Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "薄夜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 薄夜 EN CHINOIS

báo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 薄夜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «薄夜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 薄夜 dans le dictionnaire chinois

Nuit fine 1. Soir, tôt le soir. Encore une nuit courte. Avant l'aube d'une courte période de temps. 3 se réfère à une sorte de crêpe. 薄夜 1.傍晚;夜初。 2.犹短夜。指破晓之前一段很短的时间。 3.指一种薄饼。

Cliquez pour voir la définition originale de «薄夜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 薄夜


不夜
bu ye
不眠之夜
bu mian zhi ye
不舍昼夜
bu she zhou ye
丙夜
bing ye
伴大夜
ban da ye
半夜
ban ye
博夜
bo ye
卜夜
bo ye
卜昼卜夜
bo zhou bo ye
彻夜
che ye
暗夜
an ye
查夜
cha ye
残夜
can ye
澈夜
che ye
熬夜
ao ye
熬更守夜
ao geng shou ye
白夜
bai ye
碍夜
ai ye
逼夜
bi ye
长夜
zhang ye

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 薄夜

物细故
心肠
养厚葬
志弱行

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 薄夜

大年
大节
成日成
春江花月
穿
穿宵连
第十二

Synonymes et antonymes de 薄夜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «薄夜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 薄夜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 薄夜

Découvrez la traduction de 薄夜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 薄夜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «薄夜» en chinois.

chinois

薄夜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

noche Thin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thin night
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतला रात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليلة رقيقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тонкий ночь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noite fina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতলা রাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Thin nuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malam nipis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thin Nacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シン夜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얇은 밤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lancip wengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đêm mỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெல்லிய இரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पातळ रात्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnce gece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notte sottile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cienki noc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тонкий ніч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noapte subțire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτό νύχτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dun nag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunn natt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thin natt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 薄夜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «薄夜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «薄夜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 薄夜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «薄夜»

Découvrez l'usage de 薄夜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 薄夜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國飮食辭典 - 第 13 页
旣而,劉公登科, ... ...蓋劉公不欲七姨爲未第前,娶趙晁之長女,早亡;而趙氏猶有七九。比喩順次序。宋吳處厚《青箱雜記》:「劉曄, ^ ^ 1 |其設食。使乃裂其薄餅緣。」,餅叠置【釋義】一餅名。《周書,王瀨傳》: .「嘗有臺使【請音】、 10 ^ ^薄餅壯」,《初學記》作「薄夜」。
楊吉成, 1989
2
茶与中国文化 - 第 13 页
在晋代有被称为"薄夜"的饼。 2 清代方以智解释道: "薄夜,薄饼也。... ...荀氏《四时列馔传》:夏祀以薄夜代馒头。" 2 "薄茗"的数量单位为夹。作为数量单位的夹被使用在扁平物的计量上。唐,段公路著,崔龟图注:《北户录》卷 2 《米饼》, 11 一 12 页,百 8 ?
关剑平, 2001
3
Li dai shi ge xuan - 第 4 卷 - 第 13 页
五风十雨亦为褒 0 ,薄夜焚香沾御袍 0 。抽税 0 ,笑语江南申渐高。当知雨亦愁 0 这首诗作于万历二十六年( 1598 ) ,时作者家居。史载,这年农历四月,天旱,明神宗每天傍晚在宫中露天祈祷求雨。这首诗即咏此事,讽刺明神宗昏庸,根本不知求雨无助于解除 ...
Zhenhuai Ji, 1980
4
汤显祖综论 - 第 263 页
邹自振. (即"骏骨" ,骏马之骨,此处指贤才)很少,要不然,当今君主求贤的黄金会和筑台堆得一般髙。全诗愤怒谴责了矿税带来的灾难,巧妙冷峭的讽刺和辛辣深沉的指斥熔为一炉, '锋芒直指最高统治者。闻都城渴雨,时苦摊税五风十雨亦为褒,薄夜焚香沾御袍 ...
邹自振, 2001
5
中国历代诗歌鉴赏辞典 - 第 1212 页
闻都城渴雨,时苦摊税汤显相五风十雨亦为褒,薄夜焚香^御袍.、当知雨亦愁抽税,笑语江南申渐高,这首诗作于万历二十六年,这年天旱,明神宗效法历代帝王在宫中 85 天祈祷求雨.而当时长江中下游和东南沿海广大市民正纷起反对明王朝的苛扪杂税.
田军, ‎王洪, 1988
6
植物名實圖攷長編 - 第 1-2 卷
... 而陸止剛跳;仔鹿引之,則作薄夜,又以亥日對薄夜,引咘低四時列饌傳日:舂嗣有曼顛鉼,夏嗣以薄夜代麵賚也。瞄眳:餅,井也,浬麵使合井也。胡餅作之,大漫.四四 壯云:二物皆粉稻米。黍米所駕,合蒸日餌,餅之日 ...
吳其濬, 1963
7
红楼梦弹词开篇集 - 第 174 页
哪知竟被河东晓,狮吼终宵闹不停。假作殷勤骗尤二姐,居然纳作室中人。正名定位谁能识,替月应当赋小星。不表贾琏心快活, (尤二姐)六亲阻绝泪沾巾。花容憔悴多磨折,抑郁难伸病已深。笼为槛花愁欲死,红颜命薄夜吞金。芳魂一缕归何处,三尺桐棺葬义坟 ...
刘操南, 2003
8
绝句衍义箋注
此诗则反用之,是征人见此而思归之意。夕矣,牛羊下来。』写妻子怀念远戍的丈夫,每至傍晚鸡鸭入埘、牛羊返圈时,就更加情意子于役》篇第一章中语,今录全章于下:「君子于役,不知其期,曷至哉?鸡栖于埘,日之〔薄夜牛羊复下来〕薄,迫近也。『薄夜』,黄昏。
王仲镛, ‎杨慎, ‎王大厚, 1986
9
三湖漁人集: 八卷
夏五嘉朋仟何糟窖賈零落齒都蘋鄉芳及敢去肥美象駝臍偕養喻鹿脯 董師家學在雲山卻佐 二風方合氣殊粉餐作情勝組教聞香巴次雄哀盼襄色沮何煩、薄夜代吊到辛程薑縷配以乾蘋茱調齊美可茹浮浮恙香饕蓬蓬出翠麵麵既掀鍛豬甦亦揚翎王屑秦夫華鎳 ...
劉士璋, 1822
10
越風: 三十卷 - 第 1-3 卷 - 第 35 页
乂.一第 0 句入微〈一烟際蒂竦镛嚴槭莨未 X 野寺孤燈襄鎵僭, 01 麝外减 0 :一 0 0 0 0 與^累邋稍覺道心會短舾卞症川渗^ ,雞翁:卞: , :欲羞.億山险别,参" ,観目&粗一举、^ 2 丄薄夜&靥^癉意:險 1 - 441 ^ : ^ 1 爹食镭, .聽?、-1 渺越江谀歸虮豫將教 1 ^審!!7 1 ...
商盤, ‎王大治, 1811

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «薄夜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 薄夜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
全球最薄4G手机OPPO R3、N1 mini齐亮相
除了N1 mini,OPPO还着重推出了一款新的超薄夜拍智能手机OPPO R3,它厚度仅有6.3mm,感光面积达到1/3.2英寸,单个像素尺寸高达1.4微米,配备f/2.0大光圈, ... «驱动之家, juin 14»
2
迷你超薄夜视王一代宗师行车记录仪测评
导语:这两天,微博流传着一段视频很火爆:一位“碰瓷”专业户本想依靠自己娴熟的“碰瓷”技术去讹诈司机一把,没想到车上的行车记录仪把他的丑态拍得一清二楚,最后 ... «新浪网, mars 14»
3
财政困难诺基亚月底出售芬兰总部大楼
米拉Mee: 换手机当然是选我心水的加长超薄夜用型三星Galaxy3,哈哈,大屏打游戏爽,滑屏用着就是不一样,去电信买送云卡和200充值卡,昨天微博上看没剩几部 ... «CNET科技资讯网, déc 12»
4
郭美美发英文微博回击网友被批语法错误太多
元曲版:娇嗔却,蛮夷俟辱凉薄夜。凉薄夜,人人译阙,美美虞节。诽尔来福恣欢谑,骄逸懒顾兴亡迭。兴亡迭,妾身留与帝王品撷。 甄嬛体:嗟呀!奴家惊闻些许人儿训斥 ... «中华网, juil 12»
5
鼠尾牛头诗画老牛(图)
自晡薄夜不满腹,撷菜作糜豆作粥。饲饥饮渴两已足,脱覷解衔就茅屋。不愁饥肠雷辘辘,风檐独抱牛衣宿。丁男长大牛有犊,明年添种南山曲。”在一般农人的心目中,耕 ... «中国经济网, déc 08»
6
12款夜用棉柔卫生巾综合对比评测(组图)
月月爱负离子超薄夜用卫生巾 · 洁婷爽洁速渗夜用卫生巾 · 安乐超薄透气特长夜用卫生巾 · ABC甜睡夜用柔棉卫生巾 · 高洁丝纤巧柔肤超长夜用卫生巾 · 七度空间超 ... «新浪网, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 薄夜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bao-ye-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur