Signification de "化干戈为玉帛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 化干戈为玉帛 EN CHINOIS

化	干	戈	为	玉	帛
huà	gān	gē	wéi	yù	bó

QUE SIGNIFIE 化干戈为玉帛 EN CHINOIS

définition de 化干戈为玉帛 dans le dictionnaire chinois

La métaphore fait de la guerre une paix.

化干戈为玉帛 比喻使战争转变为和平。

TRADUCTION DE 化干戈为玉帛

Découvrez la traduction de 化干戈为玉帛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 化干戈为玉帛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «化干戈为玉帛» en chinois.

• chinois: 化干戈为玉帛
• Traducteur Français - espagnol: olvidar rencores
• Traducteur Français - anglais: Bury the hatchet
• Traducteur Français - hindi: कुल्हाड़ी गाड़
• Traducteur Français - arabe: أصلح ذات البين
• Traducteur Français - russe: заключать мир
• Traducteur Français - portugais: enterrar o machado
• Traducteur Français - bengali: জেডের স্বার্থে
• Traducteur Français - français: enterrer la hache de guerre
• Traducteur Français - malaisien: Berdamai
• Traducteur Français - allemand: das Kriegsbeil begraben
• Traducteur Français - japonais: 和睦します
• Traducteur Français - coréen: 도끼 를 묻어
• Traducteur Français - javanais: Bury hatchet ing
• Traducteur Français - vietnamien: chôn rìu
• Traducteur Français - tamoul: அமைதியை புரி
• Traducteur Français - marathi: जेड च्या फायद्यासाठी
• Traducteur Français - turc: barış yapmak
• Traducteur Français - italien: Bury l´ascia di guerra
• Traducteur Français - polonais: pogodzić się
• Traducteur Français - ukrainien: укладати мир
• Traducteur Français - roumain: se împăca
• Traducteur Français - grec: θάψει το τσεκούρι
• Traducteur Français - afrikaans: begrawe die strydbyl
• Traducteur Français - suédois: begrava stridsyxan
• Traducteur Français - norvégien: begrave stridsøksen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «化干戈为玉帛»

Découvrez l'usage de 化干戈为玉帛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 化干戈为玉帛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

化干戈为玉帛: 浅谈如何处理宾客投诉

张润钢(1959~),北京昆仑饭店副总经理

张润钢, 1995

经理人必备商务社交与礼仪知识:

第16节如何化干戈为玉帛美国历史上第7位总统安德鲁∙杰克逊(1767~1845),曾经和一个叫本顿的人进行决斗。本顿一枪击中了杰克逊的左臂,子弹一直留在里面。20年后,到1832年医生取出子弹的时候,本顿已经成了杰克逊的热情支持者。杰克逊建议将 ...

赵涛 许进, 2014

毛泽东著作典故集注 - 第 132 页

毛泽东在《评蒋傅军梦想倫袭石家庄》一文中写道: "蒋介石不是项羽,并无'无面目见江东父老'那种羞 4 心理。他还想活下去,还想弄一点花样去刺激一下已经离散的军心和人心。" (《毛泽东新闻工作文选》 262 页) .化干戈为玉帛"化干戈为玉帛"一语源于《左 ...

杨国占, 1992

日本侵华战争遗留问题 - 第 291 页

结语寻找"化干戈为玉帛"的途径自古以来,战争的魔影一直困扰着人类, "化干戈为玉帛"是中国乃至世界人民梦寐以求的理想境界,但是要想实现又谈何容易。中日两国间的战争状态已经通过签订条约的形式来结束,两国民众的心中的战争状态尤其是中国 ...

吴广义, 2005

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 567 页

(秦牧《并蒂莲的美感》)【化干戈为玉帛】〈谚〉干戈,古代的兵器。帛,质细而透明的丝织品。古代常把玉和帛作为礼物。把干戈变为玉帛。比喻将矛盾化解为友谊。 0 那年月,时常有打群架的,但是总会有朋友出头给双方调解;三五十口子打手,经调人东说西说, ...

白维国, 2001

舍与得：人生经营课大全集

... 从而获得化干戈为玉帛的圆满效来 o 在遇到让我们郁闷的事情时要懂得平静地面对,考虑能否用其他”成功的途径不止一条,女口来这是更好的途在解决,从而获得化干戈为玉帛的圆满效来 o 我怪总有一是要为自己打开相儡古人云二“失之东隅,收之秦榆 ...

杨海姗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

华 文中三快捷 (上): Mentor Chinese 3A - 第 52 页

根据短文的内容,完成下列备题,并把答案写在后面的横线上 o 人生路上,经常会遇到许多不合情理之事,我们要以平常心对待,要学会宽容,不能过分计较得失,因为宽容能够使人的性情和蔼,使心灵有转折退让的余地,还能够化干戈为玉帛( hua 9an 98w8i yu ...

罗琼芳, 2013

受益一生的10堂处世课

这样,说辩的锋芒主要不在于传递何种信息,而是通过打击、转移对方的说辩兴致使之无法继续设置窘迫局面,能够寓辩于无形,化干戈为玉帛。其技巧关键在于躲闪避让的机智,虽是“装作”,却一定要表演得自然。张小姐是东城大酒楼的服务员。一天,来了几 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《剑侠儿女传》: 斩虎屠龙. 第一部

... 你果真是南崇光的儿子 H " "不错, "南柯子说, "这就叫冤家路窄。南、龙两家的怨仇己结了二十年,总该有个了结了,难道还要再延续二十年不成? " "常言道,冤家宜解不宜结, "龙元杰道, "事情过去就过去了,还是化干戈为玉帛 ...

徐东达, 2003

The End of the Judgment Road

我向你保证,你若是能够放了我,我定然为你们说尽好话,让我们双方化干戈为玉帛!” “可笑,你们都要致我们神虚宗于死地了,双方哪还会存在什么化干戈为玉帛的可能?就算是你们沧澜天朝想要重新和我们神虚宗结为盟友,我们神虚宗也未必乐意,神虚宗和 ...

Cheng Feng Yu Jian, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «化干戈为玉帛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 化干戈为玉帛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

塑料厂污染致邻里矛盾娄底人民调解化干戈为玉帛

娄底新新网讯娄星区黄泥塘办事处涟滨村村民颜某将自家自建厂房租给黄某开塑料厂，因塑料厂造成的环境污染，颜某一家与其邻居颜某某一直矛盾不断，村调委会多 ... «新新网, sept 15»

韩朝化干戈为玉帛达成6项协议

韩朝化干戈为玉帛达成6项协议. 复制链接; 打印. 大 中 小. 2015年08月26日07:08 | 我来说两句( 人参与) | 保存到博客. 大连晚报. 大连晚报. 据新华社北京8月25日电 ... «搜狐, août 15»

导游与游客“化干戈为玉帛”不能仅是“纸上谈兵”

近日，一段云南导游因不满游客消费低、在车上骂游客“41人都是行李”的音频在网上曝光后，引起了众多网友的关注。8月18日，云南省旅游执法总队公布了关于网络 ... «汉丰网, août 15»

美纪念二战胜利70周年美日化干戈为玉帛

... 【大纪元2015年08月16日讯】（大纪元记者林南、李德馨综合报导）周五（8月15日），美国在夏威夷檀香山（又称火奴鲁鲁）市珍珠港公园举办二战结束70周年纪念活动 ... «大纪元, août 15»

保险诉调对接化干戈为玉帛七年结案率高达92%

在7月5日北京朝阳公园的北京公众宣传日活动现场，除了解保险知识外，还有不少人在北京保险行业协会的摊位前咨询如何维权。在活动中，工作人员解释得最多的 ... «新浪网, juil 15»

（组图）张志军参访金门钢刀厂盼两岸化干戈为玉帛

张志军表示金门刚刀的意涵是最丰富的,因为金门菜刀记载着一段特殊的回忆,也表达了我们两岸民众希望“化干戈为玉帛”的美好愿望与制作背景。和平鸽也代表了在 ... «汉丰网, mai 15»

化干戈为玉帛？默克尔邀齐普拉斯访问柏林

化干戈为玉帛？默克尔邀齐普拉斯访问柏林. 迄今为止，默克尔与齐普拉斯仅在2月12日的欧盟峰会上有过“一面之缘”。而在19日，两人均将参与在布鲁塞尔召开的欧盟 ... «中金网, mars 15»

化干戈为玉帛，快的的滴滴联姻会带来啥？

2015年2月14日，本来是冤家对头的滴滴和快的传来了合并的消息。新公司将实施Co-CEO制度， 滴滴打车CEO程维及快的打车CEO吕传伟同时担任联合CEO。 «梅花网资讯频道, févr 15»

化干戈为玉帛快的、滴滴情人节联姻带来什么影响

化干戈为玉帛快的、滴滴情人节联姻带来什么影响. 2015-2-15 09:02:52. 来源:东广新闻台作者:李斌选稿:包永婷. 昨天，国内最大的两家打车软件公司——快的和滴滴 ... «东方网, févr 15»

中远与淡水河谷化干戈为玉帛未来大船禁靠令或放松

近日，中国远洋旗下中远散货运输（集团）有限公司与淡水河谷签署合作协议，淡水河谷将为中远散货运输公司提供25年矿石运输合同，中远散货运输公司将相应为淡水 ... «人民网, sept 14»