Signification de "烟艇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 烟艇 EN CHINOIS

烟	艇
yān	tǐng

QUE SIGNIFIE 烟艇 EN CHINOIS

définition de 烟艇 dans le dictionnaire chinois

Fumigène 1. Aussi comme un "bateau de fumée". 2. Le bateau dans l'onde de fumée.

烟艇 1.亦作"烟艇"。 2.烟波中的小舟。

TRADUCTION DE 烟艇

Découvrez la traduction de 烟艇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 烟艇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «烟艇» en chinois.

• chinois: 烟艇
• Traducteur Français - espagnol: botes de humo
• Traducteur Français - anglais: Smoke boats
• Traducteur Français - hindi: धुआँ नावों
• Traducteur Français - arabe: قوارب الدخان
• Traducteur Français - russe: Дымовые лодки
• Traducteur Français - portugais: barcos de fumo
• Traducteur Français - bengali: সিগারেট নৌকা
• Traducteur Français - français: bateaux de fumée
• Traducteur Français - malaisien: bot rokok
• Traducteur Français - allemand: Smoke Boote
• Traducteur Français - japonais: 煙ボート
• Traducteur Français - coréen: 연기 보트
• Traducteur Français - javanais: boats rokok
• Traducteur Français - vietnamien: thuyền khói
• Traducteur Français - tamoul: சிகரெட் படகுகள்
• Traducteur Français - marathi: सिगारेट नौका
• Traducteur Français - turc: Sigara tekneler
• Traducteur Français - italien: barche di fumo
• Traducteur Français - polonais: łodzie dymu
• Traducteur Français - ukrainien: димові човни
• Traducteur Français - roumain: barci de fum
• Traducteur Français - grec: βάρκες καπνού
• Traducteur Français - afrikaans: rook bote
• Traducteur Français - suédois: Rök båtar
• Traducteur Français - norvégien: røyk båter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «烟艇»

Découvrez l'usage de 烟艇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 烟艇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

图说中国海军史 - 第 176 页

... 晚-晚年向英法德定购的舰艇舰名|舰种制造国舰质将水量马力|航速|火炮|抵粤日期|价备注(吨) (匹) (节) (门) (白银两)飞龙地艇 ... 两广总督瑞麟定购绥靖地艇法木壳 1868 年 40000 两广总督瑞麟定购澄清烟艇法|铁胁木壳 1868 年 40000 两广总督瑞麟 ...

陈贞寿, 2002

古文鉴赏辞典: 宋金元, 明代, 清代 - 第 1462 页

而常若顺流放掉"一即是:身居陋室而心怀烟波浩森的隐逸生活.这里,有一个问题应该说淸:在古代文学作品中, "烟艇"这个词语实际已成了隐逸生活的象征.古代文学作品中常有这样的现象:某些词语.或某种意象,由于历代作者反复在相似的感情环境中使用, ...

陈振鹏, 1997

古文鑒赏辞典: 宋金元,明代,清代 - 第 1462 页

有一个问题应该说淸:在古代文学作品中, "烟艇"这个词语实际已成了隐逸生活的象征.古代文学作品中常有这样的现象:某些词语.或某种意象,由于历代作者反复在相似的感情环境中使用.因而就变成了一种特定的感情符号或感情象征.其中凝聚了一定的 ...

章培恆, 1997

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

烟艇何时重理,更凭风月相催。这首词上片描写宾主在东堂欢聚,观花饮酒的情景;下片婉转表达了主人与二客相约他再聚的心愿。“杏花时候,庭下双梅瘦”,首句用花暗示相聚的时间和地点。杏花盛开之时,东堂庭院的两株梅花已经凋谢。“瘦”写出了,梅的形态, ...

盛庆斌, 2015

思想史2: - 第 27 页

例如筆者前引此書第一首詩應是〈和楊龜山此日不再得韻〉詩,但被刪除,所以才會變成〈示湛雨〉詩為首章。62甘泉也透過此書來反駁張詡的說法,例如在〈送劉方伯東山先生〉詩解云:此詩「江門臥烟艇」,及臨終詩「弄艇江門月」等句,皆作詩假託之常,猶采〈卷 ...

楊正顯、魏綵瑩、黃克武、梁裕康, 2014

话说京商: - 第 204 页

1 中,駕貧紙壤,卽撃^烟&所伪^曹不 4& :分之三十,布 3 少鞭之 09 烟廉,年來^ , ^ ; ! ... 钿閉, #今 4 ^埒存鲟言, ^ ^烟之 I ,木不去,刖#商^康勢必完全濟闭 2 之: ^ ,請, ^鞸忖^ ; "之 11 : ^消一,環為# ^ ^ ^ 12 ^奥^珥多^烟艇^ ^ ^ , ^麟^必^ ^ -傳^ , ^货^烟之港& ; !

张建明, ‎齐大之, 2006

朱子大传 - 第 781 页

今昔不知阿夕,得共寒漳烟艇,一笑俯空明。有酒径须醉,无事莫关情。寻梅去,疏竹外,一枝横。与君吟弄风月,端不负平生。何处车尘不到?有个江天如许,争肯换浮名:只恐买山隐,却要炼丹成。(《文集》卷十)但买山炼丹吟风弄月也只是说说而已,袁枢面告的朝 ...

束景南, 1992

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

小桥夜,清愁倦陪潼月怨口乙昭君题春波独载图一樟莫愁烟艇。飞破玉壶清影。水测蛾粉维肖寒。涯炒云囊。不肯凌波微步。却载春愁归去。风湄警楚魂惊。隔瑶京。杏花天雾烟消处寒犹嫩。作门巷、 _ 昼永。池塘芳草魂初醒。秀句吟春未稳。仙源阻、春风瘦 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

望江南烟艇稳,浦激正清秋。风细波平宜进樟,月明江静好沈钩。横笛起汀洲。鲈鳅美,新酿蚁酷浮。休问六朝兴废事,白萍红葬正凝愁。千古一渔舟。望江南江上雪,独立钓渔翁。著笠但闻冰散响,菱衣时振玉花空。图画若为工。云水暮,归去远烟中。茅舍竹篱依 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

春工渐老,绿草连天,别浦共一色。但暮露、朝烟无际,尽日目极,江北江南,杜鹃叫裂。此时此意危魂默墨管。渭城客舍青青树,问何人、把酒来看别。思量怎向,迟回独掩青属,夕阳犹照南陌。董应记得。咀日噬狂筹受会磨逝。 _ 便永谢。英湖烟艇,只有险诗。

唐圭璋, 2015