 2004
8
各體文選 - 第 431 页
李慕如 益輕逸有趣。所以不喜歡用辭嚴義正的莊語,而偏要用重言、寓言、卮言等荒唐謬悠的語言,正是唯有如此,其文此段不但透闢說明莊子的哲學思想,人生態度,同樣也表明了莊子書文辭所代表的作風。莊子之友。」〈〈天下篇〉〉。不敖倪於萬物。不譴是非 ...
李慕如, 2000
9
民國乃敵國也:政治文化轉型下的清遺民: - 第 149 页
汪氏給另一位清遺民簡朝亮(1851-1933)的信中,提到自己撰作用意,宣稱「拙著《元廣東遺民錄》二卷,乃憤激於謬悠之論而為之。」 67 所謂「謬悠之論」,呼應吳道鎔的說法,直指種族爭論;因為汪的序文開頭,就直截了當地互較漢族與非漢族王朝之下遺臣的志 ...
林志宏, 2009
10
道家型知識分子論: 《莊子》的權力批判與文化更新 - 第 363 页
而〈天下〉篇更明言莊周與《莊》書對「說、言、辭」的態度和立場:莊周聞其風而悅之,以謬悠之說,荒唐之言,元端崖之辭,時怒縱而不億,不以角奇見之也。以天下為沉濁,不可與莊語,以厄言為曼衍,以重言為真,以寓言為廣。... ...其書雖環瑋而連狩元傷也。其辭雖 ...
賴錫三, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谬悠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谬悠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
庄子为什么这么牛?他的世界好难懂!
一个才华过剩的挨饿家曹雪芹写《红楼梦》,“满纸荒唐言,一把辛酸泪”;而《庄子》这本书,也是一些“谬悠之说,荒唐之言,无端崖之辞”,不过没有眼泪,走的是神经病 ... «凤凰网, août 15»
2
环球时报:围攻范曾,这样的“道德审判”道德吗
文苑尧天有艳阳,奇花竞放满庭香。 兰芳不费谬悠说,大块应留绝妙章。 远避时流唯抱节,孤踪古道在知常。 传情国礼感心意,写出逍遥化蝶庄。 依范曾先生原韵奉和. «凤凰网, oct 14»
3
范曾:中国当代文艺要从“高原”走向“高峰”
兰芳不费谬悠说,大块应留绝妙章。 远避时流唯抱节,孤踪古道在知常。 传情国礼感心意,写出逍遥化蝶庄。 依范曾先生原韵奉和万俊人金秋帝庙正高阳,领袖群贤话 ... «新华网, oct 14»
4
《庄子》:以寓言建构的理论,用形象描述的思考(图)
韩愈《送孟东野序》说“庄周以其荒唐之辞鸣”。荒诞的形式中包孕着严肃深邃的理性思考,也称得上是一种“形散而神不散”的理论形态罢。以“谬悠”、“荒唐”、“无端涯”自诩, ... «搜狐, juil 14»
5
庄子何以能够对话王侯将相:实乃楚庄王后代
... 天下为沉浊,不可与庄语”,托意于荒唐谬悠之说,以玩世滑稽,瑰丽纵横,甚至自我标榜一番,这倒不失人之常情。身世寓言的底线,是人格的体现。因此有必要对庄子 ... «央视国际, oct 13»
6
【光明讲坛】借问庄子您是谁?
... 天下为沉浊,不可与庄语”,托意于荒唐谬悠之说,以玩世滑稽,瑰丽纵横,甚至自我标榜一番,这倒不失人之常情。身世寓言的底线,是人格的体现。因此有必要对庄子 ... «光明网, juil 13»
7
乾嘉史家的“博古”与“知时”
他评论战国时期荀卿“法后王”的主张,认为荀卿当“老庄之言盛行,皆妄托于三皇,故特称后王以针砭荒唐谬悠之谈,非谓三代不足法也……后儒好为大言,不揆时势,辄 ... «www.qstheory.cn, avril 13»
8
釜山电影节中韩女星斗艳范爷吴仁惠出位
网易广东省深圳市网友(119.122.*.*)的原贴: 2. 我喜欢下垂的木瓜,能否干上一炮. 网易福建省福州市网友[谬悠] 的原贴: 3. 说明重力产生作用了,这是真奶. 原生态的 ... «网易, oct 11»
9
“相亲哥”大连理工大硕士八年半相亲268次(图)
网易福建省福州市网友 [谬悠]: 2011-08-10 20:28:45 发表. 网易四川省成都市网友[qllaoda] 的原贴: 1. 第一次看到男人躲在花丛中照相的. 我就觉得怪。 不懂怪在哪。 «网易, août 11»
10
八千新移民宣誓入美国籍华裔入籍人数列第三
网易福建省福州市网友 [谬悠]: 2011-07-04 23:02:51 发表. 网易安徽省六安市网友[wlak0721] 的原贴: 1. 我生是中国人,死是中国鬼,和台湾打仗可以捐物、和美国 ... «网易, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 谬悠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/miu-you-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur