Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "呼昼作夜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 呼昼作夜 EN CHINOIS

zhòuzuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 呼昼作夜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «呼昼作夜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 呼昼作夜 dans le dictionnaire chinois

昼 昼 昼 nuit 昼 白天: journée. Appelez la nuit du jour. La métaphore a inversé le noir et blanc, indépendamment du bien ou du mal. 呼昼作夜 昼:白天。把白天叫作夜晚。比喻颠倒黑白,不分是非。

Cliquez pour voir la définition originale de «呼昼作夜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 呼昼作夜


俾昼作夜
bi zhou zuo ye

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 呼昼作夜

鹰走狗
应不灵
之即来
之欲出
噜噜

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 呼昼作夜

不眠之
不舍昼
伴大
卜昼卜
熬更守

Synonymes et antonymes de 呼昼作夜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «呼昼作夜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 呼昼作夜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 呼昼作夜

Découvrez la traduction de 呼昼作夜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 呼昼作夜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «呼昼作夜» en chinois.

chinois

呼昼作夜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Huzhouzuoye
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huzhouzuoye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Huzhouzuoye
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Huzhouzuoye
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Huzhouzuoye
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Huzhouzuoye
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Huzhouzuoye
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Huzhouzuoye
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Huzhouzuoye
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Huzhouzuoye
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Huzhouzuoye
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Huzhouzuoye
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Huzhouzuoye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Huzhouzuoye
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Huzhouzuoye
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Huzhouzuoye
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huzhouzuoye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Huzhouzuoye
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Huzhouzuoye
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Huzhouzuoye
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Huzhouzuoye
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Huzhouzuoye
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Huzhouzuoye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huzhouzuoye
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Huzhouzuoye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 呼昼作夜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «呼昼作夜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «呼昼作夜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 呼昼作夜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «呼昼作夜»

Découvrez l'usage de 呼昼作夜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 呼昼作夜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
學林: 十卷 - 第 16-24 卷
... 之濱晏子^海上之遊 I ^^^丹, 2^2 姓衝連無所旖心此亦與班柏所|孟子漢書霄流^幾各不同可知矣前潢師丹傅曰-ノ 1 が詩者爲之嗟歎 1 流述而錄之也颜邮古曰流#作夜此霄辩则號呼川^作^沈湎於酒故維流連者乃詩人嗟歡^涕流連也憨詩ロ式號に.
王觀國, ‎陳春, 1809
2
詩經章法與寫作藝術: - 第 260 页
所以,《詩經》中藉文王「敬謹」的人格特質,將文王形塑成不僅是妻子兄弟的典範,更是順天應人,萬民順服的賢君形象。而〈大雅.蕩〉則以「炰烋于中國,斂怨以為德」,「天不湎爾以酒,不義從式。既愆爾止,靡明靡晦。式號式呼,俾晝作夜」,言厲王之暴怒及其無知,作 ...
呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012
3
景德傳燈錄:
師上堂謂眾曰:「老僧頃年遊歷江外嶺南荊湖。但有知識叢林,無不參問來。蓋為今日與諸人聚會,各要知個去處。然諸方終無異說。只教當人歇卻狂心,休從他覓。但隨方任真,亦無真可任。隨時受用,亦無時可用。設垂慈苦口,且不可呼晝作夜。更饒善巧,終不能 ...
道原, ‎朔雪寒, 2014
4
Huhai lou congshu
... 兩滓 m 皿叭彗 ili _ I " M '寸玉崢′〕刷刷然詩人多惜音用字故常棣詩柑凄帑浮後嚏 呼俾晝作夜此壽〝剃號. 友士卹翮刪萎屾帑孛蛺」釧用之洱春鰍汕咪"崧肛屾哖忱傅日」季奔狄宣『汴使臾駙隧其帑乂襄叭怡' ]卅~!l leh 婁 l_ }日古者謂守蓀日帑觀〝|l||ll] ...
陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809
5
诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 775 页
《大雅,荡》五章: "式号式呼,俾昼作夜. "毛《传》: "俾昼作夜,使昼为夜也。"郑《笺》: "醉则号呼相效,用昼日作夜,不视政事。"口 2 ^ 11 语气词,犹"啊" ,用于八句中或句末。《说文》: "只,语词也,从口,像气下引之形。"《周南^樓木》一章: "乐只君子,福履绥之。"毛《传》: ...
迟文浚, 1998
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
既愆尔止[11],你这样放荡没有节制,靡明靡晦;没日没夜地花天酒地;式号式呼,狂呼乱叫不顾礼仪,俾昼作夜。”日夜颠倒荒于政事。文王曰:“咨,”文王发出长长叹息:“哎呀,咨女殷商!你这个殷商的末代君王!如蜩如螗,国中百姓悲叹如蝉鸣,如沸如羹。就像是落入 ...
盛庆斌, 2015
7
白香詞譜:
柳永〔題考〕本調調名之曰「樂」,乃快樂之「樂」,與〔齊天樂〕、〔永遇樂〕之出於樂章,為樂府之「樂」不同;義蓋徹晝徹夜行樂狂歡之意也。吳均詞:「式號式呼,俾晝作夜」即屬此意。至李白詩:「行樂爭晝夜,自言度千秋」,調名即本斯義以創焉。〔作法〕本調九十八字, ...
舒夢蘭, ‎朔雪寒, 2014
8
中华成语大词典 - 第 963 页
(明)减懋循《元曲选,岳伯川(铁拐李)三》, "俺请受了人几文钱改是成非,似这般所为,殄可可的活取民心【呷昼作夜】化 2 ^ 161 ^ 2116 ^呼,减、叫,昼 1 白天。把白天叫做黑夜。比喻麵倒黑白. (宋)道原《景德传灯录,卷二十,扰州瑞龙院瘅禅师 I , "且不可呼昼作夜, ...
程志强, 2003
9
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
侯作侯祝,他们互相攻击谩骂对万靡届靡究。没完没了莫不像样。文王日二“咨, ”文王发出长长叹息 ... 你这样放荡没有节制,靡明靡晦二没日没夜地花天酒地二式号式呼,狂呼乱叫不顾礼仪,儡卑昼作夜。”日夜颠倒荒于政事。文王日二“咨, ”文王发出长长叹息 ...
盛庆斌, 2013
10
詩經:
式號式呼,俾晝作夜。文王曰:咨!咨女殷商。如蜩如螗,如沸如羹。小大近喪,人尚乎由行。內奰于中國,覃及鬼方。文王曰:咨!咨女殷商。匪上帝不時,殷不用舊。雖無老成人,尚有典刑。曾是莫聽,大命以傾。文王曰:咨!咨女殷商。人亦有言:顛沛之揭,枝葉未有害, ...
周朝人民, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 呼昼作夜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hu-zhou-zuo-ye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur