Signification de "划艇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 划艇 EN CHINOIS

划	艇
huá	tǐng

QUE SIGNIFIE 划艇 EN CHINOIS

Canoë

獨木舟

Canoë, également connu sous le nom d'aviron (anglais: canoë), est un seul arbre creusé avec un petit bateau, besoin de conduire avec une pagaie. L'avantage du canot est qu'il est fait d'un tronc qui est simple et facile à fuir. On peut dire que l'un des plus anciens transports d'eau humaine (l'autre est le radeau). Le canot d'origine a été trouvé presque partout dans le monde: ▪ Dans un marécage dans le Yorkshire, en Angleterre, un prince de 7500 avant JC a été mis au jour. La pagaie doit avoir été utilisée pour planifier un canot au milieu. Aux Pays-Bas trouvé un tel canot, l'âge d'environ 6300 avant JC. Un canot trouvé au Royaume-Uni, jusqu'à 16 mètres de large et 1,5 mètres de large. ▪ Les ruines néolithiques de la Chine Zhejiang Huzhou Qian Shan Yang, Zhejiang Yuyao Hemudu, Fujian Lianjiang, Guangdong Huazhou ont déterré les débris du canot ou de la pagaie, ces vestiges culturels ont 5000-9000 ans d'histoire. ▪ Des preuves archéologiques ont été trouvées en Égypte, en Inde et dans d'autres endroits. ▪ Certaines tribus d'Indiens d'Afrique et d'Amérique ont encore fait des pirogues conformément à la loi ancienne. ...

独木舟又稱划艇（英语：Canoe），是一种用单根樹幹挖成的小舟，需要借助桨驱动。独木舟的优点在于由一根树干制成，制作简单，不易有漏水，散架的风险。它可以说是人类最古老的水域交通工具之一（另一种是筏子）。 原始的独木舟几乎在全世界都有发现： ▪ 在英国约克郡一个沼泽里，发掘出了一支公元前7500年的木桨。这支桨一定是用来划一种中间掏空的独木舟的。在荷兰发现了一只这样的独木舟，其年代约为公元前6300年。在英国发现的一只独木舟，长达16米，宽1.5米。 ▪ 中国新石器时代遗址浙江湖州钱山漾、浙江余姚河姆渡、福建连江、广东化州都出土过独木舟或船桨的残骸，这些文物已有5000-9000年的历史。 ▪ 埃及，印度等地都发现过考古证据。 ▪ 至今非洲及美洲印第安人的一些部落还在按照古法制作独木舟。...

définition de 划艇 dans le dictionnaire chinois

Bateau à rames 1. Équipement de sport d'aviron. Une sorte de bateau de jeu. En forme de canot. Il y a deux types de bateau simple et de bateau double. 2. Une des activités nautiques. La compétition est divisée en p-women et en p-double.

划艇 1.划船运动器材。比赛舟艇的一种。形状如独木舟。有单人艇和双人艇两种。 2.划船运动之一。比赛项目分为男子p女子，单人p双人等。

TRADUCTION DE 划艇

Découvrez la traduction de 划艇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 划艇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «划艇» en chinois.

• chinois: 划艇
• Traducteur Français - espagnol: Remo
• Traducteur Français - anglais: Rowing
• Traducteur Français - hindi: रोइंग
• Traducteur Français - arabe: التجديف
• Traducteur Français - russe: гребля
• Traducteur Français - portugais: Remo
• Traducteur Français - bengali: দাঁড় টানা
• Traducteur Français - français: aviron
• Traducteur Français - malaisien: mendayung
• Traducteur Français - allemand: Rudern
• Traducteur Français - japonais: ローイング
• Traducteur Français - coréen: 조정
• Traducteur Français - javanais: Kayaking
• Traducteur Français - vietnamien: chèo thuyền
• Traducteur Français - tamoul: படகுப்போட்டி
• Traducteur Français - marathi: रोईंग
• Traducteur Français - turc: kürek çekme
• Traducteur Français - italien: canottaggio
• Traducteur Français - polonais: wioślarstwo
• Traducteur Français - ukrainien: Гребля
• Traducteur Français - roumain: canotaj
• Traducteur Français - grec: Κωπηλασία
• Traducteur Français - afrikaans: Roei
• Traducteur Français - suédois: Rodd
• Traducteur Français - norvégien: Roing

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «划艇»

Découvrez l'usage de 划艇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 划艇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

体育百科知识博览·我的第一本百科书

一些喜欢户外活动的人尝试着把退役的充气橡皮艇作为漂流工具,后逐渐演变成今天的水上漂流运动。漂流运动从20世纪50年代起在中国开展,并在短时间内取得了很大的进步,尤其是女子四人皮划艇,曾在世运会上获得第四名。中国漂流运动越来越受到 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

将梦想置顶

他先是在哈特福德读中学,1879年进入耶鲁学习,成为耶鲁大学划艇队的舵手。在极为注重体育运动的美国大学中,对于体重只有90磅的钟文耀来说,无论是打篮球还是玩橄榄球都无异于青天蜀道,然而身材矮小却恰恰是做一名舵手最基本的外形要求。

省登宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

凡尔纳科幻故事6:

一条迷人的河。”佐恩在水手们忙碌着准备皮划艇时对埃默里说。“的确太美了,但是却充满了危险,”埃默里应道,“诺叟布河只有在雨季才能显示它短暂而疯狂的生命。等到了旱季,河水可能变得十分低浅甚至断流处被太阳晒得丑陋不堪。好了,船已经准备好 ...

凡尔纳, 2015

那個神秘先知:

【奪冠時刻】 2004年8月28日,中國皮划艇選手孟關良和楊文軍在雅典奧運會上創造了歷史:他們在男子雙人划艇500米的決賽中,頑強拼搏,勇奪冠軍,獲得了中國皮划艇奧運參賽史上的第一枚獎牌和金牌,也是中國水上項目奪得的第一個奧運冠軍。

金薔薇, 2006

中国大百科全书: - 第 3 卷 - 第 241 页

奥运会和世界皮划艇镩标 II 项目表注: ※为奥运会比赛项目。厶为世界锦标赛项目。余图 3 皮艇水球克斯洛伐克在划艇方面占优势。在划艇 15 个金牌中,捷队占 6 个。第 21 届奥运会上苏联夺得了 6 块金牌,这时匈牙利队在划艇上仅次于苏联。女子皮艇 ...

中国大百科全书出版社. 编辑部, 1988

家有老妈:

查理∙奥格登有一艘划艇【3】,只适合短途航行。在那个年代,从纽约来佩科特度假的男孩不过十几个,单单我们戴伊家的就占了四个。查理虽友好热情,但也坚持使用自己的小船,次数不亚于我们。他还有个妹妹也喜欢用他的船,通常有一帮姐妹与她同行。

克劳伦斯·戴伊, 2014

提前看奧运 - 第 1 卷 - 第 85 页

奥运看北京谭嗣同故居 1 划艇比赛中为中国皮划艇队获得首枚奥运金牌。 2005 年,中国皮划艇队聘请了原德国皮划艇队总教练约瑟夫前来执教。约瑟夫在担任德国队总教练期间,共带领德国队获得了 17 枚奥运会金牌和 67 枚世锦赛金牌。约瑟夫表示 ...

西门文化, 2007

哈佛经典：古代与现代著名航海与旅行记:

他们派出了一艘双桅帆船、一艘精致的平底划艇和一艘大型窄划艇,上面的西班牙人手持火枪,许多印第安人带着涂了毒的箭,似乎是要略和我们交战之后就掉头撤退。我们向他们划去,一阵对射之后,他们很快就跑上了岸,进入树林,在那里有60杆火枪等着 ...

希罗多德等, 2015

马克思恩格斯珍闻录:

英国人硬说,造成冲突的原因似乎是某些中国官员没有向英国领事提出请求而自行登上了停泊在珠江江面的一只划艇,强行带走了几名中国罪犯,并且扯下 ... 这里的确有许多引起争论的问题,如划艇是否悬挂着英国国旗,领事采取的措施是否完全正确等”。

胡志刚, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «划艇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 划艇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

十年修得同船渡情侣皮划艇大赛体验风雨同舟

新华社长沙9月19日体育专电（记者明星）19日，秋雨淅沥中，“情定夹洲岛”情侣皮划艇大赛在长沙浏阳河普迹新城风雨无阻地进行，逾两百对情侣、夫妻用力划桨，体验 ... «新浪网, sept 15»

巴西皮划艇队因欠薪罢赛奥运测试赛再次蒙阴影

新华社里约热内卢9月4日体育专电（记者姬烨）里约奥运会皮划艇测试赛4日至6日进行，然而巴西皮划艇队的罢赛和比赛水域漂浮的水草令这项赛事蒙上阴影。 巴西皮 ... «搜狐, sept 15»

巨型蓝鲸亮相印度洋皮划艇爱好者超近距离接触

2015年8月20日消息，来自美国丹佛电影制作者Patrick Dykstra在2009年至2015年期间，用无人机在斯里兰卡印度教海域捕捉蓝鲸身影。Patrick Dykstra也借此实现了 ... «人民网, août 15»

水上洋湖皮划艇永久训练基地落户长沙中盈广场（图）

红网长沙8月15日讯（时刻新闻记者岳瑾）被誉为“水上法拉利”的皮划艇运动，是已在欧美广为流行的高级户外休闲运动。今日，长沙先导洋湖建设投资有限公司授予 ... «新浪网, août 15»

暴雨袭击四川巴中救援人员用皮划艇转移群众

6月23日零时起，巴中普降大到暴雨。据巴中市水务局6月24日9时39分发布的信息显示：6月24日8时，全市197个气象雨量站测得降雨量大于50毫米，7个站点超过250 ... «搜狐, juin 15»

男子驾皮划艇入三峡河段主航道茫然不知(图)

中新网宜昌6月8日电(邱翀吴笛)8日，一名漂流爱好驾皮划艇进入三峡河段主航道，被发现后还问海事人员“长江出口在哪”，经海事和公安部门劝解，这名漂流爱好者 ... «中国新闻网, juin 15»

美“女汉子”单人划艇欲横渡太平洋

鲍姆斯坦此次乘坐的划艇名为Icha，是日本冲绳县一个短语的缩写，译为“一旦 ... 她打算，这次航行中，如果天气允许，她每天划行１４至１６小时，争取９月底前抵达 ... «解放牛网, juin 15»

全国皮划艇冠军赛上海苏河湾水上马拉松赛举行

新华社上海3月29日体育专电2015年全国皮划艇冠军赛上海苏河湾水上马拉松赛29日举行。来自全国的151名皮划艇专业运动员和114名业余爱好者分别参加专业组 ... «新浪网, mars 15»

浙江绍兴将承办皮划艇马拉松世界杯和世锦赛

皮划艇运动可以说是水乡绍兴的一项品牌运动。在30年左右的皮划艇运动训练中，绍兴诞生了两届奥运会冠军孟关良、伦敦奥运亚军和世锦赛冠军徐东香等优秀选手。 «新浪网, mars 15»

全国皮划艇冠军赛3月底在上海举行300多人参赛

新华社上海３月２１日体育专电（记者朱翃）“水上马拉松、起航苏河湾”。２１日，记者从２０１５全国皮划艇冠军赛、上海苏河湾水上马拉松赛组委会的新闻发布会上获悉，本 ... «搜狐, mars 15»