Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "坏脾气" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 坏脾气 EN CHINOIS

huài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 坏脾气 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «坏脾气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 坏脾气 dans le dictionnaire chinois

Grincheux 1. Avec l'émotion et l'irritabilité comme le symbole de l'état émotionnel difficile, difficile de s'entendre avec. 2. Irritable, de sorte que la nature ou l'état du sexe. Tels que: gronder avec un mauvais caractère enfantin. 坏脾气 1.以粗暴和易怒为标志的难于相处的情绪状态;难相处。2.易怒,好使性子的性质或状态。如:以孩子般的坏脾气嘟囔着。

Cliquez pour voir la définition originale de «坏脾气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 坏脾气


发脾气
fa pi qi
左脾气
zuo pi qi
牛脾气
niu pi qi
耍脾气
shua pi qi
脾气
pi qi
闹脾气
nao pi qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 坏脾气

坯子
人坏事
人心术
裳为
裳为裤

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 坏脾气

哀声叹
唉声叹
挨打受
背过
阿拉
饱和蒸

Synonymes et antonymes de 坏脾气 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «坏脾气»

Traducteur en ligne avec la traduction de 坏脾气 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 坏脾气

Découvrez la traduction de 坏脾气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 坏脾气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «坏脾气» en chinois.

chinois

坏脾气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mal humor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ill temper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदमिज़ाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Crossness
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздражительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mau humor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসুস্থ মেজাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Crossness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sabar sakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ärgerlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不機嫌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심기가 나쁨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emosi gerah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Crossness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமான கோபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजारी स्वभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasta öfke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Crossness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Crossness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дратівливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Crossness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκυθρωπότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Crossness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Crossness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Crossness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 坏脾气

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «坏脾气»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «坏脾气» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «坏脾气» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «坏脾气» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «坏脾气» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 坏脾气 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «坏脾气»

Découvrez l'usage de 坏脾气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 坏脾气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
坏脾气的格蕾丝
本书收有美国近代作家韦尔斯等人撰写的故事《小玛丽》、《芬妮的心》、《坏脾气的格蕾丝》、《艾米莉·塔潘》等。
韦尔斯, 2004
2
我再也不要坏脾气: 小河马哈德森
Simplified Chinese edition of Hudson The Hippo: A Tale Of Self Control by Felicia Law.
Felicia Law, 2010
3
经济的坏脾气: 1637-2008全球经济危机史
本书通过以经济危机史的梳理,让读者了解每次经济危机爆发原因,所产生的影响,以及各国拯救经济危机的策略。
张廷伟, 2009
4
坏脾气/单行道青春阳光系列/Crossness
双胞胎不多见吧,还何况是个富家女,呵呵,我不仅富,还特酷哦!遇到好事就是“我以我的人格担保”,遇见坏事就说:“我以你的人格担保”没见过我这样的人物吧!!!包你......
魔法猫, 2006
5
青春的资本: 阳光青少年的十大性格定位
要想改掉坏脾气,首先,最重要的是要正确地认识坏脾气的危害。生活中,总要同其他人进行接触和交往,希望得到他人的好感、友情、赞赏、合作;否则,就会感到寂寞、孤独,生活缺乏生气,做事寸步难行。认识了坏脾气的危害,就会从内心产生改掉坏脾气的 ...
郭清玲, 2014
6
怎样处理家庭矛盾和邻里关系:
如何应对丈夫的坏脾气?日常生活中,丈夫的坏脾气,不仅给妻子带来烦恼,增添了妻子的痛苦,而且还会损坏夫妻双方的身心健康,甚至能破坏夫妻关系的和谐与幸福,为此而造成家庭破裂者亦非罕见。不过,也有情况不同的一面,在不少家庭中,丈夫虽然也是 ...
李晓玲 张茗馨, 2014
7
孩子学情商的第一本书:“小橘灯”亲子学堂丛书:
就像故事中的父亲所说的那样,吵架、发脾气、言语攻击带给人的伤害是永远无法弥补的。 ... 其实,每个人都有脾气,我们不是不允许孩子发脾气。 ... 孩子毕竟是孩子他们,需要的是父母合理地疏导和安慰,而不是野蛮地、简单无端地压制他们的坏脾气
黄慧娟 编著, 2014
8
幸福源于心态
好的习惯可以使你走向成功,而坏的习惯容易耽误一生。一个人的习惯是很难改变的,但并不是不可改变的,只要摒弃坏习惯,培养好习惯,我们就能把握住自己的命运。改掉坏脾气,学会控制自己的情绪生活中,不少人脾气暴躁,遇事容易冲动不能理智控制 ...
刘丙仁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
看穿人心的社交术:如何与各种人打交道:
沟,尽管过了好多年,但依然还存在着彼此伤害着对方 o 他想,父亲脾气不好但心里一直深深地爱着自己只皇当时的自己对父亲的了解只限于表面,限于他的坏脾气还没读懂他内心那种深藏着的爱 o 假如当时自己能够理解父亲,宽容他的坏脾气他和父亲之 ...
何菲鹏 编著, 2014
10
必成大器的10种男人:
在今日的背景下,生活节奏如此快速,内容如此繁多,生活如此繁忙,相信我们与坏脾气的遭遇会更为频繁。遭遇他人的坏脾气,对方将一通怒火毫无理由地宣泄到自己的头上;遭遇自己的坏脾气,事情的发展超出自己想象,不能隐忍一时的情绪,最终全部宣泄 ...
夏子轩, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «坏脾气»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 坏脾气 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
诺一,你的坏脾气都是“故意”留给夏天公主的吗?
诺一真是集万千宠爱于一身,自从参加《爸爸3》以来就话题不断,已经成为《爸爸3》中的热点人物。尤其是还成为了公主夏天的首选男友,让胖轩黯然神伤。可是随着《 ... «新华网重庆频道, sept 15»
2
宝宝坏脾气的几个原因
宝宝坏脾气怎么办呢?幼儿期的宝宝有时会出现闹情绪的状况,这可怎么办呢?家长不能一味的责骂孩子,要先找出原因来。这样才能有效轻松的应对孩子的坏脾气 ... «familydoctor.com.cn, août 15»
3
坏脾气怪鸟落脚居民家或是因为饿了飞不动
坏脾气怪鸟落脚居民家或是因为饿了飞不动. 2015-07-29 09:12:28 来源: ... 爪子很锋利,眼睛也很凌厉。”张大爷说,根据外形和它的“坏脾气”,大家都说这是一只老鹰。 «新华网安徽频道, juil 15»
4
妈妈的坏脾气是对孩子最大的伤害
有这样一段故事,主人公对自己的妈妈充满感激之情:“有一次我打开冰箱,右手去拿大罐牛奶,结果没拿稳,手一松,就把整罐牛奶打翻了。当时,我吓呆了,缩在墙角, ... «新浪网, juil 15»
5
开车族如何控制“坏脾气
医学专家给你支招,开车时如何控制自己的“坏脾气”,在行驶中学会放松心情。 ... 病人几乎没有,当自己或是家人觉得容易脾气暴躁,感觉每天很累,常常有心慌、注意 ... «腾讯网, juin 15»
6
开车族如何控制“坏脾气”专家支招行驶中学会放松心情
金陵晚报讯(通讯员崔玉艳记者李花)这两天南京气温连续飙升,意味着炎热的夏季即将到来,开车族在路上更容易感到急躁易怒,一不小心就成为“路怒症”患者。 «中国新闻网, juin 15»
7
高清:坏脾气天鹅追咬游客抢东西被称英国剑河“河霸”
据英国《每日邮报》4月7日报道,在英国剑桥郡著名的剑河(Cambridge river)上,曾经有一只名叫“Asbo”的天鹅,它因暴躁的脾气而出名。近日,Asbo的孙子Asbaby被 ... «人民网, avril 15»
8
宝宝坏脾气到底是从哪儿来?
宝宝虽小,脾气却比大人还坏,你让他往东他偏偏往西。玩具乱扔、睡觉不乖,还喜欢打人、咬人。天呐!这到底是怎么回事?宝宝坏脾气到底是从哪儿来?许多爸爸 ... «搜狐, mars 15»
9
澳媒:感谢美国国会的坏脾气现在中美比分1比0
东风-21是解放军二炮部队装备的一款机动式中程弹道导弹,近日,国内杂志上公开了该型导弹在山区起竖的画面。该型导弹还曾在雪原、大漠等特殊地形环境下进行 ... «环球网, mars 15»
10
孩子坏脾气一句话变成小绵羊
晚上,我左手拿碗右手拿锅噼里啪啦正忙的时候,小容从我身后静静的走过来,自以为懂事的拿着刚写好的日记伸到面前让我看,结果我一转身,一下子碰到她的手, ... «搜狐, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 坏脾气 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huai-pi-qi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur