Signification de "花花搭搭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 花花搭搭 EN CHINOIS

花	花	搭	搭
huā	huā	dā	dā

QUE SIGNIFIE 花花搭搭 EN CHINOIS

définition de 花花搭搭 dans le dictionnaire chinois

Prenez des fleurs (~) 1 fleur: riz, pâtes ~ à échanger contre un échantillon à manger. 2 décrivent la taille, la densité et l'incohérence: Bien que le temps soit encore froid, l'arbre a été ouvert à certaines fleurs trop sèches, les semis à haut rendement out ~.

花花搭搭 （～的）①花搭着：米饭、面食～地换着样儿吃。 ②形容大小、疏密不一致：天气虽然还冷，树上已经～地开了些花儿了ㄧ地太干，高粱苗出得～的。

TRADUCTION DE 花花搭搭

Découvrez la traduction de 花花搭搭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 花花搭搭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «花花搭搭» en chinois.

• chinois: 花花搭搭
• Traducteur Français - espagnol: Flor tomar el paseo
• Traducteur Français - anglais: Flower take the ride
• Traducteur Français - hindi: फूल सवारी ले
• Traducteur Français - arabe: زهرة تأخذ ركوب
• Traducteur Français - russe: Цветок взять поездку
• Traducteur Français - portugais: Flor pegue a passeio
• Traducteur Français - bengali: ফ্লাওয়ার যাত্রায় নিতে
• Traducteur Français - français: Fleur prendre le trajet
• Traducteur Français - malaisien: Bunga mengambil perjalanan
• Traducteur Français - allemand: Blumen nehmen Sie die Fahrt
• Traducteur Français - japonais: 花乗ります
• Traducteur Français - coréen: 꽃 은 타고
• Traducteur Français - javanais: Kembang njupuk kulo
• Traducteur Français - vietnamien: Flower đi xe
• Traducteur Français - tamoul: மலர் சவாரி எடுத்து
• Traducteur Français - marathi: फ्लॉवर सायकल घेऊन
• Traducteur Français - turc: Çiçek gezmeye
• Traducteur Français - italien: Fiore prendere la corsa
• Traducteur Français - polonais: Kwiat wziąć przejażdżkę
• Traducteur Français - ukrainien: Квітка взяти поїздку
• Traducteur Français - roumain: Floare ia plimbare
• Traducteur Français - grec: Λουλούδι λάβει τη βόλτα
• Traducteur Français - afrikaans: Flower neem die rit
• Traducteur Français - suédois: Flower ta rida
• Traducteur Français - norvégien: Flower ta turen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «花花搭搭»

Découvrez l'usage de 花花搭搭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 花花搭搭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

最美丽的语言:

可是,眼下不年不节的,小李来干什么?又是求老公办什么事情的?看到小李手里提着一大袋花花搭搭的东西,刘芳脸色一沉,说小李,家里啥东西没有?来就来呗,还破费什么?小李不自然地笑了笑,说嫂子,马局长为了局里的工作没少操心,夜以继日,日理万机。

侯发山, 2015

简明类语词典 - 第 195 页

花不棱登的,我不喜欢。"【花花搭搭】 1 ^ 3 ^1110 39 33 〈口〉(花花搭搭的〉形容大小、琉密、色彩不一致。含貶义。例: "这块花布花花搭搭的,真难看。"注意,也表示把不同种类或质量不同的东西错综搭配意义。【花花绿绿】 1 ^ 3 ^11|3 10 10 《花花绿绿的) ...

王安节, 1984

现代汉语口语词典 - 第 85 页

儒表演相声选,婚姻与迷信》〉【花'大姐】! ! " 4 ( 1 ^ 16 指二十八虽飆虫。也叫'花媳妇儿,。年苹果要比去年丰收,你看满树全是〜。【花花搭搭】 11114 * 111 ! " " "〜的〉 1 花搭着,米饭、面食〜地换着样儿吃。^《现汉》〉 2 形容大小、疏密不一致,天气虽然还冷, ...

徐志诚, 1991

不灭的灯

特别是裤子上绣的花,都羡慕得不得了,纷纷围过去观看,有的用手去摸裤子上的“向日葵”。不曾想,一个 ... 他们除了头上的矿灯外,身上只穿了一条短裤,其余裸露的部分被煤粉和汗水弄得花花搭搭的,似妖非妖似怪非怪,开口说话时才露出一口洁白的牙齿。

侯发山, 2015

白毛——顾文显小小说选:

视觉智商孙春元先生到文友处玩耍,见文友正拿着一张花哩胡哨的图片在端详,就问:“看什么呀,这么认真。 ... 他想上前去告知喜讯,可刚站起来,人呆住了,他的眼睛不知怎么搞得:屋子里的东西全都变了形,看老婆那张脸,花花搭搭,竟然像当初第一次眼中的 ...

顾文显, 2015

现代汉语双序词语汇编 - 第 83 页

搭 06 搭班搭伴搭帮搭背搭便搭荏儿搭车搭乘搭档搭盖搭话搭伙搭脚儿搭建搭界搭救搭客搭理搭脉搭卖搭配搭批搭腔搭桥搭讪搭手搭售搭头搭腰搭载白搭乘搭抽搭凑搭兜搭勾搭抹( ! ^ )搭扭搭配搭搭把手搭错车 1 搭架子搭街坊搭鹊桥搭梯子搭衣架 2 搭庄稼软搭搭搭车涨价 3 搭台唱戏搭桥铺路手搭凉棚一搭两用牵线搭桥花花搭搭前言不搭后语有一搭没一搭 1 .

李汉威, 2003

國語辭典: 京音國音對照

卫解得子是老虎皮做的花花搭搭了广泛多>夕米泽了多多(解)颜色深与花嫌不整都毗花花搭播例)你的御面材料倒很好可惜颜色花花搭搭不受看花杂冕了. . (解就是花混【花圈子]厂圣日多. .卫(解)着花的圈子骨沈 IXX .解滕暗调)舞天胡混昏昏沈沈又遇了一 ...

方賓觀, 1926

美手 - 第 143 页

... 一个洗了,又一个洗,都把肥皂打在毛巾上,双手按住毛巾在脸上反复地磨,磨出一种湿腻而粘连的声音 0 然后他们又换衣服,本来要换衣服的是我爸,他被南杂店抽去挖防空洞,身上花花搭搭的全是泥浆,可是,我妈见他换上了蓝咔叽中山装和灰哗叽呢裤子, ...

陈正良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

教你学同义词反义词（上）:

冯志远 主编. 【反义】寻常平常普通 bīn 缤纷【释义】繁多而凌乱。【同义】纷纷斑驳【辨析】“缤纷”、“斑驳”都是形容词,都指色彩的配合。但:词义不同,“缤纷”多指色彩配合得和谐艳丽;“斑驳”是指一种颜色中杂有别种颜色,花花搭搭的,如“斑驳的粉墙”。色彩不同 ...

冯志远　主编, 2014

浮桥边的汤木·男孩不哭组合 - 第 21 页

... 汤木就越过窗台站在了房间的地板上。爸爸上下打量着汤木,他浑身脏分分的,头发湿湿地贴在前额,脸上花花搭搭的。“体验了一把蜘蛛侠是不是?不过,人家蜘蛛侠可不用这个。”爸爸指着已经滑到了小腿上的口罩奚落道。 了头怎么办?摔断了手怎么 21.

彭学军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «花花搭搭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 花花搭搭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[科技苑]暑期特别编排:大开眼界(4)(20150818)

有人就偏偏要养，不仅养，还养出了效益。 江苏宜兴的张国英，现在要抓的就是水蛭。这花花搭搭的，有点像泥鳅，长相有点怪。这水蛭一受到惊吓，身体就会缩成一团。 «央视国际, août 15»

[科技苑]水蛭高产的秘密(20140106)

杨巷镇的张国英也忙碌起来。 活了大半天，一没见到鱼，二没见到蟹。这花花搭搭的，倒有点像泥鳅，可又不是。更奇怪的是，这些怪模怪样的家伙被一个个穿了起来。 «央视国际, janv 14»

老北京老妈妈令集锦

[原谣]：打花巴掌的（音dei嘚），正月正，老太太爱逛莲花灯。 [唱]：烧支香儿捻支捻 ..... 花棍五呀，铜钱数呀，蛋子儿六呀，人字儿七呀，花花搭搭两丈一呀。两什么两呀，二 ... «京华网, nov 12»