Signification de "华夷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 华夷 EN CHINOIS

华	夷
huá	yí

QUE SIGNIFIE 华夷 EN CHINOIS

définition de 华夷 dans le dictionnaire chinois

Huayi 1. Se réfère aux Han et aux minorités ethniques. Plus tard, se réfère également à la Chine et les pays étrangers. 2. Song et Yuan Dynasty se réfère au territoire du pays.

华夷 1.指汉族与少数民族。后亦指中国和外国。 2.宋元时指国家的疆域。

TRADUCTION DE 华夷

Découvrez la traduction de 华夷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 华夷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «华夷» en chinois.

• chinois: 华夷
• Traducteur Français - espagnol: Hua Yi
• Traducteur Français - anglais: Hua Yi
• Traducteur Français - hindi: हुआ यी
• Traducteur Français - arabe: هوا يي
• Traducteur Français - russe: Хуа Yi
• Traducteur Français - portugais: Hua Yi
• Traducteur Français - bengali: হুয়া য়ি
• Traducteur Français - français: Hua Yi
• Traducteur Français - malaisien: Hua Yi
• Traducteur Français - allemand: Hua Yi
• Traducteur Français - japonais: 華李
• Traducteur Français - coréen: 후아 이순신
• Traducteur Français - javanais: Hua Yi
• Traducteur Français - vietnamien: Hua Yi
• Traducteur Français - tamoul: ஹுவா யீ
• Traducteur Français - marathi: Huayi
• Traducteur Français - turc: Hua Yi
• Traducteur Français - italien: Hua Yi
• Traducteur Français - polonais: Hua Yi
• Traducteur Français - ukrainien: Хуа Yi
• Traducteur Français - roumain: hua Yi
• Traducteur Français - grec: Hua Yi
• Traducteur Français - afrikaans: Hua Yi
• Traducteur Français - suédois: Hua Yi
• Traducteur Français - norvégien: Hua Yi

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «华夷»

Découvrez l'usage de 华夷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 华夷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

从华夷到万国的先声: 徐光启对外观念研究

北京市社会科学理论著作出版基金资助

初晓波, 2008

元代华北地区研究: 兼论汉人的华夷观念

本书是"中国思想与社会"文丛之一. 元代中书省直接管辖的河北, 山西, 山东之地, 特称为"腹里", 即今华北地区. 本书汇集了元史学者的20篇专论, 内容涵盖元代"腹里"的行政地位, ...

李治安, 2008

朝鮮儒者丁若鏞的四書學: 以東亞為視野的討論 - 第 21 页

對於華夷之辨,日本自古以來即試圖構築自身的「華夷秩序」,這可由《古事記》、《宋書》、《隋書》和《唐書》中有關日本與「任那」、「渤海」之間的關係中看出。日本華夷思想的天下觀,約出現於五世紀末。 55 從七世紀後半至八世紀前半,日本學習中國王朝的華夷 ...

蔡振豐, 2010

弟子规 新读(第二版)

古代的民族思想——华夷之辨中国传统文化当中,向来就有所谓的“华夷之辨”。“华夷之辨”的思想在中国古代曾一再发挥过重要的社会效应,它增进了华夏民族的凝聚力,特别是当异族入侵时,成为保家卫国的精神动力,从苏武、岳飞,到文天祥、史可法, ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

明清惊天大案

对于这时的夷狄,《左传》“蛮夷戎狄”连称,《公羊传》、《榖梁传》“夷狄”连称,足以说明三传把“戎狄”置于与夷相同的地位上,并与华夏民族成对立之势。管仲、齐桓公的“尊王攘夷”以及《公羊传》的“夷夏之别”正是在这样的前提下提出来的。首先提出“华夷之别”的 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

华夷译语一卷

据中国人民大学图书馆藏清钞本影印。

火源洁, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «华夷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 华夷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

马云根：难堪的“王道政治”

王道政治”是个历史观而非价值观，“王道政治”的两个核心，“仁政德治”和“华夷天下”是在极力避免着法律与规则，中华传统文化一直把“德治”、“仁政”作为合法性的标志， ... «凤凰网, sept 15»

元明易代是一场民族革命吗？

明朝开国之初，儒士普遍看重“君臣大义”，朱元璋一面承认元朝正统，一面在“复古先王之政”、“复中国之旧”的旗号下，大规模整顿礼俗，重新刻画出本已不存在的“华夷” ... «腾讯网, sept 15»

要知日，先知日本“小中华情结”

受东亚册封体制中“华夷观念”的影响，与朝鲜、越南一样，日本也很早就出现了“小中华思想”。日本朝廷以“中国”自居，对日本列岛上尚未被其纳入统治的族群称为“夷”， ... «新华网, août 15»

揭秘：日本人为何在意外部世界如何看待自己

只有在'华夷秩序'这个宇宙论当中，'边境'的概念才有意义。”于是，两千年来，泱泱帝国，有天下而无世界，靠由近及远、疏而不漏的朝贡体系，向“东夷”、“西戎”、“南蛮”、“ ... «环球网, juin 15»

中国宋代地图《华夷图》首次出现朝鲜半岛

托勒密的《地理学》中，没有描绘朝鲜半岛。后世传抄的托勒密亚洲地图中，西方认识的东方之极是“赛里斯国”，中国边上的朝鲜半岛还不为西方所知。上图为易德里西的 ... «中国新闻网, mars 15»

儒家思想转向世界:天下主义的现代困境

传统的天下观根本上表达的是一种华夏中心主义，立足于“华夷之辨”的基础上。尽管可以把这种华夷之辨从文明论的角度加以解释，但事实上其背后若隐若现地埋伏着 ... «中国经济网, mars 15»

盛清时代的中国与东亚

在18世纪，面对日益强盛的大清，日、朝两国在坚持各自的“华夷观”之外，也不得不重新定位盛清中国。这一时期中国的物质文化、风俗习惯受到东亚邻国的重视，由此 ... «文汇报, janv 15»

皇帝学英语

到雍正年间，又从四译馆中分出“西洋馆”，“招满洲青年专修拉丁文”，以《华夷译语·拉氐诺话》作为教材。《华夷译语》本是洪武年间官方编纂的一部蒙汉对译辞书，后来 ... «新浪网, déc 14»

从地图看近代中国政治文化的转型

唐以后，贾耽(730-805)师承裴秀六体，绘制了《海内华夷图》。这是当时世界上最著名的地图。保存在西安碑林宋代(1136年)刻的《华夷图》、《禹迹图》和保存在苏州又 ... «搜狐, juin 14»

天下体系华夷之辨与大一统政治构造

[4]笔者本文主要想从“天下体系”、“华夷之辨”、“大一统”等传统中国政治、文化思想 .... 因此，在天下体系中，基于不同生产方式、风俗习惯而产生的所谓“华夷之辨”并非是 ... «凤凰网, juin 14»